Translation of "Said to contain" in German
Uh,
captain,
I
thought
you
said
we're
supposed
to
contain
the
problem.
Captain,
ich
dachte
sie
sagten,
wir
sollen
das
Problem
eindämmen.
OpenSubtitles v2018
It
is
said
to
contain
great
evil.
Es
heißt,
es
enthalte
ein
großes
Übel.
OpenSubtitles v2018
It
is
said
to
contain
compromising
information.
Es
ist
dabei
bekannt,
dass
versteckte
Informationen
enthalten
sind.
WikiMatrix v1
Said
to
contain
the
souls
of
the
entire
Tenshu
Army.
Worin,
der
Sage
nach,
die
Seelen
der
gesamten
Tenshu-Armee
enthalten
sind.
OpenSubtitles v2018
It
is
said
to
contain
a
lot
of
bugs
and
is
unsupported
upstream.
Es
soll
viele
Fehler
enthalten
und
wird
vom
Programmautor
nicht
mehr
gepflegt.
ParaCrawl v7.1
The
amorphous
sodium
disilicate
is
said
preferably
to
contain
0.5
to
2%
by
weight
of
water.
Bevorzugt
soll
das
amorphe
Natriumdisilikat
0,5
bis
2
Gew.-%
Wasser
enthalten.
EuroPat v2
Ginger
is
said
to
contain
twelve
antiviral
substances.
Ingwer
soll
ein
Dutzend
antivirale
Stoffe
enthalten.
ParaCrawl v7.1
The
plate
is
said
to
contain
the
ancestral
soul,
and
therefore
sacrifice
the
fruit
there.
Die
Platte
soll
angestammten
Seele
enthalten
und
daher
opfern
die
Frucht
gibt.
ParaCrawl v7.1
Today,
the
chapel
houses
clay
figures
which
are
said
to
contain
fragments
of
the
original
statues.
Diese
wurden
später
durch
Keramikfiguren,
welche
Fragmente
der
ursprünglichen
Statuen
enthalten
sollen
ersetzt.
Wikipedia v1.0
It
is
said
to
contain
a
total
of
33
kilometers
of
corridors
and
5,000
rooms.
Es
wird
gesagt,
insgesamt
enthalten
von
33
Kilometer
von
Gängen
und
5,000
Zimmer.
ParaCrawl v7.1
The
composition
is
said
to
contain
at
least
one
hydrolyzable
fluorine-free
silane
and
also
at
least
one
hydrolyzable
fluorine-containing
silane.
Die
Zusammensetzung
soll
mindestens
ein
hydrolysierbares
Fluor-freies
Silan
sowie
mindestens
ein
hydrolysierbares
Fluor-haltiges
Silan
enthalten.
EuroPat v2
In
addition
to
the
aforesaid
constituents,
these
compositions
are
also
said
to
contain
epoxy
resins
and
a
hardener
or
accelerator.
Zusätzlich
zu
den
vorgenannten
Bestandteilen
sollen
diese
Zusammensetzungen
noch
Epoxidharze
und
einen
Härter
bzw.
Beschleuniger
enthalten.
EuroPat v2
Pros:
Coconut
sugar
is
said
to
contain
many
vitamins
and
minerals,
including
magnesium,
iron
and
zinc.
Pro:
Kokosblütenzucker
soll
zahlreiche
Vitamine
und
Mineralstoffe
enthalten,
darunter
Magnesium,
Eisen
und
Zink.
ParaCrawl v7.1