Translation of "Safety box" in German
Soriano
opened
a
safety
deposit
box
at
this
branch
5
years
ago.
Tatsächlich
hat
Soriano
vor
fünf
Jahren
ein
Schließfach
in
dieser
Filiale
eröffnet.
OpenSubtitles v2018
Some
money
has
gone
missing
from
the
safety
deposit
box.
Aus
dem
Bankschließfach
ist
Geld
verschwunden.
OpenSubtitles v2018
That's
not
exactly
a
safety
deposit
box.
Das
ist
alles
andere
als
ein
Bankschließfach.
OpenSubtitles v2018
Well,
there's
a
safety
deposit
box
attached
to
the
account.
Nun,
zu
diesem
Konto
gehört
noch
ein
Bankschließfach.
OpenSubtitles v2018
J.R.
Ewing's
belt
buckle,
taken
the
night
of
the
murder,
was
found
in
your
safety
deposit
box.
Ewings
Gürtelschnalle,
gestohlen
in
der
Mordnacht,
wurde
in
Ihrem
Schließfach
gefunden.
OpenSubtitles v2018
My
engagement
ring
is
still
sitting
in
a
safety
deposit
box.
Immerhin
liegt
mein
Verlobungsring
auch
noch
in
dem
Bankschließfach.
OpenSubtitles v2018
She's
gonna
come
after
that
safety
deposit
box,
and
I'll
be
waiting.
Sie
wird
sich
dieses
Schließfach
holen
und
ich
werde
darauf
warten.
OpenSubtitles v2018
I
propped
open
the
vault
door
with
a
safety
deposit
box
and
fire
extinguisher.
Ich
habe
die
Tresortüre
mit
einem
Schließfach
und
einem
Feuerlöscher
offen
gehalten.
OpenSubtitles v2018