Translation of "Safeguard rights" in German
We
want
to
safeguard
his
rights.
Wir
wollen
ihm
Garantien
geben
für
diese
Rechte.
Europarl v8
Member
States
have
an
obligation
to
safeguard
these
rights.
Die
Mitgliedstaaten
sind
verpflichtet,
diese
Rechte
zu
schützen.
TildeMODEL v2018
In
this
context,
an
appropriate
constitutional
reform
will
need
to
safeguard
the
rights
of
minorities.
In
diesem
Rahmen
wird
eine
angemessene
Verfassungsreform
die
Rechte
der
Minderheiten
schützen
müssen.
ParaCrawl v7.1
Let
us
expose
the
persecution
and
safeguard
human
rights.
Lassen
Sie
uns
die
Verfolgung
aufdecken
und
die
Menschenrechte
schützen.
ParaCrawl v7.1
The
timely
dispatch
of
notification
of
a
defect
will
suffice
to
safeguard
our
rights.
Zur
Erhaltung
unserer
Rechte
genügt
die
rechtzeitige
Absendung
der
Mängelanzeige.
ParaCrawl v7.1
Clearly
much
more
needs
to
be
done
to
safeguard
the
rights
of
migrants.
Es
muss
viel
mehr
für
die
Gewährleistung
der
Rechte
von
Migranten
getan
werden.
ParaCrawl v7.1
They
are
obliged
to
safeguard
our
rights
during
a
credited
sale
of
the
conditional
goods.
Er
ist
verpflichtet,
unsere
Rechte
beim
kreditierten
Weiterverkauf
der
Vorbehaltsware
zu
sichern.
ParaCrawl v7.1
Hong
Kong
should
continue
to
safeguard
basic
human
rights.
Hongkong
sollte
fortfahren,
die
grundlegenden
Menschenrechte
zu
schützen.
ParaCrawl v7.1
These
people
have
even
sacrificed
their
freedom
in
order
to
safeguard
human
rights.
Diese
Menschen
hätten
sogar
ihre
Freiheit
geopfert,
um
die
Menschenrechte
zu
schützen.
ParaCrawl v7.1
But
the
body
politic
must
safeguard
the
rights
of
man.
Die
Gemeinschaft
aber
muss
die
Rechte
des
Menschen
wahren.
ParaCrawl v7.1
In
China,
Falun
Gong
practitioners
objectively
safeguard
people’s
rights
to
information.
In
China
bewahren
Falun
Gong-Praktizierende
objektiv
das
Recht
der
Menschen
auf
Information.
ParaCrawl v7.1
Its
primary
purpose
is
to
safeguard
the
rights
and
well-being
of
refugees.
Hauptzweck
ist,
die
Rechte
und
das
Wohlergehen
von
Flüchtlingen
zu
sichern.
ParaCrawl v7.1
At
a
minimum
such
license
shall
safeguard
Intel's
ownership
rights
to
the
Software.
Als
Mindestvoraussetzung
muss
die
Lizenz
Intels
Eigentumsrechte
an
der
Software
wahren.
ParaCrawl v7.1
In
China,
Falun
Gong
practitioners
objectively
safeguard
people's
rights
to
information.
In
China
bewahren
Falun
Gong-Praktizierende
objektiv
das
Recht
der
Menschen
auf
Information.
ParaCrawl v7.1
We
want
to
safeguard
our
human
rights
and
freedom
of
belief."
Wir
wollen
unsere
Menschenrechte
und
unsere
Glaubensfreiheit
schützen.“
ParaCrawl v7.1
Support
the
Global
Relay
Hunger
Strike
to
Safeguard
Human
Rights
in
China.
Unterstützt
den
weltweit
ausgetragenen
Hungerstreik,
um
die
Menschenrechte
in
China
zu
schützen.
ParaCrawl v7.1