Translation of "Safety class" in German
The
connecting
chamber
3
is
designed
in
accordance
with
the
requirements
of
safety
class
Ex-d
or
Ex-e.
Der
Anschlußraum
3
ist
gemäß
den
Anforderungen
der
Schutzklasse
Ex-d
oder
Ex-e
ausgebildet.
EuroPat v2
And
speaking
of
safety
the
R-Class
is
fitted
with
seats
equipped
with
three-point
seat
belts.
Raum
der
Sicherheit
und
der
R-Klasse
ist
mit
Sitzen
mit
Dreipunkt-Sicherheitsgurten.
ParaCrawl v7.1
A
higher
safety
class
is
therefore
very
important
when
the
components
are
utilized.
Eine
höhere
Sicherheitsklasse
ist
daher
beim
Einsatz
der
Komponenten
von
großer
Bedeutung.
EuroPat v2
This
enables
requirements
of
safety
class
C
to
be
fulfilled.
Dadurch
können
Anforderungen
der
Sicherheitsklasse
C
erfüllt
werden.
EuroPat v2
In
apparatuses
of
safety
class
II,
this
is
not
possible.
Bei
Geräten
der
Schutzklasse
II
besteht
diese
Möglichkeit
nicht.
EuroPat v2
When
it
comes
to
safety,
the
M-Class
has
always
been
a
benchmark
within
the
SUV
sector.
In
punkto
Sicherheit
ist
die
M-Klasse
schon
immer
Vorbild
im
SUV-Segment.
ParaCrawl v7.1
Here,
laser
safety
class
1
guarantees
maximum
protection
for
the
user.
Die
Laserschutzklasse
1
garantiert
dabei
stets
höchste
Sicherheit
für
den
Anwender.
ParaCrawl v7.1
Pressure-proof
bushings
satisfying
the
requirements
of
safety
class
Ex-d
are
commercially
available.
Druckfeste
Durchführungen,
die
den
Anforderungen
der
Schutzklasse
Ex-d
genügen
sind
als
Handelsware
erhältlich.
EuroPat v2
In
this
safety
class,
the
flash
operation
is
carried
out
via
the
air
interface
and
is
monitored
by
a
central
control
station.
In
dieser
Safety-Klasse
wird
der
Flashvorgang
über
die
Luftschnittstelle
durchgeführt
und
von
einer
Zentrale
überwacht.
EuroPat v2
In
this
safety
class,
the
control
units
are
flashed
by
the
vehicle
user
without
monitoring
by
a
central
control
station.
In
dieser
Safety-Klasse
werden
die
Steuergerät
vom
Fahrzeugnutzer
ohne
Überwachung
durch
eine
Zentrale
durchgeführt.
EuroPat v2
Monitoring
of
the
flash
operation
on
the
air
interface
can
be
dispensed
with
in
this
safety
class.
Auf
die
Überwachung
des
Flashvorganges
auf
der
Luftschnittstelle
kann
in
dieser
Safety-Klasse
verzichtet
werden.
EuroPat v2
Accordingly,
manual
initialization
can
be
permitted
without
conflicting
with
the
demands
of
the
safety
class.
Eine
manuelle
Initialisierung
kann
demnach
ohne
den
Forderungen
der
Safety-Klasse
zu
wiedersprechen
zugelassen
werden.
EuroPat v2
We
guarantee
our
partners
and
customers
maximum
safety
andfirst-class
quality
of
our
services
and
products.
Wir
garantieren
unseren
Geschäftspartnern
und
Kunden
maximale
Sicherheit
und
erstklassige
Qualität
unserer
Leistungen
und
Produkte.
ParaCrawl v7.1
The
sensor
unit
comes
into
an
industry
standard
Aufputz
plastic
housing
safety
class
system
IP65
and
is
suitable
for
outside
application.
Die
Sensor-Einheit
kommt
in
einen
Industrie-Standard
Aufputz-Kunststoff-Gehäuse
Schutzklasse
IP65
und
ist
für
AuÃ
enanwendung
geeignet.
ParaCrawl v7.1
Then,
in
addition
to
the
global
demands
on
the
laser
safety
class,
a
location-dependent
competition
arises.
Dann
entsteht
zusätzlich
zu
den
globalen
Anforderungen
an
die
Laserschutzklasse
auch
eine
ortsabhängige
Konkurrenzsituation.
EuroPat v2
This
may
increase
the
safety
and
degree
of
diagnostic
coverage,
whereby
a
higher
safety
class
can
be
achieved.
Dadurch
erhöht
sich
die
Sicherheit
und
der
Diagnoseabdeckungsgrad,
wodurch
eine
höhere
Sicherheitsklasse
erreichbar
ist.
EuroPat v2
This
results
in
an
increase
of
the
safety
and
the
degree
of
diagnostic
coverage,
whereby
a
higher
safety
class
can
be
achieved.
Dadurch
resultiert
eine
Erhöhung
der
Sicherheit
sowie
des
Diagnoseabdeckungsgrades,
wodurch
eine
höhere
Sicherheitsklasse
erreichbar
ist.
EuroPat v2