Translation of "Sales account manager" in German

In this event, Thomas Renk, VP Sales DACH, Ben Martin, Director Product Marketing Audience and Peter Bernschneider, Sales Account Manager provide exclusive data demonstrating why Multi-Platform matters, multi-platform insights from other markets and introduce Comscore MMX Multi-platform solution to the German market.
Diashow herunterladen Thomas Renk, VP Sales DACH, Ben Martin, Director Product Marketing Audience und Peter Bernschneider, Sales Account Manager geben Ihnen einen umfassenden Einblick zur Bedeutung von Multi-Plattform, ebenso wie Insights aus anderen Multi-Plattform Märkten.
ParaCrawl v7.1
This includes in particular the activity as sales staff, account manager, technical service personnel, construction worker, driver (of trucks, buses and passenger transport), which is done mainly outside the corporate seat (on site).
Insbesondere fallen darunter Tätigkeiten als Vertriebsmitarbeiter, Kundenbetreuer, technisches Servicepersonal, Bauarbeiter, Fahrer (von LKWs, Bussen oder in der Personenbeförderung), welche überwiegend außerhalb des Unternehmenssitzes ihre Tätigkeit (vor Ort) erledigen.
ParaCrawl v7.1
Alfred Rasche, Sales Account Manager from Huntsman Polyurethanes, said: "Initially, we'll be supplying Roplast with several tons of MDI every month - predominantly for use in the manufacture of its cleaning tools.
Alfred Rasche, Sales Account Manager bei Huntsman Polyurethanes, führt aus: "Anfänglich werden wir Roplast jeden Monat mit mehreren Tonnen MDI beliefern - hauptsächlich für die Herstellung ihrer Reinigungsgeräte.
ParaCrawl v7.1
Stephan Rott, ETAS Sales Account Manager, views the 24-hour races held in 2013 from the company's vantage point: "It was a truly great season for the ETAS-sponsored vehicles.
Stephan Rott, ETAS-Sales Account Manager, resümiert die in 2013 stattgefundenen 24-Stunden-Rennen aus der Sicht von ETAS wie folgt: "Das war bisher eine tolle Saison für die von ETAS gesponserten Autos.
ParaCrawl v7.1
After building up her sales expertise in the DHL Parcel and DHL Express divisions, Mrs. Koch was named Sales Force Account Manager in October 2006 and later Key Accounts Sales Manager with responsibility for a number of marketing areas.
Nachdem sie erste Vertriebserfahrung in den Bereichen DHL Paket und DHL Express sammelte, war Frau Koch ab Oktober 2006 als Account Managerin Außendienst und später als Sales Managerin für die Großkundenbetreuung in verschiedenen Verkaufsgebieten verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
Luca Benaglio, Achab Sales Account Manager for MailStore, spoke in his native language about the advantages of the solution for managed service providers.
Luca Benaglio, Achab Sales Account Manager für MailStore, informierte in Muttersprache über die Vorzüge der Lösung als Managed Service Provider.
ParaCrawl v7.1
He is managing the German firm, and acts as head of sales, key account manager and manages our German projects.
Er ist zuständig für die operative Leitung, den Vertrieb und agiert als Projektleiter in diversen deutschen Projekten.
ParaCrawl v7.1
To avoid interference, the container it is traveling through must also be as straight as possible," explains Henry Chen, Sales Account Manager with SCHOTT in Shanghai.
Ebenso gerade muss der Behälter sein, den der Laser passiert. Nur so lassen sich Störungen vermeiden", erklärt Henry Chen, Sales Account Manager bei SCHOTT in Shanghai.
ParaCrawl v7.1
Bertram Gressl uses this profound experience and expertise since 2012 as Senior Sales & Key Account Manager at Iventa to offer his clients custom-designed solutions for successful recruitment.
