Translation of "Sales estimates" in German

Sales and EBITA estimates raised for full 2007 year.
Umsatz- und EBITA-Schätzungen für Gesamtjahr 2007 angehoben.
ParaCrawl v7.1
According to VCI estimates, sales rose by around 17.5 percent to €170.6 billion.
Nach Schätzungen des VCI erhöhte sich der Umsatz um rund 17,5 Prozent auf 170,6 Mrd. €.
ParaCrawl v7.1
According to VCI estimates, sales rose by around 17.5 percent to €170.6 billion.
Nach Schätzungen des VCI erhöhte sich der Umsatz um rund 17,5 Prozent auf 170,6 Mrd. €.
ParaCrawl v7.1
According to industry estimates, sales of pressure equipment in Europe amounted to € 65 billion in 1998.
Schätzungen der Industrie zufolge beliefen sich die Verkäufe von Druckgeräten in Europa im Jahre 1998 auf 65 Milliarden Euro.
TildeMODEL v2018
If necessary, members correct the data sent in, and, communicate their sales forecasts for the current years and their sales estimates for the following year.
Dabei berich­tigen die Mitglieder erforderlichenfalls die übermit­telten Zahlen und teilen ihre Verkaufserwartungen für das laufende Jahr sowie ihre Schätzungen für das fol­gende Jahr mit.
EUbookshop v2
With some 160 employees, the company estimates sales of approximately EUR 16 million in 2000.
Mit insgesamt rund 160 Mitarbeitern erwartetet das Unternehmen in 2000 einen Umsatz von zirka 16 Millionen EUR.
ParaCrawl v7.1
Siltronic is optimistic that fiscal year 2018 will develop positively overall and estimates sales growth in the lower double-digit percentage range despite the negative FX impacts caused by the strong Euro.
Siltronic ist optimistisch, dass sich das Geschäftsjahr 2018 insgesamt sehr positiv entwickeln wird und geht trotz der Währungseffekte durch den starken Euro von einem Umsatzwachstum im unteren zweistelligen Prozentbereich aus.
ParaCrawl v7.1
Such forward-looking statements include, without limitation, statements made as to future operation costs, capital expenditures, cash flow, improvements in infrastructure, distribution and replenishment systems and operating efficiencies, sales and earnings estimates or trends, and expansion plans and projections.
Diese zukunftsgerichteten Aussagen umfassen insbesondere Aussagen bezüglich zukünftiger Betriebskosten, Kapitalausgaben, Cashflows, Verbesserungen in den Bereichen Infrastruktur, Verteilung und Bestandsauffüllung sowie Betriebseffizienz, Umsatz- und Gewinnprognosen oder -Trends sowie Expansionspläne und -prognosen.
ParaCrawl v7.1
Forward-looking statements include statements made as to future operations, costs, capital expenditures, cash flow, improvements in infrastructure, distribution and replenishment systems and operating efficiencies, sales and earnings estimates or trends and expansion plans and projections.
Zu den zukunftsgerichteten Aussagen gehören Aussagen zu zukünftigen Operationen, Kosten, Kapitalaufwendungen, Cashflow, Infrastrukturverbesserungen, Vertriebs- und Warenversorgungssystemen sowie Betriebseinsparungen, Umsatz- und Einnahmenschätzungen oder Trends und Expansionspläne und -projektionen.
ParaCrawl v7.1
You have an overview of all of the main sales and cost information via the visual representation of the sales planning and estimates.
Durch die visuelle Darstellung der Verkaufsplanung und der Schätzungen haben sie alle wichtigen Vertriebs- und Kosteninformationen auf einen Blick.
ParaCrawl v7.1
Secondly, Gillette's access when arranging this transaction to detailed financial projections for Wilkinson Sword wetshaving products, including margin and sales estimates, will also have given Gillette a competitive advantage.
Ausgangslage ist für beide gleich. Zweitens gewann Gillette während der Verhandlungen Einblick in detaillierte Finanzprojektionen für das Naßrasur-Geschäft von Wilkinson Sword, die bis zu den Kalkulationsspannen und Umsatzerwartungen gehen, was Gillette gleichsfalls einen Wettbewerbs vorsprung sichert.
EUbookshop v2
Christoph Minhoff, Chairman of the Federation of German Food and Drink Industries (BVE): "The food industry expects sales to have set new records in 2017: according to initial estimates sales have risen by 5.7 per cent to 181 billion euros.
Christoph Minhoff, HauptgeschäftsfÃ1?4hrer der Bundesvereinigung der Deutschen Ernährungsindustrie (BVE): "FÃ1?4r das Jahr 2017 erwartet die Ernährungsindustrie einen Rekordumsatz: Nach ersten Schätzungen konnte der Umsatz um 5,7 Prozent auf 181 Milliarden Euro gesteigert werden.
ParaCrawl v7.1
The estimated sales of the Texas’s restaurant industry were $52.4 billion in 2018.
Der geschätzte Umsatz der texanischen Restaurantbranche belief sich 2018 auf 52,4 Milliarden US-Dollar.
ParaCrawl v7.1
Our competitors just use sales rank to determine estimated Sales.
Unsere Wettbewerber verwenden nur den Verkaufsrang, um die geschätzten Verkäufe zu ermitteln.
CCAligned v1
The result ended 500% greater than pre-sale estimates.
Das Ergebnis lag am Ende 500 % über den Schätzungen vor dem Verkauf.
ParaCrawl v7.1
The impairment test is based on estimated sales attributable to the trademark.
Der Werthaltigkeitstest basiert auf einem geschätzten, der Marke zurechenbaren Umsatz des Konzerns.
ParaCrawl v7.1
The US consumer goods company expects less sales than previously estimated.
Der US-amerikanische Konsumgüterkonzern geht von weniger Umsatz aus als bisher angenommen.
ParaCrawl v7.1
Estimated sales for 2016 amount to US$ 111.0 million.
Der erwartete Umsatz für 2016 beträgt 111,0 Mio. US$.
ParaCrawl v7.1

Related phrases