Translation of "Safety concerns" in German

The second issue concerns safety, and the health and safety of workers in particular.
Das zweite Thema betrifft Sicherheit, insbesondere die Gesundheit und Sicherheit von Arbeitnehmern.
Europarl v8
The CHMP concluded that no safety concerns can be derived from the submitted data.
Der CHMP entschied, dass die eingereichten Daten keine Sicherheitsbedenken hervorrufen.
ELRC_2682 v1
Post-marketing experience has not identified any new safety concerns.
Auch während der Nachzulassungsbeobachtung wurden keine zusätzlichen Sicherheitsbedenken offenbar.
ELRC_2682 v1
No new safety concerns were raised in either treatment group.
Neue Sicherheitsbedenken ergaben sich in keiner Behandlungsgruppe.
ELRC_2682 v1
No safety concerns were raised at either dose level.
Bei keiner Dosisstufe ergaben sich Sicherheitsbedenken.
ELRC_2682 v1
The following combinations require precautions due to safety concerns:
Die folgenden Kombinationen erfordern aufgrund von Sicherheitsbedenken Vorsichtsmaßnahmen:
ELRC_2682 v1
The major potentially serious safety concerns relate to liver dysfunction and pancreatitis.
Die wichtigsten potenziell schwerwiegenden Sicherheitsbedenken betreffen Leberfunktionsstörungen und Pankreatitis.
ELRC_2682 v1
No new safety concerns arose from the ANNOUNCE study.
Die ANNOUNCE-Studie ließ keine neuen Sicherheitsbedenken aufkommen.
ELRC_2682 v1
The pharmacokinetic and safety profiles did not identify any safety concerns.
Das pharmakokinetische Profil und das Sicherheitsprofil ergaben keine Hinweise auf Sicherheitsbedenken.
EMEA v3
No new safety concerns arose from these data.
Diese Daten warfen keine neuen Sicherheitsbedenken auf.
EMEA v3
The CPMP concluded that no additional safety concerns were identified.
Der CPMP kam zu dem Ergebnis, dass keine weiteren Sicherheitsbedenken bestehen.
EMEA v3
The following combinations should be avoided due to safety concerns:
Die folgenden Kombinationen sollten aufgrund von Sicherheitsbedenken vermieden werden:
ELRC_2682 v1
In addition there was no evidence of unexpected safety concerns.
Außerdem gab es keine Hinweise auf unerwartete Sicherheitsbedenken.
ELRC_2682 v1
There were no new safety concerns identified in the Week 240 analysis of the TMC278-C213 trial in adolescents.
In der Woche-240-Analyse der Studie TMC278-C213 bei Jugendlichen wurden keine neuen Sicherheitsbedenken festgestellt.
ELRC_2682 v1
No new safety concerns were noted during this long-term follow-up.
Sicherheitsbedenken wurden während dieser Langzeitnachbeobachtung nicht festgestellt.
ELRC_2682 v1
No safety concerns were raised in either treatment group.
In keiner der beiden Behandlungsgruppen ergaben sich Sicherheitsbedenken.
ELRC_2682 v1
No safety concerns were observed in these subjects.
Bei diesen Patienten wurden keine Sicherheitsbedenken gesehen.
ELRC_2682 v1

Related phrases