Translation of "Sale figures" in German
What
the
sale
of
these
figures
did
was
to
make
the
bark
paper
a
commodity.
Durch
den
Verkauf
dieser
Figuren
wurde
Borkenrindenpapier
zu
einem
Gebrauchsgegenstand.
Wikipedia v1.0
This
is
confirmed
both
by
current
sale
figures
of
maritime
receivers
(over
€1
billion)
and
by
the
adoption
of
relevant
legislation.
Das
bestätigt
der
derzeitige
Umsatz
mit
Schiffsempfängern
(über
1
Mrd.
EUR)
ebenso
wie
die
Verabschiedung
entsprechender
Rechtsvorschriften.
TildeMODEL v2018
More
particularly,
the
respect
for
the
rights
of
defence
does
not
require
that
company
specific
sale
figures
or
allowances
made
in
respect
of
companies
included
in
the
sample,
used
to
establish
individual
dumping
margins
must
be
communicated
to
a
party
for
which
no
individual
margin
is
calculated.
Insbesondere
erfordert
die
Wahrung
der
Verteidigungsrechte
nicht,
dass
unternehmensspezifische
Verkaufszahlen
oder
Berichtigungen
in
Bezug
auf
in
die
Stichprobe
einbezogene
Unternehmen,
die
der
Ermittlung
individueller
Dumping-spannen
dienten,
einer
Partei
mitgeteilt
werden
müssen,
für
die
keine
individuelle
Spanne
berechnet
wird.
DGT v2019
People
who
purchased
this
preferred
the
four
door
model
Cadillac
Seville,
a
trend
that
was
clearly
indicated
by
the
sale
figures.
Leute,
die
bevorzugt
gekauft
diese
die
vier
Tür
Modell
Cadillac
Seville,
ein
Trend
wurde
klar,
dass
durch
den
Verkauf
Zahlen.
ParaCrawl v7.1
In
this
analysis,
the
study
"The
sale
figures,
market
analysis
for
the
year
2010"
prepared
by
UCINA,
which
presents
the
main
achievements
of
the
water
sector
including
the
level
of
sales
and
production
quotas
(export
and
domestic
markets)
and
employment,
shows
that
in
2010,
exports
accounted
for
67%
of
global
production,
worth
1.61
billion
in
terms
of
domestic
production
compared
to
1.16
billion
for
the
Italian
market.In
the
study
of
MPS
on
the
segment
"Ships
and
boats",
which
focuses
on
the
five
districts
of
Fano,
Viareggio,
Venice,
La
Spezia
and
the
pole
Trieste
/
Gorizia,
there
are
similar
figures
by
virtue
of
a
propensity
to
export
that
in
the
period
of
observation
(2005-2010),
has
been
progressively
increasing.
In
dieser
Analyse
wurde
die
Studie
"Der
Verkauf
Zahlen,
Marktanalyse
für
das
Jahr
2010"
vorbereitet,
indem
UCINA,
die
die
wichtigsten
Errungenschaften
des
Wassersektors
präsentiert,
einschließlich
der
Höhe
des
Umsatzes
und
der
Produktionsquoten
(Export
und
den
inländischen
Märkten)
und
die
Beschäftigung
zeigt,
dass
im
Jahr
2010,
die
Ausfuhren
für
67%
der
weltweiten
Produktion
entfallen,
lohnt
sich
1,61
Milliarden
im
Hinblick
auf
die
inländische
Produktion
im
Vergleich
zu
1,16
Mrd.
für
den
italienischen
Markt.In
der
Studie
von
MPS
auf
dem
Segment
"Schiffe
und
Boote",
die
auf
den
fünf
Bezirken
von
Fano,
Viareggio,
Venedig,
La
Spezia
und
dem
Pol
konzentriert
Trieste
/
Gorizia,
gibt
es
ähnliche
Zahlen
aufgrund
einer
Exportquote,
die
im
Beobachtungszeitraum
(2005-2010),
wurde
schrittweise
erhöht.
ParaCrawl v7.1
How
can
I
get
sales
figures
for
a
medicine?
Wie
erhalte
ich
Informationen
über
Verkaufszahlen
für
ein
Arzneimittel?
ELRC_2682 v1
However
low
sales
figures
of
the
first
three
audio
plays
might
have
been
decisive.
Jedoch
dürften
mangelnde
Verkaufszahlen
der
ersten
drei
Hörspiele
ausschlaggebend
gewesen
sein.
WikiMatrix v1
Sales
figures
for
western
regions
are
unavailable.
Zahlen
für
Westtimor
sind
nicht
verfügbar.
WikiMatrix v1
Sales
figures
in
the
billions
and
two-digit
growth
rates
speak
for
themselves.
Umsätze
in
Milliardenhöhe
und
zweistelligen
Zuwachsraten
sprechen
für
sich.
ParaCrawl v7.1
Can
I
check
my
sales
figures
online?
Kann
ich
meine
Verkaufszahlen
online
überprüfen?
CCAligned v1
Sales
figures
at
art
auctions
alone
have
increased
fivefold
in
the
last
decade.
Allein
der
Umsatz
von
Kunstauktionen
hat
sich
in
den
vergangenen
zehn
Jahren
verfünffacht.
ParaCrawl v7.1
It's
often
about
high
sales
figures
and
not
insignificant
costs.
Oft
geht
es
um
hohe
Umsatzzahlen
und
nicht
unerhebliche
Kosten.
ParaCrawl v7.1
Including
deliveries
to
other
Bosch
companies,
the
total
sales
figure
was
1.5
billion
euros.
Einschließlich
Lieferungen
an
andere
Bosch-Gesellschaften
belief
sich
der
Umsatz
auf
1,5
Milliarden
Euro.
ParaCrawl v7.1
In
its
first
year,
sales
figures
exceed
production
capacity.
Die
Verkaufszahlen
im
ersten
Jahr
übersteigen
die
Produktionskapazität.
ParaCrawl v7.1
By
means
of
target
group-oriented
targeting,
the
customers
loyalty,
leads
and
the
sales
figures
are
raised.
Durch
ein
zielgruppenorientiertes
Targeting
werden
die
Kundenbindung,
Leads
und
die
Verkaufszahlen
gesteigert.
ParaCrawl v7.1
This
product
analysis
shows
the
sales
figures
for
the
individual
products.
In
dieser
Produktanalyse
werden
die
Umsatzzahlen
für
die
einzelnen
Produkte
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
The
sales
figures
rose
continuously
at
high
double-digit
growth
rates.
Die
Umsatzzahlen
wuchsen
durchgängig
mit
hohen
zweistelligen
Wachstumsraten.
ParaCrawl v7.1
The
resulting
sales
and
revenue
figures
enable
increased
spending
on
research
and
development.
Entsprechende
Umsatz-
und
Erlöszahlen
ermöglichen
steigende
Aufwendungen
für
Forschung
und
Entwicklung.
ParaCrawl v7.1
Rushing
the
sale,
however,
can
often
lead
to
reduced
sales
figures.
Dieses
Überstürzen
kann
jedoch
oft
zu
verringerten
Verkaufszahlen
führen.
ParaCrawl v7.1