Translation of "Safety block" in German
Safety
Block
®
has
been
developed
and
patented
between
2005
and
2014.
Safety
Block
®
wurde
zwischen
2005
und
2014
entwickelt
und
patentiert.
CCAligned v1
If
and
when
the
safe
activated
the
safety
block;
Ob
und
wann
der
Safe
eine
Sicherheitssperre
aktiviert
hat;
ParaCrawl v7.1
If
and
when
the
cabinet
activated
the
safety
block;
Ob
und
wann
der
Schrank
eine
Sicherheitssperre
aktiviert
hat;
ParaCrawl v7.1
To
prevent
any
accidental
inversion,
the
lever
for
this
function
has
a
safety
block.
Um
ein
versehentliches
Inversion
zu
verhindern,
muss
der
Hebel
für
diese
Funktion
ein
Sicherheitsrisiko
Block.
ParaCrawl v7.1
Dentalgic
consequently
developed
Safety
Block®,
a
patented
device
which
enables
to:
Dentalgic
hat
den
Safety
Block
entwickelt,
ein
patentiertes
Gerät,
das
folgendes
ermöglicht:
CCAligned v1
Also
of
benefit
is
a
safety
block
or
an
additional
partition
that
forms
a
positive
fit
forwards.
Ebenso
hilfreich
ist
ein
Sicherungsblock
oder
eine
zusätzliche
Trennwand,
die
nach
vorn
einen
Formschluss
bilden.
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
the
Safety
training
block
(see
recital
34
above),
the
additional
eligible
training
to
be
offered,
involving
partly
general
training
and
partly
specific
training,
consists
of
individualised
coaching
to
further
safety
awareness
and
a
safety-related
behavioural
change.
Im
Ausbildungsmodul
Sicherheit
(siehe
Erwägungsgrund
34)
ist
die
beihilfefähige
zusätzliche
Ausbildung,
die
teilweise
allgemeine
und
teilweise
spezifische
Ausbildungsmaßnahmen
umfasst,
eine
personenbezogene
Einweisung
der
Mitarbeiter,
um
sie
für
das
Thema
Sicherheit
und
für
die
Veränderung
ihres
Sicherheitsverhaltens
zu
sensibilisieren.
DGT v2019
Both
of
the
blocking
safety
systems
which
block
the
rotor
20,
engage
diametrically
(actually
in
the
illustrated
embodiments
at
an
angular
distance
from
each
other
of
about
120°)
into
the
rotor
20,
so
that
the
latter
cannot
be
moved
out
of
the
safety
position
in
particular
by
means
of
shock-and
vibration-loads
which
occur
during
the
transporting
and
handling
of
the
projectile.
Die
beiden
den
Rotor
20,
620
sperrenden
Sicherheitssysteme
greifen
diametral
liegend
derart
in
den
Rotor
20,
620
ein,
daß
dieser
sich
insbesondere
auch
durch
Schock-
und
Vibrationsbelastungen,
die
während
des
Transports
und
der
Handhabung
des
Geschosses
auftreten
können,
nicht
aus
seiner
Sicherstellung
herausbewegen
kann.
EuroPat v2
The
safe
condition
of
the
switches
(block
248)
is
then
no
longer
tested,
but
the
updating
register
for
the
time
indication
is
tested
for
safety
reasons
in
block
252.
Dabei
wird
der
sichere
Zustand
der
Schalter
(Block
248)
nicht
mehr
geprüft,
sondern
wird
aus
Sicherheitsgründen
im
Block
252
das
Notizregister
für
die
Zeitanzeige
geprüft.
EuroPat v2
Gas
plug
according
to
claim
1,
in
which
the
adapter
(52)
is
positioned
on
the
side
of
the
safety
block
(30)
away
from
gas
plug
(10).
Gasspülstein
nach
einem
der
Ansprüche
1
bis
10,
bei
dem
der
Adapter
(52)
auf
der
dem
Gasspülstein
(10)
abgewandten
Seite
des
Sicherungsblocks
(30)
angeordnet
ist.
EuroPat v2
Gas
plug
according
to
claim
1,
in
which
the
gas
pipe(s)
(48)
passes
(pass)
siphon-like
or
spiral-shaped
into
the
safety
block
(30).
Gasspülstein
nach
einem
der
Ansprüche
1
bis
8,
wobei
die
Gasleitung(en)
(48)
siphonartig
oder
spiralförmig
im
Sicherungsblock
(30)
verläuft
(verlaufen).
EuroPat v2
Once
you
have
your
child’s
account
created
in
Windows,
you
can
begin
applying
the
parental
controls
offered
on
the
Microsoft
Family
web
portal
(formerly
known
as
Family
Safety)
and
block
zombie
games.
Sobald
Sie
das
Konto
Ihres
Kindes
unter
Windows
erstellt
haben,
können
Sie
mit
der
Anwendung
der
Kindersicherung
auf
dem
Microsoft
Family
Webportal
(früher
bekannt
als
Family
Safety)
beginnen
und
Zombie-Spiele
blockieren.
ParaCrawl v7.1