Translation of "Sago starch" in German
Examples
of
these
include
cellulose,
cellulose
degradation
products,
starches,
for
example
natural
starches
from
the
group
consisting
of
cornstarch,
potato
starch,
wheat
starch,
rice
starch,
tapioca
starch,
sago
starch,
sorghum
starch,
cassava
starch,
pea
starch
and
mixtures
of
the
natural
starches
stated.
Dazu
zählen
z.B.
Cellulose,
Celluloseabbauprodukte,
Stärken,
z.
B.
native
Stärken
aus
der
Gruppe
Maisstärke,
Kartoffelstärke,
Weizenstärke,
Reisstärke,
Tapiokastärke,
Sagostärke,
Sorghumstärke,
Maniokstärke,
Erbsenstärke
oder
Mischungen
der
genannten
nativen
Stärken.
EuroPat v2
The
Penan's
staple
food
is
sago,
a
high-starch
flour
from
the
mark
of
the
sago
palm,
which
is
processed
into
a
sort
of
porridge.
Das
Grundnahrungsmittel
der
Penan
ist
Sago,
ein
stärkehaltiges
Mehl
aus
dem
Mark
der
Sagopalme,
das
zu
Brei
verarbeitet
wird.
ParaCrawl v7.1
According
to
further
embodiments,
at
least
one
starch
source
is
selected
from
the
group
consisting
of
ground
corn
starch,
potato
starch
including
sweet
potato
starch,
rice
starch,
pea
starch,
manioc
starch
(tapioca,
cassava),
sorghum
starch,
arrowroot
starch,
sago
starch
and
mixtures
thereof.
Wie
in
den
Ansprüchen
beansprucht
wird
wenigstens
eine
Stärkequelle
ausgewählt
aus
der
Gruppe
bestehend
aus
vermahlener
Maisstärke,
Kartoffelstärke
auch
Süßkartoffelstärke,
Reisstärke,
Erbsenstärke,
Maniokstärke
(Tapioca,
Cassava),
Sorghumstärke,
Pfeilwurzstärke,
Sagostärke
sowie
Mischungen
derselben.
EuroPat v2
The
starting
starch,
that
is
to
say,
the
basis
of
the
enzymatic
modification
according
to
the
invention,
may
be
any
conventional
tuber,
cereal
or
leguminous
starch,
for
example,
pea
starch,
maize
starch,
including
waxy
maize
starch,
potato
starch,
amaranth
starch,
rice
starch,
including
waxy
rice
starch,
wheat
starch,
including
waxy
wheat
starch,
barley
starch,
including
waxy
barley
starch,
manihot
starch,
or
sago
starch.
Die
Ausgangsstärke,
die
Basis
für
die
erfindungsgemäße
enzymatische
Modifizierung,
kann
jede
herkömmliche
Knollen-,
Getreide-
oder
Leguminose-Stärke
sein,
z.B.
Erbsenstärke,
Maisstärke,
inkl.
Wachsmaisstärke,
Kartoffelstärke,
Amaranthstärke,
Reisstärke,
inkl.
Wachsreisstärke,
Weizenstärke,
inkl.
Wachsweizenstärke,
Gerstenstärke,
inkl.
Wachsgerstenstärke,
Tapiokastärke,
Sagostärke.
EuroPat v2
In
a
second
process
variant,
the
novel
modification
of
the
starch
with
the
cationic
polymer
P)
may
be
carried
out
using
conventional
starches
which
are
not
anionically
modified,
for
example
natural
starches
B)
from
the
group
consisting
of
corn
starch,
potato
starch,
wheat
starch,
rice
starch,
tapioca
starch,
sago
starch,
sorghum
starch,
cassava
starch,
pea
starch
and
mixtures
of
the
stated
natural
starches.
Nach
einer
zweiten
Verfahrensvariante
können
zur
erfindungsgemäßen
Modifizierung
der
Stärke
mit
dem
kationischen
Polymer
P)
allgemein
übliche
native
Stärken
B)
eingesetzt
werden,
z.B.
aus
der
Gruppe
Maisstärke,
Kartoffelstärke,
Weizenstärke,
Reisstärke,
Tapiokastärke,
Sagostärke,
Sorghumstärke,
Maniokstärke,
Erbsenstärke
oder
Mischungen
der
genannten
nativen
Stärken.
EuroPat v2
The
natural
starches
used
may
be,
for
example,
corn
starch,
potato
starch,
wheat
starch,
rice
starch,
tapioca
starch,
sago
starch,
sorghum
starch,
cassava
starch,
pea
starch,
rye
starch
or
mixtures
of
the
stated
natural
starches.
Als
native
Stärken
kann
man
beispielsweise
Maisstärke,
Kartoffelstärke,
Weizenstärke,
Reisstärke,
Tapiokastärke,
Sagostärke,
Sorghumstärke,
Maniokstärke,
Erbsenstärke,
Roggenstärke
oder
Mischungen
der
genannten
nativen
Stärken
einsetzen.
EuroPat v2
Examples
of
suitable
disintegration
agents
are
selected
from
the
group
comprising
alginic
acid,
amylose,
calcium
alginate,
calcium
carbonate,
sodium
bicarbonate,
cross-linked
polyvinyl
pyrrolidone,
silicic
acid,
sago
starch,
starches
and
mixtures
thereof.
Beispiele
geeigneter
Desintegrationsmittel
sind
aus
der
Gruppe
ausgewählt,
die,
Alginsäure,
Amylose,
Calciumalginat,
Calciumcarbonat,
Natriumhydrogencarbonat,
quervernetztes
Polyvinylpyrrolidon,
Kieselsäure,
Sagostärke,
Stärke
und
Gemische
davon
umfasst.
EuroPat v2
The
Penan's
staple
food
is
sago,
a
high-starch
flour
from
the
mark
of
the
sago
palm,
which
is
processed
into
a
sort
of
porridge.
The
Penan
still
hunt
with
their
traditional
blowpipes
and
poisoned
darts,
but
they
do
now
use
firearms
too.
Das
Grundnahrungsmittel
der
Penan
ist
Sago,
ein
stärkehaltiges
Mehl
aus
dem
Mark
der
Sagopalme,
das
zu
Brei
verarbeitet
wird.
Gejagt
wird
bis
heute
mit
den
typischen
Blasrohren
und
Giftpfeilen,
aber
auch
mit
Gewehren.
Als
nomadisches
Volk
zogen
die
Penan
weiter,
sobald
die
Sagovorkommen
an
einem
Standort
erschöpft
waren.
ParaCrawl v7.1