Translation of "Safety protocol" in German
Well,
I
have
been
able
to
identify
that
safety
protocol
I
was
talking
about.
Es
war
mir
möglich
das
Sicherheitsprotokoll
zu
isolieren,
von
dem
ich
sprach.
OpenSubtitles v2018
In
addition
to
the
Safety
over
EtherCAT
protocol,
the
EL6910
also
supports
the
TwinSAFESC
technology.
Die
EL6910
unterstützt
neben
dem
Safety-over-EtherCAT-Protokoll
auch
die
TwinSAFE-SC-Technologie.
ParaCrawl v7.1
The
TwinSAFE
system
uses
the
open
Safety
over
EtherCAT
protocol
for
the
secure
exchange
of
data.
Das
TwinSAFE-System
von
Beckhoff
nutzt
zum
sicheren
Austausch
der
Daten
das
offene
Safety-over-EtherCAT-Protokoll.
ParaCrawl v7.1
Trivorex®neutralizing
absorbent
offers
a
unique
safety
protocol.
Das
neutralisierende
Absorptionsmittel
Trivorex®
bietet
ein
einzigartiges
Sicherheitsprotokoll.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
Safety
over
EtherCAT
protocol,
the
EK1960
also
supports
the
TwinSAFESC
technology.
Der
EK1960
unterstützt
neben
dem
Safety-over-EtherCAT-Protokoll
auch
die
TwinSAFE-SC-Technologie.
ParaCrawl v7.1
Prospective
cohort
safety
study
protocol
update
to
be
submitted
within
one
week
of
Commission
Decision
granting
Das
aktualisierte
prospektive
Kohortensicherheits
studienprotokoll
ist
innerhalb
einer
Woche
nach
der
Kommissionsentsch
eidung
zur
Marktzulassung
einzureichen.
ELRC_2682 v1
Prospective
cohort
safety
study
protocol
update
to
be
submitted
within
one
week
of
Commission
Decision
granting
Marketing
Authorization.
Das
aktualisierte
prospektive
Kohortensicherheits
studienprotokoll
ist
innerhalb
einer
Woche
nach
der
Kommissionsentsch
eidung
zur
Marktzulassung
einzureichen.
TildeMODEL v2018
So,
there
must
be
a
safety
protocol
of
some
kind.
Es
muß
ein
Sicherheitsprotokoll
geben.
OpenSubtitles v2018
ODVA's
approach
is
unique,
as
it
supports
the
only
safety
protocol
that
is
media-independent.
Das
ODVA-Verfahren
ist
in
seiner
Art
einzigartig,
denn
es
unterstützt
als
Einziges
ein
medienunabhängige
Sicherheitsprotokoll.
ParaCrawl v7.1
With
openSAFETY,
the
EPSG
has
introduced
the
world’s
first
100%
open
safety
protocol.
Mit
openSAFETY
bietet
die
EPSG
das
weltweit
erste,
zu
100%
offene
Sicherheitsprotokoll.
ParaCrawl v7.1
Rafting
Safety
Protocol:
only
selected
outfitters
adhere
to
the
highest
professional
standards
in
the
industry
and
thoroughly
train
each
of
their
guides.
Rafting
Sicherheitsprotokoll:
Nur
ausgewählte
Outfitters
mit
den
höchsten
Standards
trainieren
gründlich
ihrer
Führer.
ParaCrawl v7.1
In
a
further
step,
the
system
may
be
closed
(in
particular
using
a
safety
protocol).
In
einem
weiteren
Schritt
kann
die
Anlage
geschlossen
werden
(insbesondere
mit
einem
Sicherheitsprotokoll).
EuroPat v2
In
particular,
it
is
provided
to
use
even
these
hard-wire
networks
in
connection
with
a
safety-oriented
communication
protocol.
Insbesondere
ist
vorgesehen,
auch
diese
drahtgebundenen
Netzwerke
in
Verbindung
mit
einem
sicherheitsgerichteten
Kommunikationsprotokoll
zu
verwenden.
EuroPat v2
With
openSAFETY,
the
EPSG
has
introduced
the
world's
first
100%
open
safety
protocol.
Mit
openSAFETY
bietet
die
EPSG
das
weltweit
erste,
zu
100%
offene
Sicherheitsprotokoll.
ParaCrawl v7.1
The
forthcoming
health
and
safety
protocol
that
is
being
developed
by
the
European
Union
Aviation
Safety
Agency
(EASA)
and
European
Centre
for
Disease
Prevention
and
Control
(ECDC)
will
specify
additional
risk
mitigation
measures
to
address
physical
distancing
on
board.
Das
künftige
Gesundheits-
und
Sicherheitsprotokoll,
das
gerade
von
der
Agentur
der
Europäischen
Union
für
Flugsicherheit
(EASA)
und
dem
Europäischen
Zentrum
für
die
Prävention
und
die
Kontrolle
von
Krankheiten
(ECDC)
entwickelt
wird,
wird
weitere
risikosenkende
Maßnahmen
enthalten,
um
das
Problem
der
physischen
Distanzierung
an
Bord
zu
lösen.
ELRC_3382 v1
But
we
need
to
drill
down
on
actual
safety
protocol,
especially
at
points
that
have
proven
to
be
janky.
Aber
dazu
müssen
wir
ein
richtiges
Sicherheitsprotokoll
erstellen,
-
besonders
zu
Zeiten,
die
sich
als
hässlich
herausstellen.
OpenSubtitles v2018