Translation of "Sales division" in German
Diagnostics
Division
sales
increased
5%
to
CHF
8.8
billion.
Die
Division
Diagnostics
steigerte
ihre
Verkäufe
um
5%
auf
CHF
8,8
Milliarden.
ParaCrawl v7.1
Diagnostics
Division
sales
grow
5%,
led
by
immunodiagnostic
product
demand
Verkäufe
der
Division
Diagnostics
wachsen
dank
der
Immundiagnostik
um
5%
ParaCrawl v7.1
Markus
Ströbel
remains
responsible
for
the
sales
and
commercial
division.
Markus
Ströbel
ist
weiterhin
für
den
Vertriebs-
und
kaufmännischen
Bereich
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
In
the
CONTRACT
Division,
sales
revenues
were
EUR
547.8
million.
Im
Geschäftsbereich
CONTRACT
liegen
die
Umsatzerlöse
bei
547,8
Millionen
Euro.
ParaCrawl v7.1
Division
sales
are
likely
to
be
lower
than
expected
in
the
second
half
of
the
year.
Im
zweiten
Halbjahr
dürfte
der
Umsatz
der
Division
geringer
ausfallen
als
bisher
erwartet.
ParaCrawl v7.1
For
further
informations
please
contact
our
sales
team,
division
SiliconSystems.
Bitte
wenden
Sie
sich
für
weitere
Informationen
an
unser
Vertriebsteam,
Bereich
SiliconSystems.
CCAligned v1
Please
just
contact
our
sales
division!
Bitte
kontaktieren
Sie
einfach
unseren
Vertrieb!
CCAligned v1
Approximately
100
staff
are
employed
in
the
German
Sales
Division.
Etwa
100
Mitarbeiter
sind
im
Vertrieb
Deutschland
beschäftigt.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
first
time
InSystems
has
had
its
own
trainee
in
the
sales
division.
Damit
hat
InSystems
erstmalig
einen
eigenen
Auszubildenden
für
den
kaufmännischen
Bereich.
ParaCrawl v7.1
The
innovations
and
new
partnerships
are
making
greater
contributions
to
sales
at
the
division.
Die
Innovationen
und
neuen
Partnerschaften
tragen
zunehmend
zum
Umsatz
der
Division
bei.
ParaCrawl v7.1
The
interviewee
should
have
realized
that
the
sales
division
is
the
problem.
Die
Interviewte
sollte
erkannt
haben,
dass
der
Vertrieb
das
Problem
ist.
ParaCrawl v7.1
The
management
of
Hochland
România
and
the
marketing
and
sales
division
are
based
in
the
capital
of
Bucharest.
Die
Geschäftsleitung
der
Hochland
România
sowie
Marketing
und
Vertrieb
haben
ihren
Sitz
in
der
Hauptstadt
Bukarest.
ParaCrawl v7.1
In
the
Pharmaceuticals
Division,
sales
increased
at
almost
twice
the
global
market
growth
rate.
Bei
der
Division
Pharma
haben
die
Verkäufe
fast
doppelt
so
schnell
wie
der
Weltmarkt
zugenommen.
ParaCrawl v7.1
In
the
Pharmaceuticals
Division,
sales
rose
5%
to
CHF
37.3
billion.
In
der
Division
Pharma
wuchsen
die
Verkäufe
um
5%
auf
CHF
37,3
Milliarden.
ParaCrawl v7.1
It
is
our
goal
to
assist
you
in
fully
exploiting
the
performance
potential
of
your
sales
division.
Unser
Ziel
ist
es,
Sie
dabei
zu
unterstützen,
das
Leistungspotential
Ihres
Vertriebs
voll
auszuschöpfen.
ParaCrawl v7.1