Translation of "Safe up" in German
Theophilus,
we
are
safe
up
here?
Theophilus,
sind
wir
hier
sicher?
OpenSubtitles v2018
If
the
bombed
house
is
safe,
we'll
put
up
there
for
the
night.
Wenn
das
ausgebombte
Haus
sicher
ist,
bleiben
wir
da
über
Nacht.
OpenSubtitles v2018
Apparently
the
government's
setting
up
safe
zones...
Albany,
Dover,
Portland.
Offenbar
richtet
die
Regierung
Sicherheitszonen
ein,
in
Albany,
Dover,
Portland.
OpenSubtitles v2018
Well,
thank
you,
Agent
Shaw,
for
keeping
it
safe
up
there.
Danke,
Agent
Shaw,
dass
Sie
sie
da
drin
sicher
verwahrt
haben.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
she
is
gonna
be
safe
up
there,
right,
son?
Ist
sie
denn
sicher
da
oben,
Sohn?
OpenSubtitles v2018
They
must
have
a
safe
house
set
up.
Sie
müssen
einen
sicheren
Unterschlupf
haben.
OpenSubtitles v2018
Hope
you're
safe
up
there.
Ich
hoffe,
dir
geht's
gut
da
oben.
OpenSubtitles v2018
Whats
safe
about
picking
up
men
in
toilets?
Was
ist
daran
sicher,
Männer
in
Klos
aufzugabeln?
OpenSubtitles v2018
Yes,
well,
I'd
venture
to
say
it's
safe
to
get
up
now,
Laura.
Tja,
ich
wage
zu
sagen,
dass
wir
jetzt
sicher
sind.
OpenSubtitles v2018
As
long
as
he's
bottling
up
that
anger
it
ain't
safe
up
here!
So
lange
er
den
Ärger
aufstaut,
ist
hier
oben
niemand
sicher.
OpenSubtitles v2018
How
to
set
up
safe
places?
Wie
richte
ich
sichere
Orte
ein?
CCAligned v1