Translation of "Said to have" in German
That
being
said,
we
have
to
be
aware
that
we
will
not
have
an
easy
time
in
doing
so.
Wir
müssen
uns
aber
bewusst
sein,
dass
dies
nicht
einfach
ist.
Europarl v8
What
is
more,
the
labelling
requirements
for
products
containing
this
additive
are
said
to
have
been
tightened
up.
Darüber
hinaus
wurde
die
Kennzeichnungspflicht
für
Produkte
mit
diesem
Zusatzstoff
angeblich
gestrafft.
Europarl v8
Just
as
Mrs
Schierhuber
said,
we
need
to
have
road
safety
education.
Wie
Frau
Schierhuber
sagte,
brauchen
wir
Verkehrserziehung.
Europarl v8
As
many
of
you
have
said,
we
have
to
do
the
job
together.
Wie
viele
von
Ihnen
gesagt
haben,
müssen
wir
diese
Aufgabe
gemeinsam
meistern.
Europarl v8
The
situation
could
even
be
said
to
have
deteriorated
somewhat.
Man
kann
sogar
sagen,
die
Situation
habe
sich
gewissermaßen
verschlimmert.
Europarl v8
The
Chinese
Mafia
is
said
to
have
fixed
the
results
of
Belgian
football
matches.
Es
heißt,
die
chinesische
Mafia
habe
die
Ergebnisse
belgischer
Fußballspiele
bestimmt.
Europarl v8
He
said,
"I
want
to
have
a
one-way
mirror
Spider-Man
mask."
Er
sagte:
"Ich
will
eine
einseitig
verspiegelte
Spider-Man-Maske."
TED2020 v1
As
our
former
Vice
President
said,
we
have
to
become
activists.
Wie
unser
frühererer
Vizepräsident
sagte:
wir
müssen
aktiv
werden.
TED2013 v1.1
Antoine
Serukwavu
was
said
to
have
been
president
of
Martyazo.
Präsident
von
Martyazo
war
angeblich
Antoine
Serukwavu.
Wikipedia v1.0