Translation of "Sailed away" in German

Thence they sailed away from Bjarneyjar with northerly winds.
Danach segelten sie ab von den Bjarneyjar mit nördlichen Winden.
WikiMatrix v1

So I jumped on a ship and sailed away.
Also bin ich auf ein Schiff und weg.
OpenSubtitles v2018

Then he loaded it onto his ship and sailed away into the sunset.
Dann lud er ihn auf sein Schiff und segelte in den Sonnenuntergang.
OpenSubtitles v2018

Barnabas took Mark with him, and sailed away to Cyprus,
Barnabas nahm Markus mit sich und fuhr nach Zypern.
ParaCrawl v7.1

When evening came they got on a boat and sailed away.
Als es Abend wurde bekam sie auf einem Boot und fuhr weg.
ParaCrawl v7.1

They then paid for their food, got into their ships and sailed away.
Sie bezahlten dann ihre Zeche, bestiegen ihre Schiffe und fuhren ab.
ParaCrawl v7.1

Day 3: Stress has sailed away
Tag 3: Der Stress ist nun weg...
ParaCrawl v7.1

They believed me, sailed away and brought me home.
Sie schenkten mir Glauben, fuhren von dannen und brachten mich in meine Heimat zurück.
ParaCrawl v7.1

I stepped into my boat and sailed away across the transparent waters of the Aegean.
Ich trat in mein Boot und segelte weg über das transparente Wasser vom ägäischen.
ParaCrawl v7.1

He quickly sailed away again and we immediately started the real heavy work.
Er fuhr darauf schnell wieder ab, und wir machten uns aber auch gleich an die wahrlich schwere Arbeit.
ParaCrawl v7.1