Translation of "Saint barnabas" in German
In
this
set
are
three
different
churches
from
the
Byzantine
period
(330-1191).
The
churches
depicted
are
the
Sint
Paraskevi
church
in
Geroskipou,
the
St.
Lazaros
church
in
Larnaca,
and
the
Saint
Barnabas
and
Hilarion
church
in
Peristerona.
Auf
der
Münze
sehen
wir
drei
verschiedene
Kirchen
der
byzantinischen
Zeit
(330-1191):
die
Sankt
Paraskevi
in
Geroskipou,
die
Sankt
Lazaros
in
Larnaca
und
die
Sankt
Barnabas
und
Hilarion
in
Peristerona.
ParaCrawl v7.1
Florentine
Guelfs
and
Aretine
Ghibellines
clashed
in
the
most
important
field
battle
ever
fought
in
the
Middle
Ages
in
central
Italy
on
June
11,
1289,
Saint
Barnabas`
Day.
In
der
größten
Schlacht,
die
sich
im
Zentrum
Italiens
während
des
Mittelalters
abgespielt
hat,
standen
die
Florentinischen
Welfen
den
Aretinischen
Ghibellinen
gegenüber,
am
11.
Juni
des
Jahres
1289,
Tag
des
Heiligen
Barnaba.
ParaCrawl v7.1
Although
our
center
is
very
affordable
and
conveniently
located
in
the
Saint
Barnabas
Hospital
community,
our
plastic
surgeons
attract
patients
from
all
over
the
nation.
Obwohl
unser
Zentrum
ist
sehr
erschwinglich
und
günstig
gelegen
in
der
St.
Barnabas
Krankenhaus
Community,
unsere
plastischen
Chirurgen
ziehen
Patienten
aus
der
ganzen
Nation.
ParaCrawl v7.1
Saints
Paul
and
Barnabas
are
depicted
in
several
places
inside
the
church.
Die
Heiligen
Paul
und
Barnabas
sind
an
verschiedenen
Orten
in
der
Kirche
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
Mr
President,
dear
friends,
with
these
thoughts,
I
entrust
my
pilgrimage
to
Mary,
the
Mother
of
God,
and
to
the
intercession
of
Saints
Paul
and
Barnabas.
Herr
Präsident,
liebe
Freunde,
mit
diesen
Gedanken
vertraue
ich
meine
Pilgerreise
Maria,
der
Mutter
Gottes,
an
sowie
der
Fürsprache
der
Heiligen
Paulus
und
Barnabas.
ParaCrawl v7.1
As
we
give
thanks
for
this
meeting
and
for
the
fraternal
affection
which
unites
us,
let
us
ask
Saints
Barnabas
and
Epiphanius,
Saints
Peter
and
Paul,
and
all
God’s
holy
ones,
to
bless
our
communities,
to
preserve
us
in
the
faith
of
the
Apostles,
and
to
guide
our
steps
along
the
way
of
unity,
charity
and
peace.
[1]
“Grace
and
peace
to
you
in
abundance”
(1
Pet
1:2).
With
great
joy
I
salute
you
who
represent
the
Christian
communities
present
in
Cyprus.
Dankbar
für
diese
Begegnung
und
die
brüderliche
Zuneigung,
die
uns
verbindet,
bitten
wir
die
Heiligen
Barnabas
und
Epiphanius
sowie
die
Heiligen
Petrus
und
Paulus
und
alle
Heiligen
Gottes,
unsere
Gemeinden
zu
segnen,
uns
im
Glauben
der
Apostel
zu
bewahren
und
unsere
Schritte
auf
dem
Weg
der
Einheit,
der
Liebe
und
des
Friedens
zu
führen.
ParaCrawl v7.1
Following
in
the
footsteps
of
our
common
fathers
in
the
faith,
Saints
Paul
and
Barnabas,
I
have
come
among
you
as
a
pilgrim
and
the
servant
of
the
servants
of
God.
Auf
den
Spuren
unserer
gemeinsamen
Väter
im
Glauben,
der
Heiligen
Paulus
und
Barnabas,
bin
ich
als
ein
Pilger
zu
Ihnen
gekommen
und
zugleich
als
Diener
der
Diener
Gottes.
ParaCrawl v7.1
Of
a
similar
type
is
the
basilica
of
the
Saints
Barnabas
and
Hilarion
in
the
village
ofPeristerona
in
Lefkosia
(Nicosia),
but
this
is
of
a
later
period.
Diesem
Typ
ähnlich
sind
die
Basilika
des
Heiligen
Barnabas
und
Hilarion
im
Dorf
Peristerona
in
Nikosia,
aber
aus
einer
späteren
Periode.
ParaCrawl v7.1