Translation of "Safety kit" in German

Without SHC and safety kit the machine of CNC type is incomplete.
Ohne SHC und Safety kit ist die Maschine in CNC-Ausführung unvollständig.
ParaCrawl v7.1

The Safety kit is also security pocket, buoy and spool with doubelender.
Das Safety Set besteht auch Sicherheitstasche,Boje und Spool.
ParaCrawl v7.1

The new one is expected to add dynamic stability control feature to the safety kit.
Das neue eins wird erwartet, um dynamische Stabilitätskontrolle Funktion, um die Sicherheit Kit.
ParaCrawl v7.1

Nuclear Safety Research at KIT "The nuclear engineering competence existing at KIT will also be required in future times of an energy turnaround.
Nukleare Sicherheitsforschung am KIT "Auch in Zeiten der Energiewende sind die am KIT vorhandenen Kompetenzen in der Kerntechnik weiterhin gefordert.
ParaCrawl v7.1

Furthermore, a Safety Device rollbar kit cage was fitted (RBL236) to increase the security of the non-existent in the original passenger cell.
Des Weiteren wurde ein Safety Device Plane Spriegel Käfig vebaut (RBL236), um die Sicherheit der im Original nicht vorhandenen Fahrgast-Zelle zu erhöhen.
ParaCrawl v7.1

Measurement Services In particular in the field of environment and radiation protection, the KIT Safety Management provides various laboratories to measure radioactivity, external radiation exposure or calibration and irradiation services.
Insbesondere in den Feldern Umwelt- und Strahlenschutz unterhält die Stabsstelle Sicherheit und Umwelt verschiedene Labore z. B. zur Bestimmung von Radioaktivität, zur Bestimmung der externen Strahlenexposition oder für Kalibrierungs- und Bestrahlungsleistungen.
ParaCrawl v7.1

More than 40 participants, including mayor Klaus Stapf and the Head of the Municipal Office for Environmental Protection and Industrial Safety, Norbert Hacker, KIT Professor Orphal and the Head of the Climate and Environment Program Dr. Karl-Friedrich Ziegahn, identified and discussed interfaces, competences, and needs to develop joint future projects.
Mehr als 40 Teilnehmer, darunter von der Stadt Bürgermeister Klaus Stapf und Amtsleiter Umwelt- und Arbeitsschutz, Norbert Hacker, sowie vom KIT Professor Orphal und der Programmleiter Klima und Umwelt, Dr. Karl-Friedrich Ziegahn, beleuchteten Schnittstellen, Kompetenzen und Bedarf, um gemeinsame Zukunftsprojekte zu erarbeiten.
ParaCrawl v7.1

Rental of mountain bikes, freeride bikes, trekking bikes, bicycles, children's bikes (free helmet, water bottle, lock, safety kit.)
Verleih von Mountainbikes, Freeride Bikes, Trekking Bikes, Rennräder, Kinderräder (gratis dabei Helm, Trinkflasche, Schloss, Safety kit.
ParaCrawl v7.1

The Small Starter Kit Safety Gateway in Stainless Steel will be assembled by default with a PROFINET Gateway with integrated Safety Monitor, but most other prevalent fieldbus systems are available on request.
Das kleine Startset Safety Gateway in Edelstahl wird standardmäßig mit einem PROFINET-Gateway mit integriertem Sicherheitsmonitor ausgeliefert, auf Wunsch sind aber auch die meisten anderen gängigen Feldbussysteme erhältlich.
ParaCrawl v7.1

Safety The KIT Occupational Safety Officers advise the executive board, heads of institutes and facilities or project managers on questions of health and safety measures and prevention of occupational accidents.
Überdies beraten die Fachkräfte für Arbeitssicherheit des KIT das Präsidium sowie die Instituts-, Einrichtungs- und Projektleiter in allen Fragen des Arbeitsschutzes und der Prävention von Arbeitsunfällen.
ParaCrawl v7.1

In particular in the field of environment and radiation protection, the KIT Safety Management provides various laboratories to measure r adioactivity, external radiation exposure or calibration and irradiation services.
Insbesondere in den Feldern Umwelt- und Strahlenschutz unterhält die Stabsstelle Sicherheit und Umwelt verschiedene Labore z. B. zur Bestimmung von Radioaktivität, zur Bestimmung der externen Strahlenexposition oder für Kalibrierungs- und Bestrahlungsleistungen.
ParaCrawl v7.1

By strengthening the research area of “Functional Safety” at KIT, we are now in a position to make a visible contribution to mastering this challenge,” says Professor Holger Hanselka, President of KIT.
Mit der Stärkung des Forschungsfeldes „Funktionale Sicherheit“ am KIT können wir nun einen sichtbaren Beitrag zur Lösung dieser gesellschaftlichen Herausforderung leisten“, sagt Professor Holger Hanselka, Präsident des KIT.
ParaCrawl v7.1

By strengthening the research area of "Functional Safety" at KIT, we are now in a position to make a visible contribution to mastering this challenge," says Professor Holger Hanselka, President of KIT.
Mit der Stärkung des Forschungsfeldes "Funktionale Sicherheit" am KIT können wir nun einen sichtbaren Beitrag zur Lösung dieser gesellschaftlichen Herausforderung leisten", sagt Professor Holger Hanselka, Präsident des KIT.
ParaCrawl v7.1