Translation of "Sales issues" in German
The
fax
feature
is
mainly
used
for
sales
and
ordering
issues.
Die
Faxfunktion
wird
hauptsächlich
für
Vertrieb
und
Bestellwesen
genutzt.
ParaCrawl v7.1
For
the
after
sales
issues
please
contact
us
and
submit
a
ticket.
Für
die
Fragen
nach
dem
Verkauf
kontaktieren
Sie
uns
bitte
und
senden
Sie
uns
ein
Ticket.
ParaCrawl v7.1
Such
factors
do
not
only
relate
to
pricing
and
sales
issues,
but
also
concern
other
issues
that
determine
overall
tax
liability,
such
as
decisions
concerning
depreciation
rates,
the
carrying
forward
of
losses
and
many
other
factors.
Bei
diesen
Faktoren
handelt
es
nicht
nur
um
Fragen
in
Verbindung
mit
der
Preisfestsetzung
und
dem
Absatz,
sondern
sie
betreffen
auch
andere
Aspekte,
die
für
die
Steuergesamtschuld
ausschlaggebend
sind,
wie
z.
B.
Entscheidungen
über
Abschreibungsraten,
das
Vortragen
von
Verlusten
und
viele
andere
Faktoren.
JRC-Acquis v3.0
The
British
sales
office
issues
a
commercial
invoice
with
zero
VAT,
quoting
its
own
VAT
registration
number
and
that
of
the
recipient
in
Bremen.
Der
britische
Vertrieb
stellt
eine
Handelsrechnung
ohne
Mehrwertsteuer
aus
und
gibt
seine
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer
sowie
die
des
bremischen
Empfängers
an.
ParaCrawl v7.1
Apart
from
digitalization
and
globalization
in
production
and
sales,
issues
concerning
employment
law
are
a
permanent
topic
for
domestic
industries.
In
der
heimischen
Wirtschaft
sind
neben
der
Digitalisierung
und
Globalisierung
in
Produktion
und
Vertrieb
gerade
auch
für
kleinere
Marktteilnehmer
Fragen
aus
dem
Arbeitsrecht
Dauerthemen.
ParaCrawl v7.1
Now
I
am
looking
forward
to
bring
my
experience
in
my
new
team
and
to
be
able
to
give
you
advice
on
all
sales
issues.
Ich
freue
mich
nun
meine
Erfahrungen
in
meinem
neuen
Team
einzubringen
und
Sie
zukünftig
zu
allen
vertrieblichen
Fragen
beraten
zu
können.
ParaCrawl v7.1
Mriya
reported
that
Rothschild
is
the
sole
financial
advisor,
while
Hogan
Lovells
is
a
legal
advisor
on
sales
related
issues.
Mriya
berichtete,
dass
Rothschild
der
einzige
Finanzberater
ist,
während
Hogan
Lovells
Rechtsberater
in
Bezug
auf
Fragen
des
Verkaufs
ist.
CCAligned v1
Please
direct
any
sales
related
issues
/
questions
to
us
via
email
[email protected]
or
contact
our
international
distributors.
Bitte
richten
Sie
Ihre
Anfragen
die
den
Verkauf
betreffen
per
E-Mail
an
[email protected]
oder
kontaktieren
Sie
unsere
internationalen
Distributoren.
CCAligned v1
Unfortunately
we
are
not
able
to
a
send
this
product
directly
to
an
address
in
California
on
account
of
California's
sales
tax
issues.
Leider
sind
wir
dieses
Produkt
an
einen
Sende
direkt
an
eine
Adresse
in
Kalifornien
wegen
der
kalifornischen
Umsatzsteuer
Probleme
nicht
in
der
Lage.
ParaCrawl v7.1
This
aspect
is
closely
linked
to
marketing
and
sales
issues,
such
as
customer
loyalty,
personalized
user
interfaces,
vehicle
behavior
in
general,
and
other
visionary
aspects
(see
also
section
5).
Die
Thematik
ist
eng
mit
Themen
aus
Marketing
und
Sales
wie
z.B.
Customer
Loyalty,
individualisiertes
User
Interface
und
Fahrzeugverhalten
im
Allgemeinen,
und
anderen
visionären
Aspekten
verknüpft
(siehe
auch
Abschnitt
5).
ParaCrawl v7.1
The
sales
tax
experts
at
TaxJar
will
explain
the
basics
of
sales
tax,
how
to
collect
sales
tax
(and
from
which
customers),
how
to
troubleshoot
sales
tax
issues
and
more.
Die
Umsatzsteuerexperten
bei
TaxJar
werden
die
Grundlagen
der
Umsatzsteuer
erklären,
wie
Verkaufssteuer
zu
erheben
(und
von
dem
Kunden),
wie
zum
Umsatzsteuerproblem
zu
beheben
und
mehr.
ParaCrawl v7.1
For
volume
orders
or
any
other
sales
issues
please
contact
us
at
sales
{__@_REMOVE_THIS_PART_@__}
here
.
Für
Volumenlizenzen
oder
sonstige
Fragen,
wenden
Sie
sich
bitte
an
sales
{__@_REMOVE_THIS_PART_@__}
hier
.
ParaCrawl v7.1