Translation of "Safety instruction" in German
The
development
of
each
safety
and
health
instruction
is
based
on
the
use
of
several
documents:
Die
Entwicklung
jeder
Sicherheits-
und
Gesundheitsanweisung
basiert
auf
der
Verwendung
mehrerer
Dokumente:
CCAligned v1
Notes
on
Safety,
operating
instruction
etc.
MUST
be
followed.
Sicherheitshinweise,
Bedienungsanleitungen
etc.
MÜSSEN
beachtet
werden.
ParaCrawl v7.1
Therefore
please
read
our
safety
and
maintenance
instruction
carefully.
Lesen
Sie
deshalb
unsere
Sicherheits-
und
Wartungsanweisungen
sorgfältig.
ParaCrawl v7.1
The
machine-code-end
fourth
safety
control
instruction
FSSA2MCA
is
associated
with
the
source-code-end
second
safety
control
instruction
FSSA2QC.
Die
maschinencodeseitige
vierte
Sicherheitssteueranweisung
FSSA2MCA
ist
der
quellcodeseitigen
zweiten
Sicherheitssteueranweisung
FSSA2QC
zugeordnet.
EuroPat v2
The
machine-code-end
fourth
safety
diagnosis
instruction
FSDA2MCA
is
associated
with
the
source-code-end
second
safety
diagnosis
instruction
FSDA2QC.
Die
maschinencodeseitige
vierte
Sicherheitsdiagnoseanweisung
FSDA2MCA
ist
der
quellcodeseitigen
zweiten
Sicherheitsdiagnoseanweisung
FSDA2QC
zugeordnet.
EuroPat v2
The
machine-code-end
sixth
safety
control
instruction
FSSA2MCB
is
associated
with
the
source-code-end
second
safety
control
instruction
FSSA2QC.
Die
maschinencodeseitige
sechste
Sicherheitssteueranweisung
FSSA2MCB
ist
der
quellcodeseitigen
zweiten
Sicherheitssteueranweisung
FSSA2QC
zugeordnet.
EuroPat v2
Notes
on
Safety,
operarting
instruction
etc.
MUST
be
followed.
Sicherheitshinweise,
Bedienungsanleitungen
etc.
MÜSSEN
beachtet
werden.
CCAligned v1
The
GSI
safety
instruction
and
the
radiation
protection
instruction
can
be
done
online.
Die
GSI
Sicherheits-
und
Strahlenschutzunterweisung
kann
online
an
jedem
internetfähigen
Computer
durchgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
Each
course
takes
up
to
3
hours
including
a
safety
instruction.
Jede
Kletterroute
dauert
bis
zu
3
Stunden
einschließlich
Sicherheitshinweise.
ParaCrawl v7.1
Safety
Instruction
Always
plug
the
unit
in
to
a
wall
outlet,
never
use
an
extension
cord.
Sicherheitshinweise
Stecken
Sie
das
Gerät
immer
in
eine
Steckdose,
verwenden
Sie
niemals
ein
Verlängerungskabel.
ParaCrawl v7.1
The
first
source
code
component
54
comprises
a
first
safety
control
instruction
FSSA1QC,
denoted
by
the
reference
numeral
160
.
Der
erste
Quellcodeanteil
54
umfasst
eine
mit
der
Bezugsziffer
160
bezeichnete
erste
Sicherheitssteueranweisung
FSSA1QC.
EuroPat v2
At
essentially
the
same
time,
a
second
current
safety
control
instruction
54
is
executed
in
the
second
processor
22
.
Im
Wesentlichen
zeitgleich
wird
in
dem
zweiten
Prozessor
22
eine
zweite
aktuelle
Sicherheitssteueranweisung
54
abgearbeitet.
EuroPat v2
At
substantially
the
same
time,
a
second
safety
control
instruction
92
is
processed
in
the
second
processor
42
.
Im
Wesentlichen
zeitgleich
wird
in
dem
zweiten
Prozessor
42
eine
zweite
aktuelle
Sicherheitssteueranweisung
92
abgearbeitet.
EuroPat v2
Essentially
at
the
same
time,
the
second
processor
42
executes
a
second
current
safety
control
instruction
76
.
Im
Wesentlichen
zeitgleich
wird
in
dem
zweiten
Prozessor
42
eine
zweite
aktuelle
Sicherheitssteueranweisung
76
abgearbeitet.
EuroPat v2