Translation of "Said pedestal" in German
The
arrangement
as
claimed
in
claim
5,
wherein
the
hollow
body
is
connected
by
way
of
a
connecting
pedestal
(29)
to
a
wall
of
the
exhaust-carrying
system
(5),
into
which
wall
the
elongated
heater
plug
(32)
is
screwed
by
means
of
said
connecting
pedestal.
Einrichtung
nach
Anspruch
7,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
der
Körper
über
einen
Verbindungssockel
(29)
mit
der
Wand
des
abgasführenden
Systems
(5)
verbunden
ist,
in
der
der
Glühstift
(32)
mit
diesem
Verbindungssockel
einschraubbar
ist.
EuroPat v2
For
fixing
the
pedal
on
the
pedestal,
said
projection
can
be
pressed
back
by
application
of
a
low
force
and,
once
it
has
come
to
grip
behind
the
undercut
in
the
first
pedal,
will
snap
back
into
its
original
position
by
its
inherent
elasticity.
Dieser
Ansatz
kann
zur
Fixierung
des
Pedals
auf
dem
Podest
durch
einen
geringen
Kraftaufwand
zurückgedrückt
werden
und
springt
durch
seine
Eigenelastizität
wieder
in
seine
ursprüngliche
Position,
sobald
er
die
Hinterschneidung
im
ersten
Pedal
hintergreift.
EuroPat v2
Test
measurements
are
known
to
be
carried
out
on
semiconductor
chips
typically
within
a
temperature
range
of
between
?200°
C.
and
+400°
C.
For
temperature
control,
a
semiconductor
chip
is
placed
on
a
bonding
pedestal,
via
which
it
is
connected
to
an
electronic
test
device,
and
said
bonding
pedestal
is
cooled
and/or
heated
according
to
the
desired
temperature
and
tested
in
a
climatic
test
chamber
together
with
the
semiconductor
chip.
Bekannterweise
werden
Testmessungen
an
Halbleiterchips
typischerweise
in
einem
Temperaturbereich
zwischen
-200°C
und
+400°C
durchgeführt.
Zur
Temperierung
wird
ein
Halbleiterchip
auf
einen
Kontaktierungssockel
gelegt,
über
den
er
an
eine
elektronische
Testvorrichtung
angeschlossen
wird,
und
dieser
Kontaktierungssockel
wird
zusammen
mit
dem
Halbleiterchip
in
einer
Klimakammer
entsprechend
der
Soll-Temperatur
gekühlt
und/oder
beheizt
und
getestet.
EuroPat v2