Translation of "Sales base" in German
The
jointventure
arrangement
will
provide
an
improved
sales
base
in
which
to
exploit
this
development.
Das
Gemeinschaftsunternehmen
wird
eine
verbesserte
Absatzbasis
gewährleisten,
um
diese
Entwicklung
zu
verwirklichen.
EUbookshop v2
By
persevering,
the
Company
hopes
to
secure
a
sales
base
and
access
to
this
lucrative
market.
Das
Unternehmen
hofft,
durch
Ausdauer
eine
Vertriebsbasis
und
Zugang
zu
diesem
lukrativen
Markt
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Our
sales
network
base
on
external
sales
network
that
generates
about
90%
of
sales.
Unser
Handelsnetz
beruht
auf
externem
Handelsnetz,
das
ungefähr
90
%
der
Verkäufe
generiert.
ParaCrawl v7.1
Base
sales
of
finished
tobacco
products
are
expected
to
continue
broadly
as
now
to
a
truly
captive
market
of
already
addicted
users
across
the
EU.
Die
Basisverkäufe
von
Tabakfertigerzeugnissen
an
einen
nunmehr
regelrecht
gebundenen
Absatzmarkt
bereits
abhängiger
Nutzer
in
der
gesamten
EU
werden
im
Großen
und
Ganzen
voraussichtlich
so
weitergehen
wie
bisher.
TildeMODEL v2018
Base
sales
of
finished
tobacco
products
in
all
forms
are
expected
to
continue
broadly
as
now
to
a
truly
captive
market
of
around
150
000
000
nicotine-addicted
existing
users
across
the
EU.
Die
Basisverkäufe
von
Tabakfertigerzeugnissen
in
sämtlichen
Formen
an
einen
nunmehr
regelrecht
gebundenen
Absatzmarkt
von
ca.
150
Mio.
jetzigen
nikotinabhängigen
Nutzern
in
der
gesamten
EU
werden
im
Großen
und
Ganzen
voraussichtlich
so
weitergehen
wie
bisher.
TildeMODEL v2018
To
broaden
the
sales
base
for
German
dairy
farmers,
DMK
has
pushed
the
development
of
new
growth
markets
and
has
opened
the
door
to
attractive
key
markets
with
sales
offices
in
Shanghai
and
Moscow.
Um
die
Absatzbasis
der
deutschen
Milchbauern
zu
verbreitern,
hat
DMK
das
Erschließen
neuer
Wachstumsmärkte
vorangetrieben
und
mit
Vertriebsniederlassungen
in
Shanghai
und
Moskau
das
Tor
zu
attraktiven
Schlüsselmärkten
geöffnet.
ParaCrawl v7.1
We
want
to
expand
our
plant
capacity
by
the
end
of
this
year
and
thus
increase
our
sustainably
secured
sales
and
income
base",
says
Dr.
Thomas
Berger,
CEO
of
KTG
Energie
AG.
Noch
in
diesem
Jahr
wollen
wir
unsere
Anlagenkapazität
ausweiten
und
so
unseren
langfristig
gesicherten
Umsatz-
und
Ertragssockel
steigern",
so
Dr.
Thomas
Berger,
CEO
der
KTG
Energie
AG.
ParaCrawl v7.1
I'm
sureÂ
that
you're
already
excitedÂ
about
the
case
studies
above,
but
you
too
can
leverage
other
people's
blogs
and
authority
sites
to
grow
your
own
traffic,
leads,
sales
and
customer
base.
Ich
bin
mir
sicher,
dass
Du,
aufgrund
der
oben
genannten
Fallstudien,
bereits
enthusiastisch
bist,
denn
auch
Du
kannst
Deinen
eigenen
Traffic,
Leads,
Verkäufe
und
Kundenstamm
mit
den
Blogs
anderer
Leute
und
souveränen
Seiten
steigen
lassen.
ParaCrawl v7.1
The
Company
is
expecting
an
enhancement
of
its
sales
base
through
the
ongoing
global
go-to-market
and
therefore
a
reduction
in
its
reliance
on
individual
sales
regions.
Die
Gesellschaft
erwartet
sich
durch
das
fortschreitende
globale
Go-to-Market
eine
Verbreiterung
ihrer
Vertriebsbasis
und
damit
eine
Verringerung
der
Abhängigkeit
von
einzelnen
Vertriebsgebieten.
ParaCrawl v7.1
I’m
sure
that
you’re
already
excited
about
the
case
studies
above,
but
you
too
can
leverage
other
people’s
blogs
and
authority
sites
to
grow
your
own
traffic,
leads,
sales
and
customer
base.
Ich
bin
mir
sicher,
dass
Du,
aufgrund
der
oben
genannten
Fallstudien,
bereits
enthusiastisch
bist,
denn
auch
Du
kannst
Deinen
eigenen
Traffic,
Leads,
Verkäufe
und
Kundenstammmit
den
Blogs
anderer
Leute
und
souveränen
Seiten
steigen
lassen.
ParaCrawl v7.1
We
assist
our
customers
in
sales
on
the
base
of
our
360°
profitability
approach,
which
offsets
many
classical
opposites:
Wir
unterstützen
unsere
Kunden
im
Vertrieb
auf
Basis
unseres
360°-Rentabilitätsansatzes,
welcher
viele
klassische
Gegensätze
aufhebt:
CCAligned v1
A:
we
are
factory
,we
also
have
our
own
designer
team,
production
base
,sales
team,we
are
HongKong
listed
company.
A:
wir
sind
Fabrik,
wir
haben
auch
unser
eigenes
Designerteam,
Produktionsbasis,
Verkäufe
Team,
wir
sind
Hong
Kong
registrierte
Firma.
CCAligned v1
Build
first-class
kitchen
household
goods
production
and
sales
base,
get
to
a
larger
international
market,
leading
the
trend.
Bauen
Sie
erstklassige
Küche
Haushaltswaren
Produktion
und
Vertrieb
Basis,
zu
einem
größeren
internationalen
Markt,
führt
den
Trend.
CCAligned v1
A:
We
are
factory,
we
have
our
own
designer
team,production
base,sales
team
,and
very
professional
after-sale
team.
A:
Wir
sind
Fabrik,
wir
haben
unser
eigenes
Designerteam,
Produktionsbasis,
Verkaufsteam
und
sehr
Berufsnachverkaufsteam.
CCAligned v1
SMA
will
use
the
financial
leeway
this
provides
to
further
expand
its
operations
and
maintenance
services
(O
&
M)
business
and
thus
further
diversify
its
sales
and
earnings
base.
Den
dadurch
gewonnenen
zusätzlichen
finanziellen
Handlungsspielraum
wird
SMA
nutzen,
um
das
Servicegeschäft
im
Bereich
der
BetriebsfÃ1?4hrungs-
und
Wartungsdienstleistungen
(O
&
M-Geschäft)
weiter
auszubauen
und
damit
die
Umsatz-
und
Ertragsbasis
noch
weiter
zu
diversifizieren.
ParaCrawl v7.1