Translation of "Sakhalin" in German

Eurasian wrynecks also inhabit the island of Sakhalin, Japan and the coastal areas of southern China.
Sie besiedelt außerdem die Insel Sachalin, Japan und die Küstengebiete Südchinas.
Wikipedia v1.0

Despite lack of media coverage, he performed about two thousand concerts in the USSR, touring from Sakhalin to Kaliningrad.
Hier gab er etwa zweitausend Konzerte, von Sachalin bis Kaliningrad.
WikiMatrix v1

Japan also received the southern half of the Island of Sakhalin from Russia.
Zudem musste Russland den Süden der Insel Sachalin an Japan abtreten.
WikiMatrix v1

The range includes Kamchatka, Sakhalin and the Kuriles.
Zum Verbreitungsgebiet zählen auch Kamtschatka, Sachalin und die Kurilen.
WikiMatrix v1

Meanwhile it has been moved to Sakhalin and already covered 5,000 km.
Mittlerweile wurde sie nach Sachalin gebracht und ist bereits über 5.000 km gefahren.
ParaCrawl v7.1

In most parts of the island of Sakhalin is occupied by forests.
In den meisten Teilen der Insel Sachalin ist von Wäldern besetzt.
ParaCrawl v7.1

He was about to travel to Sakhalin island by a boat.
Er plante per Schiff auf die Insel Sakhalin zu fahren.
ParaCrawl v7.1

How was WWII remembered in the post-war era on Sakhalin?
Wie wurde auf Sachalin in der Nachkriegszeit an den Zweiten Weltkrieg erinnert?
ParaCrawl v7.1

Write to us what we need to know about riding in Sakhalin Oblast.
Schreiben Sie uns, was man über Reiten in Sakhalin wissen muss.
ParaCrawl v7.1

What is special is to please and surprise Sakhalin tourist?
Das Besondere ist, zu gefallen und Sakhalin Touristen überraschen?
CCAligned v1

To Sakhalin they, by way of exception, run on ice of Strait of Tartary.
Auf Sachalin laufen sie nach dem Eis der Tatarischen Meerenge ausnahmsweise hinein.
ParaCrawl v7.1

An attempt to shoot me by Japanese gangsters in Sakhalin, Russia.
Ein Versuch mich zu erschießen, durch Japanische Gangster in Sachalin, Russland.
ParaCrawl v7.1

Outside Japan, it was found only in the south of Sakhalin.
Außerhalb Japans wurde es nur im Süden von Sachalin gefunden.
ParaCrawl v7.1

I've heard they killed the men and raped the women when they retook Sakhalin and Manchukuo.
Ich hörte, dass in Sakhalin und Manchukuo... Männer getötet und Frauen vergewaltigt wurden.
OpenSubtitles v2018