Translation of "Sales commission" in German
The
EBIT
margin
–
based
on
total
sales
commission
–
was
14.5%.
Die
EBIT-Marge
–
bezogen
auf
die
Gesamtvertriebsprovisionen
–
beläuft
sich
auf
14,5
Prozent.
ParaCrawl v7.1
Sales
agents
and
commission
rates
can
be
stored
for
various
sales
documents.
Vertreter
und
Provisionssätze
können
Sie
verschiedenen
Vertriebsbelegen
hinterlegen.
ParaCrawl v7.1
Total
sales
commission
of
€15.9
million
was
generated
in
Germany
(€15.7
million).
In
Deutschland
wurden
Gesamtvertriebsprovisionen
von
15,9
Mio.
erzielt
(15,7
Mio.
Euro).
ParaCrawl v7.1
Transactions
executed
on
Smeetz.com
are
subject
to
an
additional
sales
commission
of
12%.
Bei
Transaktionen
auf
Smeetz.com
fällt
eine
zusätzliche
Verkaufsprovision
von
12%
an.
CCAligned v1
You
can
change
the
sales
agents
and
commission
rates
suggested
when
documents
are
entered.
Die
bei
der
Belegerfassung
vorgeschlagenen
Vertreter
und
Provisionssätze
können
Sie
ändern.
ParaCrawl v7.1
In
our
example
we
assume
a
sales
commission
is
a
cushy
30
per
cent:
Gehen
wir
in
unserem
Beispiel
von
satten
30
Prozent
Verkaufsprovision
aus:
ParaCrawl v7.1
Spare
part
dealers
pay,
only
with
a
successful
sales,
a
small
sales
commission.
Ersatzteilhändler
zahlen,
nur
bei
einem
erfolgreichen
Verkauf,
eine
geringe
Verkaufsprovision.
ParaCrawl v7.1
Total
sales
commission
of
EUR15.9
million
was
generated
in
Germany
(EUR15.7
million).
In
Deutschland
wurden
Gesamtvertriebsprovisionen
von
15,9
Mio.
erzielt
(15,7
Mio.
Euro).
ParaCrawl v7.1
In
Germany,
total
sales
commission
was
close
to
the
previous
year’s
level.
In
Deutschland
lagen
die
Gesamtvertriebsprovisionen
nahezu
auf
Vorjahresniveau.
ParaCrawl v7.1
In
Germany,
total
sales
commission
was
close
to
the
previous
year's
level.
In
Deutschland
lagen
die
Gesamtvertriebsprovisionen
nahezu
auf
Vorjahresniveau.
ParaCrawl v7.1
Total
sales
commission
reached
€95.2
million
(previous
year:
€100.7
million).
Die
Gesamtvertriebsprovisionen
erreichten
95,2
Mio.
Euro
(Vorjahr:
100,7
Mio
Euro).
ParaCrawl v7.1
Total
sales
commission
in
the
first
half
of
2006
surpassed
the
previous
year's
figures
in
all
three
regions.
In
allen
drei
Regionen
übertrafen
die
Gesamtvertriebsprovisionen
im
ersten
Halbjahr
die
Vorjahreswerte.
ParaCrawl v7.1
The
OVB
Group's
total
sales
commission
was
close
to
the
level
of
the
previous
year
after
three
quarters.
Die
Gesamtvertriebsprovisionen
des
OVB
Konzerns
lagen
nach
drei
Quartalen
nahezu
auf
Vorjahresniveau.
ParaCrawl v7.1
There
are
times
that
we
deal
with
sellers
who
do
not
offer
a
sales
commission.
Es
gibt
Zeiten,
dass
wir
Verkäufer
beschäftigen,
die
nicht
eine
Verkaufsprovision
anbieten.
ParaCrawl v7.1