Translation of "Safety case" in German

Safety first, CASE, remember.
Sicherheit geht vor, CASE, nicht vergessen.
OpenSubtitles v2018

You want Cylon technology. We want safety in case Cavil's forces arrive.
Sie wollen Zylonentechnologie, wir Sicherheit, falls Cavils Truppen eintreffen.
OpenSubtitles v2018

You were his safety valve in case his weapon couldn't freeze me.
Du warst seine Absicherung, falls seine Waffe mich nicht einfrieren konnte.
OpenSubtitles v2018

Also safety in case it flies apart.
Auch Sicherheit, falls es auseinanderfliegt.
CCAligned v1

Emergency Preparedness in hotels is essential to guarantee safety anytime in case of necessity.
Notfallvorsorge in Hotels ist unerlässlich, um im Notfall jederzeit Sicherheit zu gewährleisten.
ParaCrawl v7.1

Also, it has soft padding for phone case safety.
Außerdem hat es eine weiche Polsterung für die Sicherheit des Telefongehäuses.
ParaCrawl v7.1

One is used for safety in case the other fails.
Eines dient zur Sicherheit, falls das andere ausfällt.
EuroPat v2

Our Fetaphon telemedicine system provides unique safety in case of risk pregnancy.
Das telemedizinische System Fetaphon bietet eine einzigartige Sicherheit bei Risikoschwangerschaften.
CCAligned v1

Contact our Safety Specialists in case of doubt.
Sprechen Sie im Zweifel unsere Safety Specialists an.
ParaCrawl v7.1

This allows us to guarantee both the sustainability and a comprehensive safety case.
Denn nur so können wir Ihnen Zukunftssicherheit und einen vollständigen Safety Case garantieren.
ParaCrawl v7.1

The seminar combines the fundamental principles of safety with case studies of damage and accidents.
Das Seminar kombiniert grundlegende Prinzipien der Sicherheit mit Fallbeispielen von Schäden und Unfällen.
ParaCrawl v7.1

This ensures its safety in case of theft.
Dies gewährleistet die Sicherheit der Daten im Falle eines Diebstahls.
ParaCrawl v7.1