Translation of "Sales organization" in German
This
responsible
person
should
normally
be
independent
of
the
sales
and
marketing
organization.
Diese
verantwortliche
Person
sollte
normalerweise
unabhängig
von
Vertrieb
und
Marketing
sein.
EUbookshop v2
As
a
common
sales
organization,
Finnboard
is
not
to
be
assimilated
with
an
independent
commercial
agent.
Finnboard
darf
als
gemeinsame
Verkaufsorganisation
nicht
einem
unabhängigen
Verkaufsagenten
gleichgestellt
werden.
EUbookshop v2
This
responsible
person
should
normally
be
Independent
of
the
sales
and
marketing
organization.
Diese
verantwortliche
Person
sollte
normalerweise
unabhängig
von
Vertrieb
und
Marketing
sein.
EUbookshop v2
Moreover,
Ansae
was
nor
a
'cartel'
but
a
dedicated
sales
organization
with
26
staff
members.
Außerdem
sei
ANSAC
kein
Kartell,
sondern
eine
reine
Verkaufsorganisation
mit
26
Beschäftigten.
EUbookshop v2
The
manufactured
products
are
continuously
modified
and
further
developed
in
cooperation
with
the
sales
organization.
In
Absprache
mit
der
Vertriebsorganisation
werden
die
gefertigten
Produkte
laufend
verändert
und
weiterentwickelt.
EUbookshop v2
But
I
got
the
connections.
I
got
the
sales
organization.
Aber
ich
habe
die
Verbindungen
und
die
Verkaufsorganisation.
OpenSubtitles v2018
The
sales
channel
concept
aligns
the
sales
organization
to
the
different
needs
of
its
customers.
Das
Vertriebskanalkonzept
richtet
die
Vertriebsorganisation
auf
die
unterschiedlichen
Bedürfnisse
ihrer
Kunden
aus.
WikiMatrix v1
For
example,
let’s
consider
a
sales
organization.
Beispielsweise,
Lassen
Sie
uns
eine
Verkaufsorganisation
betrachten.
CCAligned v1
The
group
has
a
global
sales
and
service
organization.
Die
Gruppe
verfügt
über
eine
globale
Verkaufs-
und
Serviceorganisation.
ParaCrawl v7.1
How
can
I
improve
the
performance
of
my
sales
organization?
Wie
kann
ich
die
Leistung
meiner
Verkaufsorganisation
steigern?
CCAligned v1
The
POLAR
Sales
and
Service
Organization
co-operates
globally
with
the
most
efficient
partners.
Die
POLAR
Vertriebs-
und
Serviceorganisation
arbeitet
weltweit
mit
den
leistungsfähigsten
Partnern
zusammen.
CCAligned v1
Are
you
looking
for
an
experienced
“Sparring
Partner”
to
improve
your
Sales
Organization?
Suchen
Sie
nach
einem
erfahrenen
„Sparringspartner“
um
Ihre
Vertriebsorganisation
zu
verbessern?
CCAligned v1
How
are
we
going
to
build
our
sales
organization?
Wie
bauen
wir
unsere
Vertriebs
organisation
auf?
CCAligned v1
For
further
questions,
please
contact
your
responsible
sales
organization.
Für
Fragen
wenden
Sie
sich
bitte
an
die
für
Sie
zuständige
Vertriebsorganisation.
CCAligned v1
We
have
the
information
you
need
on
your
sales
organization!
Wir
haben
die
Informationen
zur
Ihrer
Verkaufsorganisation
die
Sie
benötigen!
ParaCrawl v7.1
Your
data
will
only
be
passed
on
within
the
RECK
consulting
and
sales
organization.
Ihre
Daten
werden
nur
innerhalb
der
RECK
Beratungs,-
und
Vertriebsorganisation
weitergegeben.
ParaCrawl v7.1
If
you
want
to
become
a
xComfort
partner,please
contact
your
local
Eaton
sales
organization
.
Sollten
Sie
xComfort-Partner
werden
wollen,
kontaktieren
Sie
bitte
Ihre
Eaton
Verkaufsorganisation
.
ParaCrawl v7.1
Regarding
the
respective
software
update,
contact
your
sales
organization.
Bezüglich
Aktualisierung
der
jeweiligen
Software,
kontaktieren
Sie
Ihre
zuständige
Vertriebsorganisation.
ParaCrawl v7.1
BUTTING
in
Knesebeck
looks
towards
the
future
with
changes
in
the
sales
organization.
Mit
einer
veränderten
Verkaufsorganisation
schaut
BUTTING
in
Knesebeck
in
die
Zukunft.
ParaCrawl v7.1
For
us,
our
new
website
is
an
additional
sales
organization
with
a
global
showroom.
Unsere
neue
Website
ist
für
uns
eine
weitere
Vertriebsgesellschaft
mit
einem
weltweiten
Showroom.
ParaCrawl v7.1
The
Mauritius
Sugar
Syndicate
is
the
sole
sales
and
marketing
organization
of
Mauritian
sugar
producers.
Das
Mauritius
Sugar
Syndicate
ist
die
alleinige
Verkaufs-
und
Vertriebsgesellschaft
der
mauritischen
Zuckerproduzenten.
ParaCrawl v7.1
Numerous
other
measures
in
the
national
sales
organization
also
boosted
revenue.
Zudem
haben
zahlreiche
Maßnahmen
in
der
nationalen
Vertriebsorganisation
die
Umsätze
zusätzlich
beflügelt.
ParaCrawl v7.1
You
can
rely
on
us
to
achieve
or
defend
sustained
competitive
strength
for
your
sales
organization.
Sie
erwarten
von
uns
das
Herbeiführen
oder
Absichern
einer
nachhaltigen
Wettbewerbsstärke
Ihrer
Vertriebsorganisation.
CCAligned v1
If
you
want
to
become
a
xComfort
partner,
please
contact
your
local
Eaton
sales
organization.
Sollten
Sie
xComfort-Partner
werden
wollen,
kontaktieren
Sie
bitte
Ihre
Eaton
Verkaufsorganisation.
CCAligned v1
Manage
your
sales
organization
with
customizable
workflows
for
every
level
of
the
team
Verwalten
Sie
Ihre
Vertriebsorganisation
mit
anpassbaren
Workflows
für
jede
Ebene
des
Teams.
CCAligned v1
Menerga's
sales
organization
was
reorganized
at
the
beginning
of
the
year
and...
Die
Vertriebsorganisation
von
Menerga
wurde
Anfang
des
Jahres
neu...
CCAligned v1
We
coach
your
sales
management
and
take
over
interim
management
positions
in
your
sales
organization
Wir
coachen
Ihre
Führungskräfte
und
übernehmen
Interim
Management
Positionen
in
Ihrer
Vertriebsorganisation.
ParaCrawl v7.1