Translation of "Salade" in German

Not too much vinaigrette on that salade composée.
Nicht zu viel Vinaigrette auf den Salade composée.
OpenSubtitles v2018
I need two salmon, three salade composée, and three filet.
Ich brauche zwei Lachse, drei Salade composée und drei Filets.
OpenSubtitles v2018
With its anchovies and fresh tomatoes, salade niçoise is microcosm of Southern French cuisine.
Mit Sardellen und frischen Tomaten ist der Nizza-Salat ein Mikrosomos der Küche Südfrankreichs.
ParaCrawl v7.1
Chief among them is salade niçoise, a specialty from the country's far southeast corner .
Der bekannteste unter ihnen ist der Nizza-Salat aus der südöstlichen Ecke des Landes .
ParaCrawl v7.1
Enjoy it as an aperitif or with prawns and watercress salade, japanese food or oysters.
Genießen Sie es als Aperitif oder mit Garnelen und Brunnenkresse Salat, japanisches Essen oder Austern.
ParaCrawl v7.1
Nice cultivates its provincial dialect, proudly asserts its regional art of cooking, which is too often reduced to the famous “salade niçoise”, and celebrates all the festivals with passion, from the carnival to the flowers battles, including regular homages to various saints.
Nizza kultiviert ihre Sprache, stellt ihre Kochkunst unter Beweis, die sich in keiner Weise auf den bekannten Salat beschränkt, der den Namen der Stadt trägt und feiert mit Leidenschaftlichkeit alle Feste, vom Karneval über die nachfolgende und den verschiedenen Heiligen dargebrachte Ehrerbietung bis hin zu den Blumenschlachten.
ParaCrawl v7.1
Enjoy the French cuisine with its many specialities such as coq au vin (chicken in wine), tarte flambée (a pizza-like dish made with crà ?me fraîche), bouillabaisse (fish stew) or salade Niçoise (mixed salad).
Genießen Sie die französische Küche mit ihren vielen Spezialitäten wie Coq au Vin (Hahn mit Wein), Flammkuchen, Bouillabaisse (Fischeintopf) oder Salade Niçoise (bunter Salat).
ParaCrawl v7.1
Enjoy French cuisine with its many specialties, such as coq au vin (chicken in wine), tarte flambée (a pizza-like dish made with crà ?me fraîche), bouillabaisse (fish stew) or salade Niçoise (mixed salad).
Genießen Sie die französische Küche mit ihren vielen Spezialitäten wie Coq au Vin (Hahn mit Wein), Flammkuchen, Bouillabaisse (Fischeintopf) oder Salade Niçoise (bunter Salat).
ParaCrawl v7.1
Duck into a little restaurant and try such delicacies as coq au vin (chicken in wine), tarte flambée (a pizza-like dish made with crème fraîche), bouillabaisse (fish stew) or salade Niçoise (mixed salad).
Besuchen Sie ein kleines Restaurant und probieren Sie Leckereien wie Coq au Vin (Hahn mit Wein), Flammkuchen, Bouillabaisse (Fischeintopf) oder Salade Niçoise (bunter Salat).
ParaCrawl v7.1
Surpriseling good,charming staff and great prices for awesome food..had salade nicoise and croque monsieur under 9 euro and it was plenty food.
Surpriseling gut, charmantes Personal und gute Preise für ehrfürchtige food..had Salade Nicoise und Croque monsieur unter 9 Euro und es war reichlich Nahrung.
ParaCrawl v7.1
Enjoy this southern French Sauvignon Blanc with its lively character to poultry, light meat, stewed fish and seafood, to summer salads like the classic Salade Nicoise, and leaf salad with vinaigrette.
Geniessen Sie diesen südfranzösischen Sauvignon Blanc mit seinem lebhaften Charakter zu Geflügel, hellem Fleisch, gedünstetem Fisch und Meeresfrüchten, zu sommerlichen Salaten, wie der Klassiker Salade Nicoise, und Blattsalaten mit Vinaigrette.
ParaCrawl v7.1
Here is a small preview some of the beautiful dishes: salade Niçoise with fresh tuna, French onion soup with Gruyère and croutons, bisque d'homard with crayfish, duck breast with apple, honey, thyme syrup and baked chicory, and Parkzicht bouillabaisse with cod, seafood and seasonable vegetables.
