Translation of "Safety activities" in German
The
information
provided
by
the
ACAA
on
safety
oversight
activities
is
superficial.
Die
von
der
ACAA
über
die
Tätigkeiten
der
Sicherheitsaufsicht
vorgelegten
Informationen
sind
oberflächlich.
DGT v2019
At
European
level,
most
safety
promotion
activities
are
coordinated
by
EASA.
Auf
europäischer
Ebene
werden
die
meisten
Tätigkeiten
der
Sicherheitsförderung
von
der
EASA
koordiniert.
TildeMODEL v2018
For
further
information
on
the
Commission’s
transport
safety
activities
:
Weitere
Informationen
über
die
Tätigkeiten
der
Kommission
zugunsten
der
Verkehrssicherheit
finden
Sie
unter:
TildeMODEL v2018
In
parallel,
safety
partnership
activities
are
reinforced.
Parallel
dazu
werden
Tätigkeiten
der
Sicherheitspartnerschaft
verstärkt.
TildeMODEL v2018
On
the
other
hand
this
must
not
go
too
far,
because
of
the
cost
of
safety
activities.
Andererseits
darf
dies
aufgrund
der
Kosten
von
Sicherheitsmaßnahmen
nicht
zu
weit
gehen.
EUbookshop v2
And
what
does
all
this
mean
for
our
handling
of
risk
and
safety
related
activities?
Und
was
bedeutet
das
für
den
Umgang
mit
Risiko
und
Sicherheit?
ParaCrawl v7.1
Cleanliness
and
safety
focus
our
activities.
Sauberkeit
und
Sicherheit
liegen
dabei
im
Focus
unserer
Aktivitäten.
ParaCrawl v7.1
Member
States
shall
take
the
appropriate
steps
to
ensure
that
nuclear
safety
experts
are
available
for
all
nuclear
safety-related
activities.
Die
Mitgliedstaaten
treffen
geeignete
Maßnahmen,
damit
für
alle
sicherheitsrelevanten
Tätigkeiten
Sicherheitssachverständige
verfügbar
sind.
TildeMODEL v2018
In
the
same
time
the
company
will
be
in
the
position
to
embark
upon
the
necessary
closing
and
safety
activities.
Gleichzeitig
erhält
das
Unternehmen
die
Möglichkeit,
die
erforderlichen
Schließungs-
und
Sicherheitsmaßnahmen
zu
treffen.
TildeMODEL v2018
Having
begun
in
2002,
the
product
safety
activities
are
more
developed
than
the
CPC.
Die
bereits
2002
angelaufene
Tätigkeiten
im
Bereich
Produktsicherheit
sind
weiter
entwickelt
als
die
Zusammenarbeit
im
Verbraucherschutz.
TildeMODEL v2018
Member
States
shall
take
the
appropriate
steps
to
ensure
that
nuclear
safety
experts
are
availablefor
all
nuclear
safety-related
activities.
Die
Mitgliedstaaten
treffen
geeignete
Maßnahmen,damit
für
alle
sicherheitsrelevanten
Tätigkeiten
Sicherheitssachverständige
verfügbar
sind.
EUbookshop v2
In
light
of
the
worldwide
fire
safety
and
prevention
activities,
this
situation
is
highly
unsatisfactory.
Im
Lichte
der
weltweiten
Aktivitäten
zu
Brandschutz
und
Vorbeugung
ist
diese
Situation
höchst
unbefriedigend.
ParaCrawl v7.1
We
make
our
occupational
safety
activities
transparent
and
learn
from
one
another
through
open
discussions.
Wir
gestalten
unsere
Aktivitäten
in
der
Arbeitssicherheit
transparent
und
lernen
durch
offene
Gespräche
voneinander.
CCAligned v1
Ways
are
shown
for
a
harmonious
integration
of
the
safety
activities
into
the
existing
development
process.
Es
werden
Wege
aufgezeigt
für
ein
harmonische
Integration
der
Safety
Aktivitäten
in
den
bestehenden
Entwicklungsprozess.
CCAligned v1
If
this
standard
is
implemented,
the
safety
related
activities
will
be
systematized,
and
the
processes
will
be
improved.
Wird
diese
Norm
umgesetzt,
so
werden
die
sicherheitsrelevanten
Aktivitäten
systematisiert
und
die
Prozesse
verbessert.
ParaCrawl v7.1