Translation of "Sales effectiveness" in German
They
want
to
partner
with
businesses
with
proven
product
demand,
sales,
and
effectiveness.
Sie
wollen
Partner
mit
Unternehmen
mit
bewährter
Produktnachfrage,
Vertrieb,
und
Wirksamkeit.
ParaCrawl v7.1
We
see
this
as
the
continued
optimization
of
procurement,
sales
and
marketing
effectiveness
and
efficiency.
Darunter
verstehen
wir
die
ständige
Optimierung
der
Beschaffungs-,
Vertriebs-
und
Marketingeffektivität
sowie
-effizienz.
ParaCrawl v7.1
Tobias
has
developed
deep
expertise
in
Market
&
Growth
strategy,
Strategic
Brand
Management,
Marketing
Strategy
&
Effectiveness,
Sales
Strategy
&
Effectiveness,
Marketing
&
Sales
Organization
and
Processes,
Business
Innovation,
CRM,
Customer
Experience
Management
and
Digital
Transformation.
Tobias
hat
ein
fundiertes
Know-how
in
den
Bereichen
Markt-
und
Wachstumsstrategie,
strategische
Markenführung,
Marketingstrategie
&
-effektivität,
Vertriebsstrategie
&
-effektivität,
Marketing-
&
Vertriebsorganisation
sowie
Prozesse,
Geschäftsinnovation,
CRM,
Customer
Experience
Management
und
Digitale
Transformation.
CCAligned v1
Cisco
is
also
known
for
its
world-class
sales
teams,
and
the
company
continuously
seeks
ways
to
improve
sales
and
service
effectiveness.
Außerdem
ist
Cisco
für
seine
exzellenten
Vertriebsteams
bekannt,
und
das
Unternehmen
sucht
fortwährend
nach
Möglichkeiten,
seine
Effizienz
bei
Vertrieb
und
Service
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
In
2005,
Sulzer
Metco
launched
several
initiatives
to
improve
operational
processes
and
to
increase
its
sales-force
effectiveness.
Im
Jahr
2005
startete
Sulzer
Metco
verschiedene
Initiativen
zur
Verbesserung
von
operativen
Prozessen
und
zur
Steigerung
der
Vertriebseffizienz.
ParaCrawl v7.1
It
was
unforgettable,”
says
Hicham
Maarfi,
Sales
Force
Effectiveness
analyst.
Das
Lachen,
die
Emotionen,
der
Ansporn,
die
Schmerzen
–
einfach
unvergesslich»,
sagt
Hicham
Maarfi,
Sales
Force
Effectiveness
Analyst.
ParaCrawl v7.1
If
I
had
the
knowledge
of
customers'
behavior,
their
buying
preferences,
current
online
sales
or
the
effectiveness
of
marketing
campaigns,
would
I
be
able
to
take
advantage
of
the
opportunities
and
address
the
risks?
Wenn
ich
Wissen
über
Verhalten
der
Kunden,
ihre
Kaufpräferenzen,
aktuellen
Online-Verkauf
und
Effizienz
von
Marketingaktionen
hätte,
könnte
ich
diese
Chancen
nutzen
und
den
Gefährdungen
entgegenwirken?
ParaCrawl v7.1
Sales
Force
Effectiveness
solutions
that
are
valid
and
aligned
to
your
situation
are
still
one
of
the
most
important
levers
for
improving
your
sales
opportunities.
Auf
Ihre
Situation
abgestimmte
und
valide
Sales
Force
Effectiveness
Lösungen
sind
nach
wie
vor
einer
der
wichtigsten
Hebel
zur
Verbesserung
der
Umsatzchancen.
ParaCrawl v7.1
This
three-layer
approach
combined
with
granular
access
controls
provides
organizations
with
the
ultimate
control
and
flexibility
to
maximize
sales
and
marketing
effectiveness.
Dieser
aus
drei
Ebenen
bestehende
Ansatz
in
Kombination
mit
granulären
Zugangskontrollen
bietet
Unternehmen
die
ultimative
Kontrolle
und
genügend
Flexibilität,
um
die
Effektivität
von
Vertrieb
und
Marketing
zu
maximieren.
ParaCrawl v7.1
Despite
the
difficult
environment
in
Europe,
revenue
in
priority
markets
performed
significantly
better
than
overall
sales,
confirming
the
effectiveness
of
the
Group’s
strategic
segment
selection
and
related
initiatives.
Trotz
des
schwierigen
Umfeldes
in
Europa
entwickelte
sich
der
Umsatz
in
den
prioritären
Märkten
deutlich
besser
als
der
Gesamtumsatz,
was
die
Wirksamkeit
der
strategischen
Auswahl
der
Segmente
und
der
entsprechenden
Initiativen
bestätigt.
ParaCrawl v7.1
We
deliver
sales
force
effectiveness
and
compensation
solutions
targeted
to
leading
consumer,
industrial,
life
sciences
and
technology
organisations.
Wir
liefern
Lösungen
zur
Optimierung
der
Effektivität
und
für
die
Vergütung
des
Vertriebs,
die
sich
an
führende
Organisationen
aus
den
Bereichen
Konsumgüter,
Industrie,
Life
Sciences
und
Technologie
richten.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time
you
get
tools
to
increase
sales
effectiveness
and
provide
consistent,
efficient
service.
