Translation of "Safety boots" in German

Steel Blue’s range of Composite Toe Cap safety boots complies with:
Das Sortiment an Schuhen mit Zehenschutzkappe aus Verbundwerkstoff von Steel Blue erfüllt:
ParaCrawl v7.1

Steel Blue’s range of Safety Toe Cap boots complies with:
Das Sortiment an Schuhen mit Zehenschutzkappe von Steel Blue erfüllt:
ParaCrawl v7.1

All Steel Blue safety boots featuring our Bump Cap comply with:
Alle Sicherheitsschuhe von Steel Blue mit unserer Stoßkappe erfüllen:
ParaCrawl v7.1

All Steel Blue safety boots featuring our Nitrile Outsole comply with:
Alle Sicherheitsschuhe von Steel Blue mit unserer Nitrilkautschuk-Laufsohle erfüllen:
ParaCrawl v7.1

Safety shoes and boots from uvex have won several prizes and awards, including the following:
Sicherheitsschuhe und -stiefel von uvex haben unter anderem folgende Preise und Auszeichnungen erhalten:
ParaCrawl v7.1

All Steel Blue safety boots featuring our Scuff Cap comply with:
Alle Sicherheitsschuhe von Steel Blue mit unserer Scheuerschutzkappe erfüllen:
ParaCrawl v7.1

All Steel Blue safety boots featuring our Met-Guard comply with:
Alle Sicherheitsschuhe von Steel Blue mit unserem Met-Guard erfüllen:
ParaCrawl v7.1

Safety shoes and boots of the uvex 1 series combine innovative safety footwear technologies with modern and functional design.
Die Sicherheitsschuhe der uvex 1 Reihe vereinen innovative Fußschutztechnologie mit modernem und funktionalem Design.
ParaCrawl v7.1

View the many layers that make our premium safety boots so comfortable.
Schauen Sie sich die vielen Lagen an, die unsere Premium Sicherheitsschuhe so komfortabel machen.
CCAligned v1

They swapped their office attire for safety boots and hard hats to handle an upcoming service job.
Sie tauschten ihre Bürokleidung gegen Sicherheitsschuhe und Helme, um einen anstehenden Serviceauftrag zu übernehmen.
ParaCrawl v7.1

In chemical plants it is frequently required to wear category S3 or S4 heavy-duty safety boots.
In Chemiewerken ist es häufig erforderlich, Sicherheitsschuhe der Kategorie S3 oder S4 zu tragen.
ParaCrawl v7.1

However, for shoes subject to very high stresses, such as sports shoes, work shoes or safety boots, it is not recommended to have the upper flexible padded layer visibly protrude at the outer sole cut because experience has shown that the soles are subjected to the highest mechanical stress at the periphery and the tip thereof.
Für besonders hoch beanspruchtes Schuhwerk, wie z. B. Sport-, Arbeits- oder Sicherheitsschuhe, ist es jedoch nicht ratsam, die obere weichelastische Polsterschicht am äußeren Sohlenschnitt sichtbar heraustreten zu lassen, weil erfahrungsgemäß die höchsten mechanischen Beanspruchungen der Sohlen an ihren Rändern und Spitzen auftreten.
EuroPat v2

The principle according to the present invention will enable any shoe or sole manufacturer to make padded soles that will match themselves automatically to the individual shape of the wearer's foot as regards their wearing properties and their support functions, and in accordance with the type of shoe to be made, for instance safety boots or plimsolls, either a higher deformability and thus matching to the shape of the wearer's foot or a more effective orthopaedic support function may be provided.
Ein Schuh- bzw. Sohlenhersteller wird durch das erfindungsgemäße Prinzip die Möglichkeit an die Hand gegeben, Polstersohlen herstellen zu können, die hinsichtlich ihrer Trageigenschaften und Stützf mktionen sich selbsttätig den individullen Trägerfußformen anpassen, wobei entsprechend dem herzustellenden Schuhtyp, z.B. Sicherheitsschuhe oder Turnschuhe, entweder einer größeren Verformbarkeit und damit Anpassung an die Trägerfußform oder aber einer wirksameren orthopädischen Stützfunktion der Vorzug gegeben werden kann.
EuroPat v2