Um Ihnen einen kleinen Vorgeschmack der herrlichen Gerichte zu bieten, hier einige Beispiele: Salade Niçoise mit frischem Thunfisch, französische Zwiebelsuppe mit Gruyère und Croutons, Bisque d'homard mit kleinen Flusskrebsen, Entenbrust mit Orangen-Honig-Thymiansirup und gebackenem Chicorée, Bouillabaisse Parkzicht mit Kabeljau, Meeresfrüchten und Saisongemüse.
ParaCrawl v7.1
On the way, you can also enjoy the many good opportunities and taste the typical regional dishes such as fish soup (Bouillabaisse), stews with beef goulash, Taureau (bull meat), garlic lettuce (Aioli) and delicious salads such as Salade Nicoise
Nutzen Sie unterwegs aber auch die vielen guten Gelegenheiten und kosten Sie die typischen Gerichte der Region wie Fischsuppe (Bouillabaisse), Schmorgerichte mit Rindergulasch, Taureau (Stierfleisch), Koblauchpaste (Aioli) und leckere Salate wie der Salade Nicoise.
ParaCrawl v7.1
Duck into a little restaurant and try such delicacies as coq au vin (chicken in wine), tarte flambée (a pizza-like dish made with crà ?me fraîche), bouillabaisse (fish stew) or salade Niçoise (mixed salad).
Besuchen Sie ein kleines Restaurant und probieren Sie Leckereien wie Coq au Vin (Hahn mit Wein), Flammkuchen, Bouillabaisse (Fischeintopf) oder Salade Niçoise (bunter Salat).
ParaCrawl v7.1
Enjoy the French cuisine with its many specialities such as coq au vin (chicken in wine), tarte flambée (a pizza-like dish made with crème fraîche), bouillabaisse (fish stew) or salade Niçoise (mixed salad).
Genießen Sie die französische Küche mit ihren vielen Spezialitäten wie Coq au Vin (Hahn mit Wein), Flammkuchen, Bouillabaisse (Fischeintopf) oder Salade Niçoise (bunter Salat).
ParaCrawl v7.1
Here is a small preview some of the beautiful dishes: salade Niçoise with fresh tuna, French onion soup with Gruyère and croutons, bisque d’homard with crayfish, duck breast with apple, honey, thyme syrup and baked chicory, and Parkzicht bouillabaisse with cod, seafood and seasonable vegetables.
Um Ihnen einen kleinen Vorgeschmack der herrlichen Gerichte zu bieten, hier einige Beispiele: Salade Niçoise mit frischem Thunfisch, französische Zwiebelsuppe mit Gruyère und Croutons, Bisque d’homard mit kleinen Flusskrebsen, Entenbrust mit Orangen-Honig-Thymiansirup und gebackenem Chicorée, Bouillabaisse Parkzicht mit Kabeljau, Meeresfrüchten und Saisongemüse.
ParaCrawl v7.1
It is an early season chicory salade, with really tasty long and enveloping leaves.
Es ist eine Pflanze Zichorie Salat aus früh Reife, mit Blättern lange und behaglich, wirklich lecker.
ParaCrawl v7.1
We had a large salade, tasty bread, a lovely vegetarian mushroom dish, a delicious leg of lamb and potatoes from the oven, and a kind of cheese croquettes.
Wir hatten einen großen Salat, schmackhaftes Brot, ein schönes vegetarisches Pilzgericht, eine wohlschmeckende Lammkeule, eine Ofenkartoffel und eine Art Käsekroketten.
ParaCrawl v7.1
With “Polk Salade Annie” followed a song about lettuce, with “Dos-Bros” they also forced the very last in the audience to their knees and at the latest with Dolly Parton’s “Jolene” really everyone sang along.
Mit “Polk Salade Annie” folgte ein Song über Kopfsalat, bei “Dos-Bros” zwangen sie auch den Hintersten und Letzten im Publikum in die Knie und spätestens bei Dolly Parton’s “Jolene” sangen wirklich alle mit.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

salad salad garnish corn salad toss salad
salad bar meat salad salads salad spinner
salade cesar salad