Translation of "Safety evaluation" in German
That
information
is
to
be
forwarded
to
the
European
Food
Safety
Authority
for
evaluation
in
due
course.
Diese
Informationen
sind
der
Europäischen
Behörde
für
Lebensmittelsicherheit
zur
ordnungsgemäßen
Bewertung
weiterzuleiten.
DGT v2019
The
safety
evaluation
of
substances
and/or
mixtures
consists
of
three
main
steps:
Die
Sicherheitsbewertung
der
Stoffe
und/oder
Gemische
umfasst
drei
wesentliche
Schritte:
DGT v2019
The
safety
evaluation
of
the
cosmetic
product
covers
three
main
aspects:
Die
Sicherheitsbewertung
des
kosmetischen
Mittels
betrifft
drei
wesentliche
Aspekte:
DGT v2019
Where
applicable,
information
regarding
the
manufacturing
sites
and
the
safety
evaluation
of
adventitious
agents
shall
be
provided.
Gegebenenfalls
sind
Angaben
zu
den
Herstellungsstandorten
und
zur
Unbedenklichkeitsbewertung
von
möglichen
Kontaminanten
vorzulegen.
DGT v2019
Where
applicable,
information
regarding
the
manufacturing
sites
and
the
safety
evaluation
of
extraneous
agents
shall
be
provided.
Gegebenenfalls
sind
Angaben
zu
den
Herstellungsstandorten
und
zur
Unbedenklichkeitsbewertung
hinsichtlich
Fremdagenzien
vorzulegen.
TildeMODEL v2018
Food
enzymes
shall
be
subject
to
safety
evaluation
and
approval
via
a
community
list.
Lebensmittelenzyme
werden
der
Sicherheitsbewertung
und
der
Zulassung
über
eine
Gemeinschaftsliste
unterliegen.
TildeMODEL v2018
All
approvals
will
be
based
on
a
safety
evaluation
carried
out
by
EFSA.
Alle
Genehmigungen
beruhen
auf
einer
von
der
EFSA
durchgeführten
Sicherheitsbewertung.
TildeMODEL v2018
This
approval
procedure
includes
a
safety
evaluation
by
EFSA.
Dieses
Zulassungsverfahren
schließt
eine
Sicherheitsbewertung
durch
die
EFSA
ein.
EUbookshop v2
Relative
safety
evaluation
of
passenger
cars
should
be
encouraged
at
EU
level.
Die
Bewertung
der
relativen
Sicherheit
von
Personenkraftwagen
sollte
auf
EU-Ebene
gefördert
werden.
EUbookshop v2
A
home
safety
evaluation
may
be
helpful.
Auch
eine
Sicherheitsbewertung
des
Hauses
kann
hilfreich
sein.
CCAligned v1
Viral
safety
evaluation
should
be
provided
in
3.2A.2,
if
necessary
.
Viral
Sicherheitsbewertung
sollte
in
3.2A.2
zur
Verfügung
gestellt
werden,
wenn
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
Soon
they
will
be
recognize
the
non-animal
test
methods
for
the
safety
evaluation
of
cosmetics.
In
Kürze
werden
sie
für
die
Sicherheitsbewertung
anerkannt
von
Kosmetika
anerkannt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
aim
is
to
support
the
establishment
of
a
common
European
approach
to
the
safety
evaluation
of
new
innovative
designs.
Dadurch
soll
die
Entwicklung
eines
gemeinsamen
europäischen
Ansatzes
für
die
Sicherheitsbewertung
neuer
innovativer
Konzepte
unter-stützt
werden.
DGT v2019
Prior
to
their
authorisation,
food
additives
undergo
an
extensive
safety
evaluation
by
the
European
Food
Safety
Authority.
Vor
der
Zulassung
werden
Lebensmittelzusatzstoffe
von
der
Europäischen
Behörde
für
Lebensmittelsicherheit
einer
eingehenden
Sicherheitsbewertung
unterzogen.
TildeMODEL v2018
This
approval
procedure
includes
a
safety
evaluation
by
the
European
Food
Safety
Authority
(EFSA).
Dieses
Zulassungsverfahren
schließt
eine
Sicherheitsbewertung
durch
die
Europäische
Behörde
für
Lebensmittelsicherheit
(EFSA)
ein.
TildeMODEL v2018
The
largest
deals
with
reactor
safety
and
the
evaluation
of
the
risks
and
consequences
of
accidents.
Wichtigster
Forschungsbereich
ist
die
Reaktorsicherheit
und
insbesondere
die
Bewertung
der
Unfallrisiken
und
ihrer
Folgen.
EUbookshop v2