Translation of "Safe trip" in German

Well everyone, may you have a safe trip home.
Ich wünschen Ihnen eine angenehme Reise.
OpenSubtitles v2018

Do it how I told you, and have a safe trip home.
Mach es genau so und komm gut nach Hause.
OpenSubtitles v2018

We, of CYGNUS Corporation, wish you a safe and unforgettable trip.
Die CYGNUS Corporation wünscht Ihnen eine sichere und unvergessliche Reise.
CCAligned v1

We wish you a good and safe trip!
Wir wünschen Ihnen eine gute Fahrt!
CCAligned v1

We offer Baby and Booster Seats for Free to ensure a safe trip.
Wir bieten kostenlose Baby- und Kindersitze an um eine sichere Fahrt zu garantieren.
CCAligned v1

Make A Move Towards Canada And Enjoy A Safe Trip!
Machen Sie einen Schritt nach Kanada und genießen Sie eine sichere Reise!
ParaCrawl v7.1

We wish you a safe trip to our Annual Shareholders' Meeting.
Wir wünschen Ihnen eine gute Anreise zur Hauptversammlung.
ParaCrawl v7.1

The NAVIGON team keeps wishing you a good and safe trip!
Ihr NAVIGON-Team wünscht Ihnen weiterhin gute und sichere Fahrt!
ParaCrawl v7.1

Enjoy an economical, safe and comfortable trip from Bari to Patras.
Genießen Sie eine günstige, sichere und komfortable Überfahrt von Bari nach Patras.
ParaCrawl v7.1

Enjoy an economical, safe and comfortable trip from Ancona to Patras.
Genießen Sie eine günstige, sichere und komfortable Überfahrt von Ancona nach Patras.
ParaCrawl v7.1

We wish you a safe trip to your holidays in Lech am Arlberg!
Wir wünschen Ihnen eine gute Reise zu Ihrem Urlaub in Lech am Arlberg!
ParaCrawl v7.1

We hope that you all had a safe trip home.
Wir hoffen Ihr seid alle gut nach Hause gekommen.
CCAligned v1

We make sure you have a beautiful, safe trip.
Wir sorgen dafür, dass Sie eine schöne und sichere Fahrt erleben können.
CCAligned v1

Now your Garmin is ready for a safe trip!
Ihr Garmin ist nun bereit für eine sichere Fahrt.
CCAligned v1