Translation of "Safekeep" in German
On
June
25,
2018,
Clearstream
Banking
announced
that
it
will
dis
continue
services
on
the
close
of
business
and
settlement
date
on
28
September
2018,
after
which
it
will
no
longer
settle
and
safekeep
securities
to
businesses
where
the
main
business
is
connected
directly
or
indirectly
to
cannabis
and
other
narcotics
products.
Am
25.
Juni
2018
gab
Clearstream
Banking
bekannt,
dass
es
seine
Dienstleistungen
zum
Geschäftsschluss
und
Ab
wicklungstag
am
28.
September
2018
für
Unternehmen,
deren
Haupt
zweck
direkt
oder
indirekt
mit
Cannabis
und
anderen
Drogenprodukten
verbunden
ist,
einstellen
und
danach
keine
Wertpapier
transaktionen
für
diese
Unternehmen
mehr
abwickeln
und
keine
Wertpapiere
mehr
verwahren
wird
.
ParaCrawl v7.1
Clearstream
originally
stated
that
it
would
offer
services
until
September
28,
2018
after
which
they
would
no
longer
settle
and
safekeep
securities
where
the
main
business
involved
cannabis
and
other
narcotics
products.
Clearstream
hatte
ursprünglich
angekündigt,
seine
Dienstleistungen
bis
zum
28.
September
2018
anzubieten,
im
Anschluss
daran
aber
keine
Wertpapiere
mehr
abzuwickeln
und
zu
verwahren,
bei
denen
das
Kerngeschäft
auf
Cannabis
und
andere
n
Drogenprodukten
basiert.
ParaCrawl v7.1
Clearstream
previously
announced
that,
effective
September
28,
2018,
they
would
no
longer
be
settl
ing
and
safekeep
ing
securities
whose
main
business
is
connected
directly
or
indirectly
to
cannabis
and
other
narcotics
products
.
Clearstream
hat
im
Vorfeld
angekündigt,
ab
28.
September
2018
für
Firmen,
deren
Hauptgeschäft
direkt
oder
indirekt
mit
Cannabis
und
anderen
Narkotika
in
Verbindung
steht,
keine
Abwicklung
von
Wertpapiergeschäften
bzw.
Verwahrung
von
Wertpapieren
mehr
durchführen
zu
wollen.
ParaCrawl v7.1
Clearstream
previously
announced
that,
effective
September
28,
2018,
it
would
no
longer
be
settl
ing
and
safekeep
ing
securities
whose
main
business
is
connected
directly
or
indirectly
to
cannabis
and
other
narcotics
products
.
Clearstream
hat
im
Vorfeld
angekündigt,
ab
28.
September
2018
für
Firmen,
deren
Hauptgeschäft
direkt
oder
indirekt
mit
Cannabis
und
anderen
Narkotika
in
Verbindung
steht,
keine
Abwicklung
von
Wertpapiergeschäften
bzw.
Verwahrung
von
Wertpapieren
mehr
durchführen
zu
wollen.
ParaCrawl v7.1