Gleichzeitig
erhalten
Sie
Werkzeuge,
um
die
Vertriebseffektivität
zu
erhöhen
und
einen
konsistenten,
effizienten
Service
zu
bieten.
ParaCrawl v7.1
For
a
time
I
worked
as
a
copywriter
for
the
"
Golden
Thoughts
"and
my
descriptions
of
books
significantly
raised
their
sales
effectiveness.
Für
eine
Zeit,
die
ich
als
Texter
für
die
"gearbeitet
Goldene
Thoughts
"und
meine
Beschreibungen
der
Bücher
erheblich
steigerten
ihren
Umsatz
Wirksamkeit.
ParaCrawl v7.1
This
three-layer
approach
combined
with
granular
access
controls
provides
organisations
with
the
ultimate
control
and
flexibility
to
maximise
sales
and
marketing
effectiveness.
Dieser
aus
drei
Ebenen
bestehende
Ansatz
in
Kombination
mit
granulären
Zugangskontrollen
bietet
Unternehmen
die
ultimative
Kontrolle
und
genügend
Flexibilität,
um
die
Effektivität
von
Vertrieb
und
Marketing
zu
maximieren.
ParaCrawl v7.1
Increase
sales
effectiveness
with
mobile
access
to
customer,
prospect,
quote,
order,
production
information
and
more
Die
Möglichkeit
des
mobilen
Zugriffs
auf
Informationen
über
Kunden,
Interessenten,
Preisangebote
und
Bestellungen
sowie
auf
Produktions-
und
andere
Daten
steigert
die
Vertriebseffizienz.
ParaCrawl v7.1
With
growth
come
significant
challenges—and
opportunities.
Among
them:
tighter
and
more
costly
product
lifecycles
and
the
need
to
continuously
enhance
sales
and
marketing
effectiveness
and
customer
support.
Mit
dem
Wachstum
entstehen
erhebliche
Herausforderungen
–
und
große
Chancen,
beispielsweise
kürzere,
kostspieligere
Produktlebenszyklen
und
die
Notwendigkeit
laufender
Verbesserungen
bei
Vertriebs-
und
Marketing-Effektivität
und
Kundendienst.
ParaCrawl v7.1
Different
elements
help
improve
sales
effectiveness
(SAP
Hybris
Cloud
for
sales),
respond
better
to
customer
requests
(SAP
Hybris
Cloud
for
Services)
and
engage
with
them
using
social
media
channels
(SAP
Hybris
Cloud
for
Social
Engagement).
Verschiedene
Elemente
helfen,
die
Effizienz
im
Vertrieb
zu
steigern
(SAP
Hybris
Cloud
for
Sales),
Kundenanfragen
besser
zu
beantworten
(SAP
Hybris
Cloud
for
Services)
und
mit
den
Kunden
über
Social
Media
in
Kontakt
zu
stehen
(SAP
Hybris
Cloud
for
Social
Engagement).
ParaCrawl v7.1
HPE
also
revealed
enhancements
to
its
HPE
Partner
Ready
Digital
Marketing
Program
including
new
education
offerings
and
a
personalised
digital
marketing
assessment
to
help
partners
improve
their
marketing
and
sales
effectiveness.
Im
Rahmen
der
neuen
HPE
Partner
Ready
Marketing
Pro
Academy
bietet
HPE
jetzt
Trainings-
und
Assessment-Angebote,
um
Partnern
zu
helfen,
die
Effektivität
ihres
Marketings
und
Vertriebs
zu
steigern.
ParaCrawl v7.1
M5
Connect
for
Salesforce.com
enhances
sales
effectiveness
by
unifying
the
data
in
Salesforce
with
intelligence
from
the
phone
system.
M5
Connect
für
Salesforce.com
steigert
Vertriebseffizienz
durch
die
Vereinheitlichung
der
Daten
in
Salesforce
mit
Intelligenz
aus
dem
Telefon-System.
ParaCrawl v7.1
The
new
implementation
is
designed
to
increase
sales
effectiveness
through
alignment
with
corporate
targeting
strategies
within
a
global
CRM
process-
and
platform
framework.
Mit
dem
neuen
System
soll
die
Vertriebseffektivität
durch
die
Abstimmung
mit
den
Konzernzielstrategien
innerhalb
eines
globalen
CRM-Prozess-
und
Plattformrahmens
erhöht
werden.
ParaCrawl v7.1
CallidusCloud
solution
specialists
are
experts
in
Sales
Effectiveness
and
Performance
Management
and
can
help
you
identify
the
best
solution
set
for
your
organization.
Simply
fill
out
the
form
and
we’ll
contact
you
to
discuss
your
specific
situation.
Die
Experten
von
CallidusCloud
sind
absolute
Spezialisten
für
Lösungen
im
Bereich
der
Vertriebseffektivität
und
des
Performance
Management
und
helfen
Ihnen
gerne
dabei,
die
besten
Lösungen
für
Ihr
Unternehmen
zu
finden.
Füllen
Sie
das
Formular
aus
und
wir
werden
Sie
kontaktieren,
um
Ihre
individuelle
Situation
zu
besprechen.
CCAligned v1