Translation of "Sales charge" in German

Furthermore, we offer charge sales, credit and 7-day 24-hour services.
Außerdem bieten wir Kreditverkäufe, Kredit und 7-tägige 24-stündige Dienstleistungen an.
ParaCrawl v7.1
No costs, no minimum sales - we charge no fee or contribution.
Keine Kosten, keine Mindestumsätze - wir erheben weder Gebühr noch Beitrag.
CCAligned v1
The maximum sales charge during the subscription period is 1.5%.
Der Ausgabeaufschlag während der Zeichnungsfrist für den Vertrieb liegt bei maximal 1.5%.
ParaCrawl v7.1
Furthermore, we offer charge sales, credit and -day 24-hour services.
Außerdem bieten wir Kreditverkäufe, Kredit und e-tägig 24-stündige Dienstleistungen an.
ParaCrawl v7.1
Please contact your sales representative in charge.
Bitte kontaktieren Sie ihren zuständigen Außendienstmitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
Please contact your sales representative in charge or send us an e-mail to [email protected].
Bitte kontaktieren Sie ihren zuständigen Vertriebsmitarbeiter oder schreiben Sie einfach an [email protected].
ParaCrawl v7.1
It is also possible to order the labels from the sales representative in charge.
Alternativ können die Etiketten auch bei dem zuständigen Außendienstmitarbeiter bestellt werden.
ParaCrawl v7.1
Visit our Legal Center for more information on how we assess and charge sales tax.
In unserem Rechtscenter finden Sie weitere Informationen dazu, wie wir Umsatzsteuer handhaben und berechnen.
ParaCrawl v7.1
From that moment on, Wisse handled the manufacturing end while Vogelesang was in charge sales.
Von diesem Moment an beschäftigte sich Wisse mit der Produktion und Vogelesang mit dem Verkauf.
ParaCrawl v7.1
You would, of course, still be required to charge sales tax on any taxable products you sell.
Du würdest, natürlich, noch erforderlich Umsatzsteuer auf alle steuerbaren Erzeugnisse zu erheben Sie verkaufen.
ParaCrawl v7.1
Where a non-EU supplier is required to charge sales tax in the country of origin on export sales and registers for self-assessment to EU VAT, there is no mechanism proposed for recovering or offsetting the foreign tax, in contrast with the situation which pertains for foreign dividends.
Für Fälle, in denen ein Drittlandsunternehmen im Ursprungsland eine Umsatz­steuer auf Exportumsätze in Rechnung stellen muss und sich zur Selbstveranlagung zur Mehr­wertsteuer in einem EU-Staat anmeldet, wird kein Mechanismus vorgeschlagen, der die Rückerstat­tung oder einen Ausgleich der ausländischen Steuer erlaubt, anders als bei ausländischen Dividenden.
TildeMODEL v2018
Following the introduction of a kilometre-based charge, sales of vehicles over 3.5 tonnes have increased by 45% with a large increase in lorries over 26 tonnes.
Nach der Einführung der Kilometerabgabe ist der Verkauf von Fahrzeugen über 3,5 t um 45% angestiegen, wobei der Verkauf der Fahrzeuge über 26 t besonders stark anstieg.
TildeMODEL v2018
Long story short, in some states online sellers are required to charge sales tax on shipping charges and in other states, they are not.
Um es kurz zu machen, in einigen Staaten sind Online-Anbietern erforderlich Umsatzsteuer auf Versandkosten zu berechnen und in anderen Staaten, Sie sind nicht.
ParaCrawl v7.1
As you can see, multiple state sales tax rates make it more difficult to determine how much sales tax to charge to each customer.
Wie Sie sehen können, mehrere Zustand Umsatzsteuersätze machen es schwieriger, zu bestimmen, wie viel Umsatzsteuer für jeden Kunden zu berechnen.
ParaCrawl v7.1
Purchase directly at the investment company (herein, usually an initial sales charge in the amount of 5 % at equity funds apply).
Kauf direkt bei der Fondsgesellschaft (hier fällt üblicherweise ein Ausgabeaufschlag in Höhe von 5 % bei Aktienfonds an).
ParaCrawl v7.1
With sales charge a deposit which will be refunded upon receipt of the defective turbocharger deposit of 250 PLN.
Beim Verkauf verlangen eine Kaution, die bei Erhalt des defekten Turboladers Kaution von 250 PLN zurückerstattet wird.
CCAligned v1
As a general rule, if you ship a non-taxable item (like groceries or clothing) to a buyer, then you are also not required to charge sales tax on the shipping charge.
Als eine Allgemeine Regel, wenn Sie eine nicht steuerpflichtige Artikel versenden (wie Lebensmittel oder Kleidung) an einen Käufer, Sie werden dann auch keine Gebühren zu erheben Umsatzsteuer auf den Versandkosten erforderlich.
ParaCrawl v7.1
Another consideration, especially for online sellers, is whether or not you are required by the state to charge sales tax on the shipping charges you charge to your customer.
Versand steuerpflichtigkeit Eine weitere überlegung, insbesondere für online-Verkäufer, ist, ob oder ob nicht Sie erforderlich sind, durch den Staat zu erheben Umsatzsteuer auf die Versandkosten, die Sie berechnen an Ihren Kunden.
ParaCrawl v7.1

Related phrases