Translation of "Safety information" in German
Air
carriers
should
pursue
a
policy
of
transparency
vis-à-vis
passengers
regarding
safety-related
information.
Luftfahrtunternehmen
sollten
hinsichtlich
sicherheitsrelevanter
Informationen
eine
Politik
der
Transparenz
gegenüber
Fluggästen
betreiben.
DGT v2019
Israel
and
Member
States
shall
participate
in
an
exchange
of
safety
information
where
relevant.
Israel
und
die
Mitgliedstaaten
tauschen
erforderlichenfalls
Sicherheitsinformationen
aus.
DGT v2019
Detach
enclosed
Alert
Card,
it
contains
important
safety
information
Entnehmen
Sie
die
beiliegende
Warnhinweiskarte,
diese
enthält
wichtige
Sicherheitsinformationen.
EMEA v3
The
Alert
Card
enclosed
contains
important
safety
information
Die
beiliegende
Warnhinweiskarte
enthält
wichtige
Sicherheitsinformationen.
EMEA v3
These
additions
to
the
safety
information
were
considered
relevant
and
were
accepted
by
the
CHMP.
Diese
Zusätze
zu
den
Sicherheitsinformationen
wurden
vom
CHMP
als
relevant
erachtet
und
akzeptiert.
ELRC_2682 v1
The
Safety
Information
Communication
should
contain
the
following:
Die
Mitteilung
über
Sicherheitsinformationen
soll
Folgendes
enthalten:
ELRC_2682 v1
There
is
limited
safety
information
in
these
patients.
Für
diese
Patientengruppe
liegen
nur
begrenzte
Informationen
zur
Sicherheit
vor.
ELRC_2682 v1
This
will
allow
quick
identification
of
new
safety
information.
Dies
ermöglicht
eine
schnelle
Identifizierung
neuer
Erkenntnisse
über
die
Sicherheit.
ELRC_2682 v1
For
relevant
safety
information,
physicians
should
consult
the
SmPC
of
these
medicinal
products.
Informationen
über
die
Sicherheit
sind
den
Fachinformationen
dieser
Arzneimittel
zu
entnehmen.
ELRC_2682 v1
Such
instructions
and
safety
information
shall
be
clear,
understandable
and
intelligible.
Solche
Gebrauchsanleitungen
und
Sicherheitsinformationen
müssen
klar,
verständlich
und
deutlich
sein.
DGT v2019
Safety
information
is
therefore
an
important
resource
for
the
detection
of
potential
safety
hazards.
Sicherheitsinformationen
sind
daher
eine
wichtige
Grundlage
für
die
Aufdeckung
potenzieller
Sicherheitsgefahren.
DGT v2019
Examples
of
non-safety
related
information
include
navigation
map,
freight
and
fleet
data,
banking
services.
Beispiele
für
nicht
sicherheitserhebliche
Informationen
sind
Navigationskarten,
Fracht-
und
Flottendaten
oder
Bankdienste.
TildeMODEL v2018