Translation of "Safe load" in German
Press
F6
to
load
Safe
Mode
with
Command
Prompt.
Drücken
Sie
F6,
um
Abgesicherter
Modus
mit
Eingabeaufforderung
zu
laden.
ParaCrawl v7.1
The
HAMMAR
150-Series
comes
with
a
36
or
42
tonnes
Safe
Work
Load.
Die
HAMMAR
150er
Serie
hat
eine
zulässige
Traglast
von
36
bzw.
42
Tonnen.
ParaCrawl v7.1
At
the
margin
of
the
working
load
tables,
the
value
zero
results
for
the
safe
working
load.
Am
Rand
der
Traglasttabellen
ergibt
sich
für
die
zulässige
Traglast
der
Wert
Null.
EuroPat v2
Safe
and
reliable
load
usage
monitoring
you
can
depend
on
to
maintain
your
most
important
equipment.
Sichere
und
zuverlässige
Überwachung
der
Lastnutzung,
auf
die
Sie
sich
verlassen
können.
CCAligned v1
Bulky
goods
can
be
formed
into
a
safe
load
unit
with
the
aid
of
a
timber
construction.
Sperrige
Güter
können
mit
Hilfe
von
Holzkonstruktionen
zu
einer
sicheren
Ladeeinheit
gebildet
werden.
ParaCrawl v7.1
Krone
presents
its
Safe
Curtain
load
securing
tarpaulin
at
the
IAA
2018
in
Hanover.
Krone
präsentiert
auf
der
IAA
2018
in
Hannover
seine
Ladungssicherungsplane
Safe
Curtain.
ParaCrawl v7.1
Tap
F5
to
load
Safe
Mode
with
Networking
.
Tippen
Sie
auf
F5
um
Abgesicherter
Modus
mit
Netzwerktreibern
zu
laden.
ParaCrawl v7.1
This
SH
50
wire
rope
hoist
from
STAHL
CraneSystems
has
a
safe
working
load
of
5,000
kg.
Dieser
Seilzug
SH
50
von
STAHL
CraneSystems
hat
eine
Tragfähigkeit
von
5.000
kg.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
certified
KRONE
Multi
Safe
load
securing
system
is
used
in
the
Euro
Combi.
Zudem
findet
das
zertifizierte
Multi
Safe
Ladungssicherungssystem
von
Krone
im
Lang-LKW
Anwendung.
ParaCrawl v7.1
No
lifting
appliance
or
piece
of
lifting
gear
may
be
operated
in
excess
of
the
safe
working
load.
Kein
Hebezeug
oder
Teil
eines
Hebezeugs
darf
über
die
zulässige
Nutzlast
hinaus
betrieben
werden.
EUbookshop v2
If
the
command
is
an
error,
switch
mode
"Safe
load"
in
the
BIOS.
Wenn
der
Befehl
ein
Fehler
ist,
schalten
Sie
Modus
„Sichere
Last“
im
BIOS.
CCAligned v1
Each
crane
is
equipped
with
an
additional
AS
7
auxiliary
hoist
with
15,000
kg
safe
working
load.
Jeder
Kran
ist
zusätzlich
mit
einem
AS
7
Hilfshubwerk
mit
15.000
kg
Tragfähigkeit
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
These
snap
hooks
do
not
come
with
a
certified
safe
working
load
and
so
they
are
not
technically
rated
for
suspension.
Diese
Karabinerhaken
haben
keine
zertifizierte
sichere
Arbeitslast
und
sind
daher
technisch
nicht
für
die
Aufhängung
ausgelegt.
ParaCrawl v7.1
The
simple
and
safe
handling
of
the
Safe
Curtain
load
securing
tarpaulin
perfectly
complements
the
wide
range
of
load
securing
systems.
Das
einfache
und
sichere
Handling
der
Ladungssicherungsplane
Safe
Curtain
ergänzt
die
vielfältigen
Ladungssicherungssysteme
perfekt.
ParaCrawl v7.1
A
J-hook
with
150t
safe
working
load
(SWL)
is
attached
to
the
port
back
wall
of
the
superstructure.
An
der
Backbord-
Aufbaurückwand
ist
ein
J-Hook
mit
150t
zulässiger
Last
(SWL)
angeschlagen.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
this,
the
SC
offers
a
greater
variet
of
hoisting
speeds
with
25
%
higher
safe
working
load.
Darüber
hinaus
bietet
der
SC
mehr
mögliche
Hubgeschwindigkeiten
bei
einer
um
25%
höheren
Tragfähigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
safe
working
load
is
shown
in
these,
for
example,
in
dependence
on
the
parameters
of
radius
and
boom
length.
In
diesen
ist
die
zulässige
Traglast
beispielsweise
in
Abhängigkeit
der
Parameter
Ausladung
und
Auslegerlänge
wiedergegeben.
EuroPat v2
Even
under
such
a
high
load
safe
and
smooth
running
of
the
conical
friction
ring
gear
can
be
guaranteed.
Selbst
unter
einer
derartig
hohen
Last
kann
ein
sicherer
und
ruhiger
Lauf
des
Kegelreibringgetriebes
gewährleistet
werden.
EuroPat v2