Diese umfassende Erfahrung und Expertise nutzt Bertram Gressl seit 2012 agenturseitig als Senior Sales & Key Account Manager bei Iventa, um seinen Kunden maßgeschneiderte Lösungen für erfolgreiche Personalsuche anzubieten.
ParaCrawl v7.1
Positions are available in office, reception, marketing, sales, IT, accounting, hotel management.
Positionen stehen im Büro, Empfang, Marketing, Vertrieb, IT, Rechnungswesen, Hotel-Management.
ParaCrawl v7.1
On the morning of the sale the Accounting Manager informs the auctioneer of any proxy bids.
Am Morgen des Verkaufs informiert der Kundenbetreuer den Auktionator über alle vorhandenen Proxy Gebote.
ParaCrawl v7.1
For years, sophisticated controlling systems, which enable rapid responses in the event of any indications of negative developments, and an optimum interplay between sales and accounts receivable management have enabled the Würth Group to achieve a low level of receivables in relation to sales.
Mithilfe ausgefeilter Controllingsysteme und der damit möglichen schnellen Reaktion auf sich andeutende Fehlentwicklungen sowie durch ein perfektes Zusammenspiel von Vertrieb und Forderungsmanagement gelingt es der Würth-Gruppe seit Jahren, ein niedriges Niveau der Forderungsbestände im Verhältnis zum Umsatz zu erreichen.
ParaCrawl v7.1
Training will also acquaint the trainees with purchasing and material procurement, material management, production management, human resources, sales management, accounting, bookkeeping and quality assurance.
Sie lernen den Einkauf und die Materialbeschaffung, die Materialverwaltung, die Produktionswirtschaft, die Personalwirtschaft, die Absatzwirtschaft, das Rechnungswesen, die Buchhaltung und das Qualitätswesen kennen.
CCAligned v1
In this role he led an international commercial team that maintained the Amadeus global partnerships with the leading global TMCs, in addition to managing the direct sales, account management & business development teams.
In dieser Rolle führte er ein internationales kommerzielles Team, das die globalen Amadeus-Partnerschaften mit führenden globalen TMC betreute Außerdem war er für das Management der Teams für Direktverkäufe, Account Management und Business Development verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
With his experience and expertise, Christian Huber will be particularly involved in system sales and key account management for our flexible logistics solutions, production controls and safety-related solutions.
Christian Huber wird sich mit seiner Erfahrung und Kompetenz vor allem im Systemvertrieb und im Key-Account Management für unsere flexiblen Logistiklösungen, Produktionssteuerungen und sicherheitstechnischen Lösungen engagieren.
ParaCrawl v7.1
An entry service permit is intended for the following categories of visitors and family members accompanying them: company manager’s representatives, sales managers, account auditors, delegations from companies or establishments travelling in order to carry out a commercial activity in the UAE, or consultants requested by companies operating in the UAE that are required to carry out an urgent task.
Eine Einreiseerlaubnis wird für folgende Besucherkategorien und sie begleitende Familienmitglieder erteilt: Vertreter der Geschäftsleitung von Firmen, Sales Manager, Wirtschaftsprüfer, Delegationen von Firmen oder Einrichtungen, die zu kommerziellen Aktivitäten in die VAE reisen, oder Berater, die von in den VAE tätigen Firmen mit dringenden Angelegenheiten beauftragt sind.
ParaCrawl v7.1
To this end, experienced sales and key account managers stand alongside our marketing and IT experts at Connex branches in many other locations and countries across Europe, providing you with advice and successfully implementing shared projects.
Zur Beratung und erfolgreichen Realisierung von gemeinsamen Projekten stehen Ihnen daher neben den Marketing- und IT-Experten in unserer Connex Zentrale auch erfahrene Sales- und Key Account Manager in vielen weiteren Standorten und Ländern Europas zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1
He has covered many fields, including sales and account management and has acquired numerous new clients, in particular in the Consumer products field.
