Translation of "Salary system" in German
Your
new
salary
system
is
transparent
and
reflects
your
organizational
culture.
Ihr
neues
Lohnsystem
ist
transparent
und
entspricht
Ihrer
Unternehmenskultur.
CCAligned v1
The
salary
system
incorporates
your
personal
performance
and
the
achievement
of
common
goals.
Das
Lohnsystem
berücksichtigt
sowohl
deine
individuelle
Leistung
als
auch
die
Erreichung
gemeinsamer
Ziele.
ParaCrawl v7.1
Besides
the
performance-orientated
salary
system,
we
also
have
numerous
development
opportunities
and
attractive
additional
benefits.
Neben
dem
leistungsorientieren
Lohnsystem
gibt
es
auch
zahlreiche
Entwicklungs-
und
Weiterbildungsmöglichkeiten
sowie
diverse
attraktive
Zusatzleistungen.
CCAligned v1
VAUDE
has
therefore
introduced
a
salary
system
that
makes
the
subject
more
transparent
and
clear.
Deswegen
hat
VAUDE
eine
Gehaltssystematik
eingeführt,
um
das
Thema
noch
transparenter
und
klarer
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
facilitate
the
clear
problems
for
those
colleagues
who
would
suffer
a
substantial
loss
of
salary
under
this
system
Mr
Rothley
proposes
a
transitional
period,
whereby
in
the
next
parliamentary
term
colleagues
who
are
reelected
can
choose
either
the
new
salary
or
an
existing
one.
Um
den
zwangsläufig
auftretenden
Problemen
der
Kollegen
zu
begegnen,
die
durch
dieses
System
wesentliche
Einkommensverluste
erleiden
würden,
schlägt
Herr
Rothley
eine
Übergangsregelung
vor,
in
deren
Rahmen
die
für
die
nächste
Wahlperiode
wiedergewählten
Abgeordneten
sich
entweder
für
das
neue
Modell
entscheiden
oder
ihre
Abgeordnetenentschädigung
nach
den
bis
dahin
geltenden
einzelstaatlichen
Bestimmungen
beziehen
können.
Europarl v8
This
is
the
first
radical
reform
of
the
salary
and
pension
system
and
the
career
system
since
the
European
Community
was
founded.
Dies
ist
die
erste
radikale
Reform
des
Lohn-
und
Gehaltsystems
sowie
des
Karrieresystems
seit
der
Gründung
der
Europäischen
Gemeinschaft.
Europarl v8
The
method
is
not
a
salary
indexation
system,
it
is
based
on
the
political
decisions
taken
by
the
Member
States
for
their
national
civil
servants.
Die
Methode
ist
kein
System
der
Gehaltsindexierung,
sondern
basiert
auf
den
politischen
Entscheidungen
der
Mitgliedstaaten
für
ihre
eigenen
Beamten.
TildeMODEL v2018
A
personnel
policy
based
on
open
and
transparent
procedures
and
a
salary
system
partly
based
on
performance
criteria,
appeared
to
be
a
good
support
for
motivation,
efficiency
and
the
fight
against
internal
corruption.
Die
Personalpolitik,
die
auf
offenen
und
transparenten
Verfahren
basiert,
und
das
Gehaltssystem,
das
sich
auch
auf
Leistungskriterien
stützt,
waren
der
Motivation,
der
Effizienz
und
der
Bekämpfung
der
internen
Korruption
offensichtlich
sehr
förderlich.
TildeMODEL v2018
Changes
include
the
introduction
of
a
junior
professorship,
and
more
flexibility
in
the
salary
system
and
in
the
transfer
between
public
and
industrial
research.
Die
Veränderungen
umfassen
die
Einführung
von
Juniorprofessuren
sowie
mehr
Flexibilität
im
Gehaltssystem
und
beim
Transfer
zwischen
öffentlicher
und
privater
Forschung.
EUbookshop v2
The
salary
system
at
Triodos
Bank
is
based
on
the
conviction
that
the
results
of
the
bank
are
dependent
on
the
combined
effort
of
everyone
working
in
it.
Unserem
Gehaltssystem
liegt
die
Überzeugung
zugrunde,
dass
die
Geschäftserfolge
der
Triodos
Bank
das
Resultat
der
gemeinsamen
Anstrengungen
aller
Mitarbeiter
sind.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
our
salary
system
defines
an
internal
minimum
wage
for
permanent
employees
that
is
above
the
statutory
minimum
wage.
Zudem
ist
im
Rahmen
unserer
Gehaltssystematik
ein
interner
Mindestlohn
für
festangestellte
Mitarbeiter
definiert,
der
über
dem
gesetzlichen
Mindestlohn
liegt.
ParaCrawl v7.1
The
commission
deals
with
topics
like
the
new
salary
system
(NLS)
or
the
reform
of
the
pension
fund
Publica.
Sie
beschäftigt
sich
mit
Themen
wie
dem
neuen
Lohnsystem
(NLS)
oder
der
Reform
der
Pensionskasse
PUBLICA.
ParaCrawl v7.1
To
ensure
that
you
understand
what
we
mean
by
a
fair
salary,
we
have
made
our
salary
system
transparent.
Damit
du
weisst,
was
wir
unter
einem
fairen
Lohn
verstehen,
machen
wir
unser
Lohnsystem
transparent.
ParaCrawl v7.1