Translation of "Safety guidelines" in German
It
just
has
to
follow
safety
guidelines.
Es
muss
lediglich
sicheren
Richtlinien
folgen.
TED2020 v1
Their
handling
still
entails
observation
of
strict
safety
guidelines.
Ihre
Handhabung
ist
nur
noch
unter
Einhaltung
strenger
Sicherheitsrichtlinien
gestattet.
EuroPat v2
This
aspect
is
interesting
particularly
in
view
of
future
safety
guidelines.
Dieser
Aspekt
ist
insbesondere
im
Hinblick
auf
zukünftige
Sicherheitsrichtlinien
interessant.
EuroPat v2
In
accordance
with
international
safety
guidelines,
this
has
to
be
done
by
positively-guided
mechanical
contacts.
Nach
internationalen
Sicherheitsrichtlinien
hat
das
über
zwangsgeführte
mechanische
Kontakte
zu
erfolgen.
EuroPat v2
The
handling
systems
satisfy
or
exceed
current
European
and
international
safety
guidelines.
Die
Handhabungssysteme
entsprechen
oder
übertreffen
die
geltenden
europäischen
und
internationalen
Sicherheitsrichtlinien.
ParaCrawl v7.1
What
are
the
meet-up
safety
guidelines?
Was
sind
die
Sicherheitsrichtlinien
für
Meet-Up?
CCAligned v1
Safety
Systems
Tank
terminals
are
governed
by
stringent
safety
and
environmental
guidelines
and
standards.
Tankterminals
unterliegen
strengen
Richtlinien
und
Normen
in
Bezug
auf
Sicherheit
und
Umwelt.
ParaCrawl v7.1
The
KeMotion
safety
technology
meets
international
safety
guidelines
and
standards.
Die
KeMotion
Sicherheitstechnik
erfüllt
internationale
Sicherheitsrichtlinien
und
Standards.
ParaCrawl v7.1
The
means
employable
should
control
a
broad
pathogen
spectrum
and
meet
existing
safety
guidelines.
Die
einsetzbaren
Mittel
sollten
ein
breites
Erregerspektrum
kontrollieren
und
bestehende
Sicherheitsrichtlinien
erfüllen.
EuroPat v2
Please
follow
the
safety
guidelines
that
come
with
our
fire
products.
Bitte
beachtet
unsere
Sicherheitshinweise,
welche
Ihr
mit
unseren
Feuerprodukten
erhaltet.
CCAligned v1
Due
to
the
possible
danger
to
road
users,
the
safety
guidelines
must
be
observed.
Aufgrund
der
möglichen
Gefährdung
von
Verkehrsteilnehmern
sind
unbedingt
die
Sicherheitsrichtlinien
zu
beachten.
CCAligned v1
This
certificate
verifies
that
an
organization
meets
and
maintains
all
relevant
environmental
and
safety
guidelines
and
regulations.
Dieses
Zertifikat
bestätigt,
dass
eine
Organisation
alle
relevanten
Umwelt-
und
Sicherheitsrichtlinien
einhält.
ParaCrawl v7.1
You
are
looking
for
the
safety
guidelines
of
a
certain
colour?
Sie
suchen
die
Sicherheitshinweise
zu
einer
bestimmten
Farbe?
ParaCrawl v7.1
Safety
guidelines
play
an
important
role
in
enabling
you
to
enjoy
this
fascination
to
the
full.
Um
diese
Faszination
uneingeschränkt
genießen
zu
können,
spielen
Sicherheitsrichtlinien
eine
wichtige
Rolle.
ParaCrawl v7.1
However,
it
is
always
recommended
to
follow
basic
personal
safety
guidelines
while
travelling.
Es
wird
jedoch
immer
empfohlen,
grundlegende
persönliche
Sicherheitsrichtlinien
während
der
Fahrt
einzuhalten.
ParaCrawl v7.1
The
rc_visard’s
and
any
related
equipment’s
safety
guidelines
must
always
be
satisfied.
Die
zum
rc_visard
oder
zugehöriger
Ausrüstung
angegebenen
Sicherheitshinweise
müssen
stets
eingehalten
werden.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
completed
project
must
meet
all
the
health
and
safety
guidelines.
Ferner
muss
das
abgeschlossene
Projekt
die
Richtlinien
des
Arbeitsschutzes
erfüllen.
ParaCrawl v7.1