Translation of "Safety precautions" in German
Safety
precautions
on
site
are
absolutely
minimal.
Die
Sicherheitsvorkehrungen
vor
Ort
sind
wirklich
minimal.
Europarl v8
Normal
safety
precautions
for
handling
radioactive
materials
should
be
observed.
Die
üblichen
Sicherheitsvorkehrungen
für
den
Umgang
mit
radioaktivem
Material
sind
zu
beachten.
EMEA v3
Therefore,
with
specific
safety
precautions
supporting
burners
can
be
dispensed
with.
Unter
bestimmten
Sicherheitsvorkehrungen
kann
deshalb
auf
Stützbrenner
verzichtet
werden.
EuroPat v2
Special
safety
precautions
must
be
taken
because
of
the
tendency
of
self-ignition
of
the
nitrocellulose.
Wegen
der
Selbstentzündlichkeit
der
Nitrocellulose
sind
besondere
Sicherheitsvorkehrungen
zu
treffen.
EuroPat v2
The
process,
even
on
an
industrial
scale,
does
not
require
stringent
safety
precautions.
Das
Verfahren
erfordert
auch
im
technischen
Maßstab
keine
hohen
Sicherheitsvorkehrungen.
EuroPat v2
Since
these
active
compounds
have
low
flash
points,
complex
safety
precautions
are
necessary.
Da
diese
Wirkstoffe
niedrige
Flammpunkte
aufweisen,
sind
aufwendige
Sicherheitsvorkehrungen
notwendig.
EuroPat v2
This
requires
safety
precautions
which
increase
the
complexity
of
the
control
circuits.
Dies
bedingt
Sicherheitsvorkehrungen,
welche
die
Komplexität
der
Regelkreise
erhöhen.
EuroPat v2
In
addition,
liquid
hydrocarbons
are
flammable,
meaning
that
their
processing
requires
strict
safety
precautions.
Zudem
sind
flüssige
Kohlenwasserstoffe
brennbar,
so
daß
ihre
Verarbeitung
hohe
Sicherheitsvorkehrungen
erfordert.
EuroPat v2
The
presence
of
volatile
inflammable
solvents
is
particularly
troublesome
and
necessitates
additional
safety
precautions.
Insbesondere
stört
ein
Gehalt
an
flüchtigen
brennbaren
Lösungsmitteln,
die
zusätzliche
Sicherheitsvorkehrungen
erfordern.
EuroPat v2
I
will
not
say
it,
especially
as
they
took
the
proper
safety
precautions.
Das
werde
ich
nicht
sagen,
zumal
sie
die
richtigen
Sicherheitsvorkehrungen
getroffen
haben.
OpenSubtitles v2018
This
allows
the
expense
of
special
additional
safety
precautions
to
be
avoided.
Hierdurch
wird
der
Aufwand
für
besondere
zusätzliche
Sicherheitsvorkehrungen
vermieden.
EuroPat v2