Translation of "Sail out" in German

We're ready to sail out, sir
Wir sind fertig zum Auslaufen, Herr.
OpenSubtitles v2018

Get some sleep before we sail out at seven.
Ruh dich ein bisschen aus, bis wir um sieben auslaufen.
OpenSubtitles v2018

I was thinking we could take the boat, sail it out, stay a couple nights...
Ich dachte, wir segeln dorthin und bleiben ein paar Nächte.
OpenSubtitles v2018

We sail out into the open water to meet it.
Wir segeln aufs Meer hinaus, um es zu treffen.
OpenSubtitles v2018

We leave Sipan behind early today and sail out towards Mljet Island National Park.
Wir verlassen Sipan heute früh und segeln in Richtung Mljet Island National Park.
ParaCrawl v7.1

We set sails in the harbour and then sail out to the open sea.
Wir setzen noch im Hafen das Groß und segeln davon.
ParaCrawl v7.1

How wonderful it was to sail out over the wide ocean!
Wie wunderbar es doch war, so über den weiten Ozean zu segeln!
ParaCrawl v7.1

We will sail out from Dubrovnik port towards village Polace on island Mljet.
Wir segeln von Dubrovnik Hafen in Richtung Dorf Polace auf der Insel Mljet.
ParaCrawl v7.1