Er hat in verschiedenen Positionen in den Bereichen Sales und Account Management gearbeitet und dabei zahlreiche Neukunden vor allem aus der Consumer Products Branche akquiriert.
ParaCrawl v7.1
They could go in deeper and provide more info, but we assume that they want their sales and account managers to take care of that part.
Sie könnten tiefer gehen und mehr Informationen geben, aber wir gehen davon aus, dass sie möchten, dass ihre Vertriebs- und Kundenbetreuer sich um diesen Teil kümmern.
CCAligned v1
Training will also familiarise the trainees with purchasing and material procurement, material management, production management, human resources, sales management, accounting, bookkeeping and quality assurance.
Außerdem lernen Sie den Einkauf und die Materialbeschaffung, die Materialverwaltung, die Produktionswirtschaft, die Personalwirtschaft, die Absatzwirtschaft, das Rechnungswesen, die Buchhaltung und das Qualitätswesen kennen.
CCAligned v1
The positions span a variety of disciplines including claims, helpline, client services, medical services, credit control, finance, marketing, sales support, account management, project management, actuarial and IT.
Die Stellen entstehen in verschiedenen Tätigkeitsbereichen wie z. B. Leistungserstattung, Kundenservice, Medical Services, Credit Control, Finanzen, Marketing, Sales Support, Account Management, Projektmanagement, Aktuariat und IT.
ParaCrawl v7.1
Please note that we may record conversations made with our Sales, Account Management and Customer Service teams.
Bitte beachten Sie, dass wir ggf. Unterhaltungen aufzeichnen, die mit unseren Sales, Account Management und Customer Service Teams geführt werden.
CCAligned v1
With about 15 years of experience in almost every link of the business, she has built comprehensive knowledge of the industry which includes but not limited to its development, sales & key account management, and all sides of localization operation.
Mit etwa 15 Jahren Erfahrungen in fast jedem Bereich der Branche entwickelte sie ein umfassendes Branchenwissen, welches unter anderen auch die Entwicklung, den Vertrieb, Key Account Management und alle Aspekte des Lokalisierungsbetriebs betrifft.
ParaCrawl v7.1
Due to his previous experience and his high understanding of the situation at the customer’s place, after completion of the extensive internal and external training, the business graduate will be equipped with full powers for customer care in sales and key account management.
Aufgrund seiner bisherigen Berufserfahrung und seinem hohen Verständnis um die Situation bei Kunden vor Ort wird der studierte Betriebswirt nach Abschluss der umfangreichen internen und externen Schulungen mit vollen Kompetenzen für Kundenbetreuung im Vertrieb und Key-Account Management ausgestattet sein.
ParaCrawl v7.1
Due to his previous experience and his high understanding of the situation at the customer's place, after completion of the extensive internal and external training, the business graduate will be equipped with full powers for customer care in sales and key account management.
Aufgrund seiner bisherigen Berufserfahrung und seinem hohen Verständnis um die Situation bei Kunden vor Ort wird der studierte Betriebswirt nach Abschluss der umfangreichen internen und externen Schulungen mit vollen Kompetenzen für Kundenbetreuung im Vertrieb und Key-Account Management ausgestattet sein.
ParaCrawl v7.1
In the course of the re-organization, the Lufthansa German Airlines Sales, Product & Marketing division with its global sales and key account management, product develop-ment, marketing and revenue management will be re-organized into four divisions, and thus efficiently realigned into a new Group process logic.
Im Zuge der Reorganisation wird das Lufthansa-Passage-Ressort für Vertrieb, Produkt und Marketing mit seinem zentralen Vertriebskanalmanagement und -steuerung, der Produktentwicklung, dem Marketing und dem Erlösmanagement in vier Bereichen neu geordnet und dabei an einer neuen Prozesslogik des Konzerns effizient ausgerichtet.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

management of sales account manager accountable manager account management
the sales manager management of accounts sales and account management accounts manager
managed accounts