Translation of "Said step" in German
You
said
the
second
step
was
the
retrieval
of
the
key.
Der
zweite
Schritt
sollte
die
Wiederbe-
schaffung
eines
Schlüssels
sein.
OpenSubtitles v2018
I
said
step
back.
Ich
sagte,
treten
Sie
zurück.
OpenSubtitles v2018
I
said
step
out
of
the
vehicle.
Ich
habe
gesagt,
Sie
sollen
aussteigen.
OpenSubtitles v2018
You
said
you'd
step
up
the
care
packages.
Du
hast
gesagt,
du
hättest
die
Versorgungspakete
gestapelt?
OpenSubtitles v2018
I
said,
step
back.
Ich
sagte,
tretet
zur
Seite.
OpenSubtitles v2018
I
said
step
aside.
Ich
sagte,
treten
Sie
zur
Seite.
OpenSubtitles v2018
I
said,
step
away!
Ich
sagte,
Sie
sollen
da
weggehen!
OpenSubtitles v2018
The
edge
of
said
step
may
form
a
guide
for
the
projection.
Der
Rand
dieser
Stufe
kann
eine
Führung,für
den
Vorsprung
bilden.
EuroPat v2
Generally,
no
thermal
activation
is
necessary
for
said
step.
Dieser
Schritt
bedarf
im
allgemeinen
keiner
thermischen
Aktivierung.
EuroPat v2
I
said,
step
away,
Midshipman.
Ich
sagte,
treten
Sie
zurück,
Fähnrich.
OpenSubtitles v2018
I
said
step
away
from
him.
Ich
habe
gesagt,
geh
von
dem
Mann
weg.
OpenSubtitles v2018
Said
sliding
step
comprises
a
footplate
1
which
is
deployed
in
this
illustration.
Dieser
Schiebetritt
umfasst
eine
Trittplatte
1,
die
in
dieser
Darstellung
ausgefahren
ist.
EuroPat v2
In
a
next
process
step,
said
endless
tube
is
cut
to
length.
Der
Endlosschlauch
wird
in
einem
nächsten
Verfahrensschritt
abgelängt.
EuroPat v2
The
cast
component
is
trued
with
regard
to
its
dimensions
by
way
of
said
process
step.
Durch
diesen
Prozessschritt
wird
das
Gussbauteil
bezüglich
seiner
Maße
gerichtet.
EuroPat v2
The
die
12
a,
12
b
is
open
during
said
method
step.
Bei
diesem
Verfahrensschritt
ist
die
Matrize
12a,
12b
geöffnet.
EuroPat v2
In
the
next
step,
said
point
cloud
is
used
for
k-nearest
neighbors
classification.
Diese
Punktwolke
wird
im
nächsten
Schritt
für
die
K-Nächste-Nachbarn-Klassifikation
verwendet.
EuroPat v2