Translation of "Safety attitude" in German
Merges
athletic
power
with
the
creativity
of
dance
and
a
safety-first
attitude.
Vereint
die
Kraft
des
Sports
mit
der
Kreativität
des
Tanzes
und
einer
sicherheitsbewussten
Einstellung.
ParaCrawl v7.1
Only
by
taking
a
safety
first
attitude
-
and
being
seen
to
take
a
safety
first
attitude
-
can
public
confidence
and
the
safety
of
our
children
be
restored.
Nur
wenn
Sicherheit
an
erster
Stelle
steht
und
wenn
für
alle
sichtbar
ist,
dass
sie
an
erster
Stelle
steht
,
können
das
Vertrauen
der
Öffentlichkeit
wiederhergestellt
werden
und
unsere
Kinder
wieder
sicher
sein.
Europarl v8
Only
by
taking
a
safety
first
attitude
-
and
being
seen
to
take
a
safety
first
attitude
-
can
public
confidence
be
restored.
Nur
wenn
wir
die
Sicherheit
als
oberstes
Gebot
betrachten
und
die
Bürger
davon
überzeugen
können,
dass
wir
nicht
von
diesem
Grundsatz
abrücken
werden,
können
wir
das
Vertrauen
der
Verbraucher
wiederherstellen.
Europarl v8
Special
attention
was
drawn
to
the
efficient
implementation
of
policies
related
to
safety,
personnel's
attitude
to
work,
support,
motivation
and
control
methods
used
by
the
management,
as
well
as
employee
behavior
and
current
state
of
NPP
facilities
assessment.
Besonderes
Augenmerk
wurde
auf
die
effiziente
Umsetzung
von
Richtlinien
in
Bezug
auf
Sicherheit,
die
Einstellung
des
Personals
zur
Arbeit,
Unterstützungs-,
Motivations-
und
Kontrollmethoden
des
Managements
sowie
auf
das
Verhalten
der
Mitarbeiter
und
den
Betriebszustand
der
Atomkraftwerken
gelegt.
ParaCrawl v7.1
Amongst
individual
companies
there
are
reported
wide
disparities
in
safety
performance
and
attitudes.
Zudem
weisen
die
einzelnen
Unternehmen
große
Unterschiede
hinsichtlich
ihres
Sicherheitsniveaus
und
der
Einstellung
in
Sicherheitsfragen
auf.
TildeMODEL v2018
Food
safety
issues,
changed
attitudes
in
the
face
of
the
AIDS
scourge,
for
example,
or
the
threat
of
biological
terrorism,
remind
us
that
the
human
race
is
not
immune
from
outbreaks
of
new
viruses
or
the
reappearance
of
former
pandemics.
Die
Nahrungsmittelunsicherheit,
die
Änderung
der
Einstellung
gegenüber
der
Geißel
Aids
z.
B.,
die
bioterroristischen
Bedrohungen
führen
uns
vor
Augen,
dass
die
Menschheit
nicht
vor
dem
massenhaften
Auftreten
neuer
Viren
oder
dem
Wiederauftreten
alter
Seuchen
geschützt
ist.
Europarl v8
The
data
used
included
personal
background,
job
dimension,
information
and
communication,
and
health
and
safety
attitudes.
Die
benutzten
Daten
umfassten
die
persönlichen
Verhältnisse,
den
Aufgabenbereich,
Information
und
Kommunikation
sowie
Einstellungen
zu
Gesundheit
und
Sicherheit.
EUbookshop v2
The
aim
is
also
to
help
and
motivate
the
supervisory
staff
to
change
the
safety
attitudes
and
behaviour
of
their
colleagues
more
effectively.
Es
soll
die
Aufsichtspersonen
weiterhin
befähigen
und
motivieren,
eine
Aenderung
der
Einstellungen
und
Verhaltensweisen
ihrer
Mitarbeiter
zur
Arbeitssicherheit
wirksamer
als
bisher
zu
erreichen.
EUbookshop v2
In-situ
simulation
has
been
found
to
positively
impact
healthcare
providers’
reactions,
changes
in
safety
attitudes,
organizational
performance,
and
teamwork.
Die
Simulation
vor
Ort
hat
erwiesenermaßen
positiven
Einfluss
auf
die
Reaktion
der
Pflegekräfte,
ihre
Einstellung
zur
Sicherheit
an
sich,
zu
den
Organisationsstrukturen
und
zum
Teamwork.
ParaCrawl v7.1