Translation of "Safety door" in German
Doors
of
old
buildings
can
therefore
frequently
not
be
re-equipped
to
form
the
known
safety
door.
Altbautüren
können
daher
häufig
nicht
zu
der
bekannten
Sicherheitstür
umgerüstet
werden.
EuroPat v2
A
further
genetic
safety
door
is
known
from
GB-A-2133456.
Eine
weitere
gattungsgemäße
Sicherheitstür
ist
aus
der
GB-A-2133456
bekannt.
EuroPat v2
With
this
safety
door
also,
the
space
required
for
the
locking
mechanism
apparatus
is
disadvantageous.
Auch
bei
dieser
Sicherheitstür
ist
der
für
die
Verriegelungsvorrichtung
erforderliche
Raum
nachteilig.
EuroPat v2
Equipped
with
safety
door
and
protective
cover,
3
color
alarm
lamp
(safety
design,
intelligent
alarm)
Ausgerüstet
mit
Sicherheitstür
und
-Schutzhaube,
3
Farbwarnungslampe
(Sicherheitsentwurf,
intelligente
Warnung)
CCAligned v1
The
version
with
pneumatically
operated
safety
door
is
completely
protected
with
macrolon
windows.
Die
Variante
mit
einer
pneumatisch
betriebenen
Schutztür
ist
mit
Makrolonscheiben
rundum
geschützt.
ParaCrawl v7.1
The
line
is
accessed
exclusively
via
a
safety
door
with
locking
device.
Der
Zugang
in
die
Linie
erfolgt
ausschließlich
über
eine
Sicherheitstür
mit
Sperrvorrichtung.
ParaCrawl v7.1
An
active
sensor
can
be
a
safety
door.
Ein
aktiver
Sensor
kann
eine
Schutztür
sein.
EuroPat v2
The
same
applies
to
the
signal
of
the
safety
door
switch.
Ähnliches
gilt
für
das
Signal
des
Schutztürschalters.
EuroPat v2
The
same
applies
for
the
signal
of
the
safety
door
switch.
Ähnliches
gilt
für
das
Signal
des
Schutztürschalters.
EuroPat v2
The
same
may
apply
to
the
signal
of
the
safety
door
switch.
Ähnliches
gilt
für
das
Signal
des
Schutztürschalters.
EuroPat v2
Can
I
replace
the
lock
of
my
safety
door?
Kann
ich
das
Schloss
der
Sicherheitstür
austauschen?
CCAligned v1
The
S400
Safety
Hinge
Switches
unite
Safety
Switch
and
door
hinge
functions
in
one
component.
Die
Scharnier-schalter
S400
vereinigen
die
Funktionen
Sicherheits-Schalter
und
Tür-Scharnier
in
einem
Bauteil.
ParaCrawl v7.1
The
S400
safety
hinge
switches
unite
the
safety
switch
and
door
hinge
functions
in
one
component.
Die
Scharnierschalter
S400
vereinigen
die
Funktionen
Sicherheits-Schalter
und
Tür-Scharnier
in
einem
Bauteil.
ParaCrawl v7.1