Translation of "Safety clothing" in German
The
required
safety
clothing
is
not
part
of
the
rental
contract.
Die
erforderliche
Schutzbekleidung
ist
nicht
Bestandteil
des
Mietvertrages.
ParaCrawl v7.1
Whether
you
are
looking
for
safety
clothing
or
a
businesslike
outfit,
we
are
here
to
advise
you.
Ob
Sie
Sicherheitsbekleidung
oder
ein
Geschäftsoutfit
suchen,
wir
beraten
Sie
gern..
CCAligned v1
We
are
suppliers
of
safety
clothing,
tools,
tshirts,
golf
shirts,
traffic
supplies.
Wir
sind
anbieter
von
sicherheitskleidung,
werkzeuge,
t-shirts,
golfhemden,
verkehrsbedarf
.
ParaCrawl v7.1
Safety:
high-visibility
clothing
that
is
proven
to
be
safe
and
comfortable.
Safety:
Warnschutzkleidung,
die
bewährte
Sicherheit
und
Komfort
bietet.
ParaCrawl v7.1
The
overall
aim
of
this
research
project
was
to
develop
electroluminescent
textiles
for
high-visibility
safety
clothing.
Das
Gesamtziel
des
Forschungsprojektes
war
die
Entwicklung
von
elektrolumineszierenden
Textilien
für
warnende
Sicherheitsbekleidung.
ParaCrawl v7.1
Safety
and
protective
clothing
for
all
motorcyclists
of
the
military
police,
which
are
inserted
in
the
escort-service.
Sicherheits-
und
Schutzbekleidung
für
alle
Kradfahrer
der
Feldjägertruppe,
die
im
Eskortendienst
eingesetzt
sind.
CCAligned v1
Safety
clothing
must
provide
protection
to
the
workers,
and
Sir
Safety
Systemâ€TMs
really
do
it!
Schutzkleidung
ist
dafür
da
Arbeiter
zu
schützen
und
die
von
Sir
Safety
System
macht
es
wirklich!
ParaCrawl v7.1
A:
We
have
our
own
factory,
we
mainly
produce
safety
clothing,
such
as
safety
vest,
A:
Wir
haben
unsere
eigene
Fabrik,
wir
produzieren
hauptsächlich
Sicherheitskleidung,
wie
Sicherheitsweste,
CCAligned v1
Electroluminescent
textiles
offer
a
wide
range
of
possibilities
for
the
production
of
luminous
effects
on
warning
and
safety
clothing.
Elektrolumineszierende
Textilien
bieten
vielfältige
Möglichkeiten
für
die
Herstellung
von
Leuchteffekten
auf
Warn-
und
Sicherheitsbekleidung.
EuroPat v2
The
technical
yarns
Fire
Fighter
and
Polyneon
are
flame
retardant
for
use
in
safety
and
protective
clothing.
Die
Technische
Garne
Fire
Fighter
und
Polyneon
sind
flammenhemmend
für
Einsätze
in
Sicherheits-
und
Schutzbekleidung.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
not
only
bear
children
with
a
trip
on
the
water,
appropriate
safety
clothing.
Deshalb
sollten
nicht
nur
Kinder
bei
einem
Ausflug
auf
dem
Wasser
entsprechende
Sicherheitskleidung
tragen
.
ParaCrawl v7.1
Safety
is
paramount,
with
visitors
accompanied
by
a
beekeeper
and
safety
clothing
provided.
Sicherheit
ist
oberstes
Gebot,
mit
den
Besuchern
durch
einen
Imker
-und
Sicherheitskleidung
beigefügt
.
ParaCrawl v7.1
For
all
those
who
produce
safety
clothing:
which
flame-retardant
stabilizator
to
use?
Für
alle,
die
Sicherheitsbekleidung
zu
bearbeiten
haben:
Was
benutzt
man
als
schwer
entflammbaren
Stabilisator?
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
classic
West
there
are
also
entire
collections
of
safety
clothing
for
the
tour
by
sailboat.
Neben
klassischen
Westen
gibt
es
auch
ganze
Kollektionen
an
Sicherheitskleidung
für
die
Tour
mit
dem
Segelboot
.
ParaCrawl v7.1
Observe
the
rules
of
health
and
safety,
use
protective
clothing,
glasses
and
gloves.
Beachten
Sie
die
Regeln
der
Gesundheit
und
Sicherheit,
verwenden
Sie
Schutzkleidung,
Brille
und
Handschuhe.
ParaCrawl v7.1
Standard
EN
14682:2007
‘Safety
of
children’s
clothing
—
Cords
and
drawstrings
on
children’s
clothing
—
Specifications’
meets
the
general
safety
requirement
of
Directive
2001/95/EC
for
the
risks
it
covers.
Die
Norm
EN
14682:2007
„Sicherheit
von
Kinderbekleidung
—
Kordeln
und
Zugbänder
an
Kinderbekleidung
—
Anforderungen“
erfüllt
die
allgemeinen
Sicherheitsanforderungen
der
Richtlinie
2001/95/EG
in
Bezug
auf
die
dort
angeführten
Risiken.
DGT v2019
The
Commission
and
the
CPSC,
together
with
AQSIQ,
conducted
a
series
of
joint
outreach
seminars
in
China
on
EU
and
US
safety
requirements
for
clothing,
toys,
and
electrical
appliances.
Die
Kommission
und
die
CPSC
führten
zusammen
mit
AQSIQ
eine
Serie
gemeinsamer
Aufklärungsseminare
in
China
durch,
die
sich
mit
den
Sicherheitsanforderungen
der
EU
und
der
USA
hinsichtlich
Bekleidung,
Spielwaren
und
Elektrogeräten
befassten.
EUbookshop v2
Emphasis
should
be
given
to
issues
such
as
the
necessity
and
proper
use
of
safety
equipment
and
clothing
when
handling
hazardous
waste,
and
the
need
for
safe
procedures
during
the
transportation
of
hazardous
waste.
Dabei
müssen
solche
Aspekte
wie
die
Notwendigkeit
und
der
ordnungsgemäße
Einsatz
von
Sicherheitsausrüstungen
und
Schutzkleidung
bei
der
Handhabung
von
Sonderabfällen
und
die
Notwendigkeit
für
sichere
Maßnahmen
beim
Transport
von
Sonderabfällen
unterstrichen
werden.
EUbookshop v2