Translation of "Sales objectives" in German
Pursue
the
right
sales
objectives,
the
right
way
Verfolgen
Sie
die
richtigen
Verkaufsziele
auf
die
richtige
Art.
CCAligned v1
A
National
Sales
Head
will
contribute
towards
the
sales
objectives.
Ein
nationaler
Vertriebsleiter
wird
zu
den
Umsatzzielen
beitragen.
ParaCrawl v7.1
They
are
in
2007
their
sales
objectives,
if
possible,
to
exceed.
Sie
sollen
in
2007
ihre
Umsatzziele,
wenn
möglich,
übertreffen.
ParaCrawl v7.1
The
"Kenwood
Music
Universe"
campaign
successfully
supported
the
achievement
of
sales
objectives.
Die
Aktion
„Kenwood
Music
Universe“
hat
die
Sicherung
der
Vertriebsziele
erfolgreich
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
The
idea
is
that,
sometimes
car
dealers
fall
short
of
meeting
their
sales
objectives.
Die
Idee
ist,
dass
manchmal
Kfz-Händler
seien
nicht
ausreichend,
um
ihre
Verkäufe
Ziele.
ParaCrawl v7.1
It
considers,
however,
that
the
Commission
has
not
succeeded
in
establishing
the
existence
of
a
restrictive
supply
measure,
limiting
supplies
by
reference
to
existing
sales
objectives.
Dem
Gericht
zufolge
konnte
jedoch
die
Existenz
einer
restriktiven
Belieferungsmaßnahme
in
Form
einer
Beschränkung
der
Lieferungen
auf
der
Grundlage
der
bestehenden
Verkaufsziele
nicht
bewiesen
werden.
TildeMODEL v2018
Crucial
success
factors
include
enhancing
techniques,
tools
and
processes
through
coaching,
establishing
a
fully-integrated
structural
sales
process
and
identifying
key
sales
and
services
roles
and
responsibilities
for
meeting
accessory
sales
objectives.
Entscheidende
Erfolgsfaktoren
sind
u.
a.
die
Verbesserung
von
Techniken,
Werkzeugen
und
Prozessen
durch
Coaching,
die
Schaffung
eines
voll
integrierten
strukturellen
Verkaufsprozesses
und
die
Identifizierung
der
wichtigsten
Rollen
in
Verkauf
und
Service
sowie
der
Verantwortlichkeiten
für
das
Umsetzen
der
Verkaufsziele
für
Zubehör.
ParaCrawl v7.1
Knowledge
management
is
accomplished
through
business
processes,
specific
objectives
(sales
collaboration,
marketing
information
access
or
product
innovation)
and
strong
human
interaction.
Wissensmanagement
wird
durch
die
Geschäftsprozesse
erreicht,
bestimmte
Ziele
(Verkauf
Zusammenarbeit,
Marketing-Informationen
Zugang
oder
Produktinnovation)
und
starke
menschliche
Interaktion.
ParaCrawl v7.1
As
far
as
fitting
in
with
core
marketing
functions,
webinars
should
be
essential
alongside
blogging,
email
marketing,
social
media
and
live
events
(conferences,
user-group
meetings,
etc.).Â
Specifically,
most
educational
webinars
are
top-
or
mid-funnel
lead
generation
and
lead
nurturing
projects,
and
the
frequency
and
timing
of
these
events
should
be
influenced
by
how
many
products
(or
services)
a
company
offers,
market
size
and
position,
sales
objectives
and
the
budget
at
hand.
Bis
zu
Beschlag
herein
mit
Kernmarketing-Funktionen,
sollten
webinars
sein
wesentlich
neben
blogging,
E-Mail-Marketing,
Sozialmedia
und
leben
Ereignisse
(Konferenzen,
Benutzergruppensitzungen,
usw.).Â
Speziell
sind
die
meisten
pädagogischen
webinars
höchst-
oder
Mitteltrichter
Bleigeneration
und
das
Blei,
die
Projekte
ernährt,
und
die
Frequenz
und
die
zeitliche
Regelung
dieser
Ereignisse
sollten
beeinflußt
werden
durch,
wieviele
Produkte
(oder
Dienstleistungen)
eine
Firma
anbietet,
Marktumfang
und
Stellung,
Absatzziele
und
das
Budget
zur
Hand.
ParaCrawl v7.1
Because
of
our
in-depth
market
knowledge
and
industry
expertise,
we
are
able
to
offer
financing
options
that
can
be
customized
to
our
partners'
sales
objectives,
processes,
and
distribution
channels.
Aufgrund
unserer
eingehenden
Marktkenntnisse
und
Branchenexpertise
können
wir
Finanzierungen
anbieten,
die
sich
individuell
auf
die
Verkaufsziele,
Prozesse
und
Vertriebskanäle
unserer
Partner
abstimmen
lassen.
ParaCrawl v7.1
Half
Year
Funkwerk
AG
did
not
achieve
its
Sales-
and
profit
objectives
in
the
first
Half
Year
2006
but
for
the
2.
half
year
a
considerable
stimulation
of
business
is
expected.
Die
Funkwerk
AG
hat
im
ersten
Halbjahr
2006
ihre
Umsatz-
und
Ergebnisziele
nicht
erreicht,
erwartet
jedoch
für
die
zweite
Jahreshälfte
eine
deutliche
Geschäftsbelebung.
ParaCrawl v7.1
Instead,
try
posting
fun
and
engaging
questions
for
your
followers
to
respond
to
–
without
them
being
tied
to
your
sales
objectives.
Statt,
versuchen
Entsendung
unterhaltsame
und
spannende
Fragen
für
Ihre
Anhänger
zu
reagieren
-
ohne
sie
zu
Ihrer
Umsatzziele
gebunden
werden.
ParaCrawl v7.1
The
idea
is,
sometimes
dealers
fall
short
of
meeting
their
sales
objectives
if
their
performance
is
assessed
by
the
end
of
the
month.
Die
Idee
ist,
manchmal
Händler
unterschreiten
vom
Treffen
ihrer
Absatzziele,
wenn
ihre
Leistung
Ende
des
Monats
festgesetzt
wird.
ParaCrawl v7.1
It
is
not
the
minimization
of
the
workload
or
sales
objectives
that
are
at
the
heart
of
solutions,
but
an
increase
in
resilience
through
two
aspects:
Nicht
die
Minimierung
von
Arbeitslast
oder
Vertriebsziele
stehen
im
Zentrum
von
Lösungen,
sondern
die
Steigerung
der
Resilienz
durch
zwei
Aspekte:
ParaCrawl v7.1
The
following
factors
should
contribute
to
our
sales
and
results
objectives:
We
will
continue
our
activities
in
the
USA
and
in
Europe.
Zu
unseren
Umsatz-
und
Ergebniszielen
sollen
folgende
Faktoren
beitragen:
Wir
werden
die
Aktivitäten
in
den
USA
und
Europa
fortsetzen.
ParaCrawl v7.1