Translation of "Safe storage" in German
This
of
course
applies
equally
to
the
tracking
down
of
stolen
nuclear
material
and
its
safe
storage.
Dazu
gehört
natürlich
auch
das
Aufspüren
und
die
unschädliche
Lagerung
des
entwendeten
Nuklearmaterials.
Europarl v8
Safe
storage
has
also
been
sufficiently
evaluated.
Auch
die
Sicherheit
der
Lagerung
wurde
bisher
ausreichend
bewertet.
Europarl v8
This
does
not,
however,
mean
that
safe
forms
of
storage
already
exist.
Das
heißt
aber
nicht,
dass
hier
bereits
sichere
Lösungen
vorliegen.
TildeMODEL v2018
Therefore,
the
safe
storage
within
the
Community
of
this
mercury
should
be
ensured.
Deshalb
sollte
die
sichere
Lagerung
dieses
Quecksilbers
in
der
Gemeinschaft
gewährleistet
werden.
DGT v2019
Therefore
the
safe
storage
within
the
Community
of
this
mercury
should
be
ensured.
Deshalb
sollte
die
sichere
Lagerung
dieses
Quecksilbers
in
der
Gemeinschaft
sichergestellt
werden.
TildeMODEL v2018
I
think
it
important
for
some
means
of
safe
storage
to
be
found.
Ich
halte
es
für
wichtig,
diese
Lagerung
sicher
voranzutreiben.
EUbookshop v2
Furthermore,
the
safe
storage
of
products
in
liquid
form
is
complicated.
Weiter
ist
die
sichere
Lagerung
von
flüssigformulierten
Produkten
aufwendig.
EuroPat v2
The
round
stencils
are
kept
safe
in
the
storage
apparatus
and
protected
from
damage.
Die
Rundschablonen
sind
in
der
Speichereinrichtung
sicher
aufgehoben
und
gegen
Beschädigungen
geschützt.
EuroPat v2
The
Patio
Weeder
is
equipped
with
a
high-quality
blade
protection,
for
safe
storage.
Der
Fugenkratzer
ist
mit
einem
hochwertigen
Messerschutz,
zur
sicheren
Aufbewahrung
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
The
utmost
attention
is
paid
to
the
safe
transfer
and
storage
of
data.
Das
Hauptaugenmerk
wird
dabei
auf
die
sichere
Übertragung
und
Speicherung
der
Daten
gelegt.
ParaCrawl v7.1
E-stim
kit
is
expensive,
so
safe
storage
is
essential.
E-Stim
Kit
ist
teuer,
daher
ist
eine
sichere
Lagerung
unerlässlich.
CCAligned v1
Is
there
a
safe
or
secure
storage
option?
Gibt
es
einen
Safe
oder
sichere
Aufbewahrungsmöglichkeit?
CCAligned v1
These
materials
are
maintained
in
safe,
climate-controlled
storage.
Diese
Materialien
werden
in
sicher
gehalten,
klimakontrollierten
Lagerung.
CCAligned v1
The
secateurs
have
a
practical
single-hand
safety
lock
for
safe
storage.
Die
Schere
verfügt
über
einen
praktischen
Einhand-Sicherheitsverschluss,
für
eine
sichere
Aufbewahrung.
ParaCrawl v7.1
For
safe
storage,
the
Patio
Weeder
is
equipped
with
a
high-quality
blade
protection.
Zur
sicheren
Aufbewahrung
ist
der
Fugenkratzer
mit
einem
hochwertigen
Messerschutz
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
For
the
safe
storage
and
transport
of
your
models
we
offer
foam
lined
wooden
boxes.
Zur
sicheren
Aufbewahrung
und
den
Transport
Ihrer
Fahrzeuge
bieten
wir
Holzkästen
an.
ParaCrawl v7.1
The
hedgecutter
also
comes
with
a
protective
blade
cover
for
safe
storage.
Außerdem
wird
die
Heckenschere
mit
einer
schützenden
Messerabdeckung
zur
sicheren
Aufbewahrung
geliefert.
ParaCrawl v7.1
Front,
deep
waterproof
pockets
provide
safe
and
secure
storage.
Vordere
tiefe
wasserdichte
Tasche
bietet
sichere
und
zuverlässige
Aufbewahrungsmöglichkeit.
ParaCrawl v7.1
Access
via
a
regulated
vehicle,
to
execution
and
safe
storage
were
so
far
missing.
Bisher
fehlte
der
Zugang
zu
Ausführung
und
sicherer
Aufbewahrung
über
ein
reguliertes
Instrument.
ParaCrawl v7.1
The
practical
cabinet
with
door
is
a
safe
stand
and
storage
place
for
your
accessories.
Der
praktische
Unterschrank
mit
Tür
ist
sicherer
Standplatz
und
Aufbewahrungsort
für
Ihr
Zubehör.
ParaCrawl v7.1