Translation of "Safety properties" in German

Thus, fiber-reinforced coatings or coatings having operational safety properties can be produced advantageously.

Particularly advantageous operational safety properties can be obtained in coatings by incorporating solid lubricants therein.

For the safety of properties that we sell.

A fusion power plant will not produce any climate-impairing gases and promises favourable safety properties.

Compared to its proven predecessor, it delivers substantial progress in all safety-relevant properties.

Furthermore, metallic luster pigments based on metal oxide-coated aluminum platelets sometimes have disadvantageous safety properties.

Otherwise, an optical total impression would be impaired or even safety-relevant mechanical properties of the sewed material would get unfavourably altered.

When it comes to sustainability, chemical safety and physical properties, our all-weather RGTs meet the highest criteria.

Some people, perhaps even some in this House, say that there is conflict between noise emissions and the safety properties of tyres.

According to the GPSD, the public must have access to information relating to the safety properties of products, the nature of the risk, product identification and the measure taken.

The definition of producer already covers suppliers whose activities may affect the safety properties of the product.

Study 5615 was a non-comparative multi-center study performed to evaluate the pharmacokinetic properties, safety, and tolerability of posaconazole tablet.

However, Member States and the Commission shall take the steps necessary to ensure that their officials and agents are required not to disclose information obtained for the purposes of this Directive which, by its nature, is covered by professional secrecy in duly justified cases, except for information relating to the safety properties of products which must be made public if circumstances so require, in order to protect the health and safety of consumers.

Due to the registration requirement of all chemicals above 1 t there will be extensive data available on the health and safety properties of all substances marketed (see chapter 5 below).

The Green Paper asked whether the Directive should be applicable to any professional in the product supply chain when his activities have affected the safety properties in question of a product placed on the market.

A group of replies refer to Directive 92/59 whereby the definition of producers includes other professionals in the supply chain, insofar as their activities may affect the safety properties of a product placed on the market.

These differences and/or lack of equivalences should be assessed with respect to their possible impact on food and feed safety and nutritional properties, taking into account natural variation.

Paragraph 1 of Article 16(1) of the GPSD states that the information should be disclosed to the public ‘without prejudice to the restrictions required for monitoring and investigation activities’ while paragraph 2 stipulates that the Commission and the Member States should not ‘disclose information […] which, by its nature, is covered by professional secrecy in duly justified cases, except for information relating to the safety properties of products which must be made public if circumstances so require, in order to protect the health and safety of consumers’.

However, the Member States and the Commission shall take the steps necessary to ensure that their officials and agents are required not to disclose information obtained for the purposes of this Directive which, by its nature, is covered by professional secrecy in duly justified cases, except for information relating to the safety properties of products which must be made public if circumstances so require, in order to protect the health and safety of consumers.