Translation of "Sales colleagues" in German

Accompanying experienced sales colleagues to Lekkerland’s customers is a good starting point.
Die Begleitung erfahrener Vertriebskollegen zu den Kunden von Lekkerland ist ein guter Einstieg.
ParaCrawl v7.1
You can also contact any of our sales colleagues directly.
Sie können jeden unserer Vertriebsmitarbeiter auch gern direkt ansprechen.
CCAligned v1
Accompanying experienced sales colleagues to Lekkerland's customers is a good starting point.
Die Begleitung erfahrener Vertriebskollegen zu den Kunden von Lekkerland ist ein guter Einstieg.
ParaCrawl v7.1
Our sales and technical colleagues will kindly assist you with your contractual and technical enquiries.
Unsere Kollegen aus den Vertriebs- und Technikabteilungen unterstützen Sie gerne bei Ihren vertraglichen und technischen Fragen.
ParaCrawl v7.1
Interested in stepping to the next level of supporting personal sales colleagues?
Sind Sie daran interessiert, auf die nächste Stufe der Unterstützung persönlicher Vertriebskollegen zu gehen?
ParaCrawl v7.1
Almost two dozen customers from eight European countries had accepted the invitation, as well as the supporting sales colleagues.
Knapp zwei Dutzend Kunden aus acht europäischen Ländern sowie die betreuenden Vertriebskollegen waren der Einladung gefolgt.
ParaCrawl v7.1
If you are not yet a customer with service agreement, you can contact our sales colleagues without obligation and free of charge.
Sollten Sie noch kein Servicevertrags-Kunde sein, können Sie sich unverbindlich und kostenfrei mit unseren Kollegen aus dem Vertrieb in Verbindung setzen.
CCAligned v1
KlüberMonitor - a good advice We are where you are - our sales colleagues, service technicians and engineers are represented worldwide to support you wherever you are.
Wir sind dort, wo Sie sind - und beraten Sie nicht nur mit eigenen Vertriebskollegen, sondern unterstützen Sie mit eigenen Servicetechnikern und Ingenieuren vor Ort.
ParaCrawl v7.1
The Wellness Hotel Katalin is not obligated to inform the guests about the validity of the offers in advance, especially since the reservation system does not make it possible for the sales colleagues.
Das Wellness Hotel Katalin muss die Gäste über die Gültigkeit der Angebote im Voraus nicht informieren, vor allem da das Reservierungssystem dies den Sales Kollegen nicht ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
In the field we support our clients through a national network of Sales and Service colleagues positioned close to their customers and working from their home offices.
Wir unterstützen unsere Kundinnen und Kunden zudem durch ein nationales Netzwerk von Vertriebs- und Service-Kolleginnen und Kollegen, die nahe an den Kundinnen und Kunden sind und von zu Hause aus arbeiten.
ParaCrawl v7.1
How this works and what the customer has of it will be presented to the sales colleagues on 24 September 2018 on an internal training course.
Wie das geht und was der Kunde davon hat, wird am 24. September 2018 auf einer internen Schulung zunächst den Vertriebskollegen vorgestellt.
ParaCrawl v7.1
If the offer is no longer valid, our sales colleagues will inform the guests about other possibilities and will send a new offer(s).
Falls das Angebot nicht mehr gültig sein sollte, informieren unsere Sales Kollegen die Gäste über weitere Möglichkeiten und schicken evtl. neue Angebote zu.
ParaCrawl v7.1
Please contact our sales colleagues to discuss solutions that fit the needs of your business.
Bitte kontaktieren Sie unsere Vertriebsmitarbeiter, um Lösungen zu besprechen, die den Anforderungen Ihres Unternehmens entsprechen.
CCAligned v1
For this reason, our development and sales colleagues will also be there to present our prepared car seat, where you can easily see where our nonwovens are used in the seat.
Daher werden auch unsere Kollegen aus der Entwicklung und dem Vertrieb vor Ort sein und den Interessenten unseren präparierten Autositz präsentieren, in dem man gut erkennen kann, wo unsere Vliesstoffe im Autositz zum Einsatz kommen.
CCAligned v1
Our sales colleagues and Managing Director Philip Weber made their way there, providing our distributor with enthusiastic support.
Unsere Sales Kollegen haben sich zusammen mit unserem Managing Director, Philip Weber, auf den Weg gemacht und unseren Distributor hierbei tatkräftig unterstützt.
ParaCrawl v7.1
Jürgen Biffar, Managing Director, DocuWare GmbH: "Our product management and sales colleagues were able to take part in informative discussions with existing customers and also with other interested persons.
Jürgen Biffar, Geschäftsführer DocuWare GmbH: „Unsere Produktmanagement- und Vertriebskollegen konnten informative Gespräche sowohl mit Bestandskunden als auch mit Interessenten führen.
ParaCrawl v7.1
Sales Managers help colleagues from other departments when day-to-day operations become stressful now and then.
Unsere Sales Manager helfen den Kollegen und Kolleginnen aus den anderen Abteilungen, wenn es im operativen Betrieb mal stressig wird.
ParaCrawl v7.1
In my job I work closely with my sales and marketing colleagues at our ait subsidiaries and with international sales partners.
In meiner Arbeit arbeite ich eng mit den Vertriebs- und Marketingkollegen unserer ait-Tochtergesellschaften und internationalen Vertriebspartner zusammen.
ParaCrawl v7.1
If you would like to accept an offer (in writing via e-mail), the sales colleagues will first check whether the previous offer is still valid and whether we can still provide the accommodation with those conditions.
Wenn Sie daher ein Angebot akzeptieren möchten (schriftlich via E-Mail), wird zuerst von den Sales Kollegen geprüft, ob das vorherige Angebot immer noch gültig ist, und ob wir die Unterkunft in der Form weiterhin anbieten können.
ParaCrawl v7.1

Related phrases