Translation of "Safety needs" in German
Safety
needs
to
be
the
aim
and
the
watchword
of
rail
transport.
Sicherheit
muss
das
Ziel
und
der
Leitsatz
im
Eisenbahnverkehr
sein.
Europarl v8
Safety
training
also
needs
to
be
developed
for
workers
dealing
with
AM
machines.
Ferner
müssen
Sicherheitsschulungen
für
Arbeitnehmer
entwickelt
werden,
die
additive
Fertigungsanlagen
bedienen.
TildeMODEL v2018
In
maritime
transport,
passenger
ship
safety
needs
to
be
proactively
addressed.
Im
Seeverkehr
müssen
Anforderungen
an
die
Sicherheit
von
Fahrgastschiffen
aktiv
angegangen
werden.
TildeMODEL v2018
Fourthly,
the
‘action
plan
for
airport
capacity,
efficiency
and
safety’
needs
to
be
implemented.
Viertens
muss
der
Aktionsplan
für
Flughafenkapazität,
Effizienz
und
Sicherheit
umgesetzt
werden.
TildeMODEL v2018
John's
trying
to
get
the
children
to
safety
but
he
needs
time.
John
versucht
die
Kinder
in
Sicherheit
zu
bringen,
aber
er
braucht
Zeit.
OpenSubtitles v2018
Hasan
will
be
here
all
the
time
to
provide
your
safety
and
needs.
Hasan,
wird
für
eure
Sicherheit
und
eure
Bedürfnisse
immer
bei
euch
sein.
OpenSubtitles v2018
International
cooperation
between
product
safety
authorities,
therefore,
needs
to
intensify.
Daher
muss
die
internationale
Kooperation
zwischen
den
Produktsicherheitsbehörden
intensiviert
werden.
EUbookshop v2
Additionally,
the
Safety
Data
Sheet
needs
to
be
updated
by
every
manufacturer
or
importer
in
the
supply
chain.
Zusätzlich
müssen
die
Sicherheits-Datenblätter
jeden
Hersteller
oder
Importeur
der
Lieferkette
aufweisen.
ParaCrawl v7.1
For
this
purpose,
at
least
one
safety
module
merely
needs
to
be
plugged
onto
the
existing
databus.
Hierzu
muss
lediglich
mindestens
ein
Sicherheitsmodul
zu
dem
bestehenden
Datenbus
hinzugesteckt
werden.
EuroPat v2
However,
when
our
safety
needs
aren't
being
met,
we
act
on
instinct.
Jedoch
wenn
unsere
Sicherheit
Bedürfnisse
nicht
erfüllt
werden,
fungieren
wir
auf
Instinkt.
ParaCrawl v7.1
Yet
the
practical
floodlight
doesn't
only
satisfy
safety
and
security
needs.
Dabei
erfüllt
der
funktionale
Strahler
nicht
nur
Sicherheitsbedürfnisse.
ParaCrawl v7.1
The
RATIONAL
safety
versions
can
be
individually
customised
to
suit
your
specific
safety
needs.
Die
Sicherheitsausführungen
von
RATIONAL
sind
individuell
an
Ihre
speziellen
Sicherheitsbedürfnisse
anpassbar.
ParaCrawl v7.1
Fulfilling
all
your
city
riding
safety
needs.
Erfüllung
aller
Ihrer
Stadt
Reiten
Sicherheit
braucht.
ParaCrawl v7.1
The
mission
safety
needs
to
be
ensured
and
potential
risks
must
be
minimized.
Die
Sicherheit
der
Mission
muss
sichergestellt
werden
und
etwaige
Risiken
sind
zu
minimieren.
ParaCrawl v7.1
They
shall
reflect
any
priority
areas
where
safety
needs
to
be
further
improved.
Sie
tragen
allen
vorrangigen
Bereichen
Rechnung,
in
denen
die
Sicherheit
verbessert
werden
muss.
DGT v2019