Translation of "Saint francis of assisi" in German
We
need
a
new
Saint
Francis
of
Assisi.
Wir
könnten
derzeit
einen
neuen
Heiligen
Franziskus
von
Assisi
gebrauchen.
Europarl v8
If
Raoul
was
innocent,
I'm
Saint
Francis
of
Assisi.
Wenn
Raoul
unschuldig
war,
bin
ich
der
Heilige
Franz
von
Assisi.
OpenSubtitles v2018
Gaudí
created
a
“Canticle
of
the
Creatures”
in
the
manner
of
Saint
Francis
of
Assisi.
Gaudí
schuf
einen
“Sonnengesang”
nach
dem
Vorbild
des
Franz
von
Assisi.
ParaCrawl v7.1
Its
origin
is
conferred
to
Saint
Francis
of
Assisi.
Ihr
Ursprung
wird
dem
heiligen
Franz
von
Assisi
zugesprochen.
ParaCrawl v7.1
The
spirit
of
Saint
Francis
of
Assisi
is
present
in
this
Chamber.
Der
Geist
des
heiligen
Franz
von
Assisi
scheint
in
diesem
Saal
anwesend
zu
sein.
Europarl v8
Who's
Saint
Francis
of
Assisi?
Wer
ist
der
Heilige
Franziskus?
OpenSubtitles v2018
After
the
earthquake
of
1997
he
directed,
as
governmental
commissioner,
the
the
restoration
of
the
Basilica
of
Saint
Francis
of
Assisi.
Nach
dem
Erdbeben
von
1997
leitete
er
als
Regierungskommissar
die
Restaurierung
der
Franziskus-Basilika
in
Assisi.
ParaCrawl v7.1
Enjoy
this
guided
tour
of
the
Basilica
of
Saint
Francis
of
Assisi,
Umbria.
Genießen
Sie
diese
Führung
durch
die
Basilika
des
Heiligen
Franziskus
von
Assisi,
Umbrien.
ParaCrawl v7.1
The
statue
of
Saint
Francis
of
Assisi
on
the
side
of
the
hill
was
set
up
in
1930.
Die
Statue
des
Heiligen
Franz
von
Assisi
auf
der
Seite
des
Hügels
wurde
1930
gegründet.
ParaCrawl v7.1
Never
before
has
a
head
of
the
Roman
Catholic
Church
selected
Saint
Francis
of
Assisi
as
the
inspiration
for
his
name.
Nie
zuvor
hat
ein
Oberhaupt
der
römisch-katholischen
Kirche
den
Heiligen
Franziskus
von
Assisi
als
Namensvorbild
erkoren.
ParaCrawl v7.1
My
favourite
saint
is
Francis
of
Assisi,
and
he
did
not
only
love
people,
he
loved
animals
as
well.
Mein
Lieblingsheiliger
ist
Franz
von
Assisi,
und
der
hat
nicht
nur
die
Menschen
geliebt,
sondern
auch
die
Tiere.
Europarl v8
I
hope
that
each
one
explained
his
reasons
to
the
other,
that
Saint
Francis
spoke
of
Christ,
that
the
Sultan
read
some
passages
from
the
Koran
and
that,
in
the
end,
they
came
to
an
agreement
on
the
message
that
poor
Saint
Francis
of
Assisi
used
to
repeat
everywhere:
'Thou
shalt
love
thy
neighbour
as
thyself'.
Ich
denke,
dass
dabei
jeder
dem
anderen
seine
Gründe
darlegte,
dass
der
Heilige
Franziskus
über
Jesus
Christus
sprach
und
der
Sultan
Passagen
aus
dem
Koran
vorlas,
und
dass
sie
sich
schließlich
über
die
Botschaft
einigten,
die
der
arme
Heilige
Franziskus
von
Assisi
überall
verkündete:
"Liebe
Deinen
Nächsten
wie
Dich
selbst".
Europarl v8
The
chapel
was
consecrated
to
the
patron
saints
of
the
Imperial
couple
on
July
31,
1856:
Saint
Elisabeth,
Saint
Francis
of
Assisi,
and
Saint
Joseph.
Juli
1856
den
Namenspatronen
des
Kaiserpaares,
der
heiligen
Elisabeth,
dem
heiligen
Franz
von
Assisi
und
dem
heiligen
Josef,
geweiht.
Wikipedia v1.0
Reading
the
life
of
Saint
Francis
of
Assisi,
he
was
inspired
to
begin
studying
at
a
Franciscan
center
in
Indianapolis.
Er
beschäftigte
sich
mit
dem
Leben
des
Franziskus
von
Assisi
und
begann
ein
Studium
an
einem
Franziskaner-Center
in
Indianapolis.
Wikipedia v1.0
Well,
excuse
me,
Saint
Francis
of
assisi,
but
some
people
work
for
a
living.
Nun
ja,
entschuldige
mich,
Franz
von
Assisi,
aber
einige
Leute
müssen
arbeiten,
um
über
die
Runden
zu
kommen.
OpenSubtitles v2018
He
first
received
the
wounds
when
he
was
23
years
of
age,
the
same
age
as
Saint
Francis
of
Assisi.
Er
erhielt
die
Wunden
zum
ersten
Mal,
als
er
23
war
im
gleichen
Alter
wie
der
Heilige
Franziskus.
OpenSubtitles v2018
The
city's
full
name
as
founded
remains
La
Villa
Real
de
la
Santa
Fe
de
San
Francisco
de
Asís
("The
Royal
Town
of
the
Holy
Faith
of
Saint
Francis
of
Assisi").
Santa
Fe
(vollständiger
Name
La
Villa
Real
de
la
Santa
Fé
de
San
Francisco
de
Asís,
spanisch
für
die
königliche
Stadt
des
heiligen
Glaubens
des
heiligen
Franziskus
von
Assisi)
ist
die
Hauptstadt
des
US-Bundesstaates
New
Mexico.
WikiMatrix v1
The
number
of
women
was
based
on
the
33-line
Canticle
of
the
Sun,
a
canticle
by
Saint
Francis
of
Assisi,
although
the
number
of
women
doubled
even
in
Luitgard's
lifetime.
Die
Anzahl
leitete
sie
aus
dem
33-zeiligen
Sonnengesang,
einem
Gebet
von
Franz
von
Assisi,
ab,
doch
hat
sich
die
Anzahl
der
Frauen
noch
zu
ihren
Lebzeiten
verdoppelt.
WikiMatrix v1
The
work
deals
with
the
history
of
Franciscan
Order
from
its
foundation
by
Saint
Francis
of
Assisi
to
Leonardo
Rossi
(1373–1378),
the
24th
Minister
General
if
counting
Francis
as
the
first.
Die
Chronik
erzählt
die
Geschichte
des
Ordens
von
der
Gründung
durch
Franz
von
Assisi
(1210)
bis
Leonardo
Rossi
(1373–1378),
dem
24.
Generalminister
des
Ordens,
wenn
Franziskus
als
erster
mitgezählt
wird.
WikiMatrix v1