Translation of "Sales plan" in German
The
total
is
the
sales
plan
value
for
the
part.
Die
Summe
ist
der
Absatzplanwert
für
das
Teil.
ParaCrawl v7.1
The
User
Sales
Plan
window
is
opened.
Das
Fenster
Benutzer
Absatzplan
wird
geöffnet.
ParaCrawl v7.1
The
following
sales
plan
values
are
relevant
to
the
calculation:
Für
die
Berechnung
sind
die
folgenden
Absatzplanwerte
relevant:
ParaCrawl v7.1
You
can
check
the
sales
plan
values
and
change
or
delete
them
if
required.
Die
Absatzplanwerte
können
Sie
prüfen
und
ggf.
ändern
oder
löschen.
ParaCrawl v7.1
You
need
the
total
values
for
each
sales
plan
value
for
the
first
quarter.
Sie
benötigen
die
Gesamtwerte
je
Absatzplanwert
für
das
erste
Quartal.
ParaCrawl v7.1
Our
service
includes
a
sales
plan
adapted
to
your
car.
Unser
Service
beinhaltet
einen
auf
Ihren
Wagen
abgestimmten
Verkaufsplan.
ParaCrawl v7.1
The
sales
plan
values
are
displayed
for
each
month,
starting
with
the
current
month.
Die
Absatzplanwerte
sind
je
Monat
dargestellt,
beginnend
mit
dem
laufenden
Monat.
ParaCrawl v7.1
This
causes
the
sales
plan
and
master
production
schedule
of
the
product
line
to
be
deleted:
Dabei
wird
der
Absatzplan
und
den
Produktionsprogrammplan
der
Teilegruppe
gelöscht:
ParaCrawl v7.1
The
sales
plan
for
the
part
is
created.
Der
Absatzplan
für
das
Teil
wird
angelegt.
ParaCrawl v7.1
The
value
from
the
budgeted
value
entry
is
a
sales
plan
value.
Der
Wert
aus
der
Planwerterfassung
ist
ein
Absatzplanwert.
ParaCrawl v7.1
Sales
reps
plan
regular
visits
to
existing
customers
in
their
sales
territories.
Handelsvertreter
planen
regelmäßige
Besuche
zu
Bestandskunden
in
Ihrem
Verkaufsgebiet.
ParaCrawl v7.1
The
sales
plan
values
of
several
months
can
be
rolled
up.
Die
Absatzplanwerte
mehrerer
Monate
können
verdichtet
dargestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
We
offer
you
the
best
sales
plan:
Wir
bieten
Ihnen
den
besten
Verkaufsplan:
ParaCrawl v7.1
In
the
sales
plan,
the
adopted
quantities
are
displayed
as
"Quantities
from
budgeted
value
entry".
Im
Absatzplan
werden
die
übernommenen
Mengen
als
"Mengen
aus
Planwerterfassung"
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
For
this
purpose,
the
"Function"
menu
features
the
"Sales
Plan"
menu
item.
Dazu
existiert
im
Menü
"Funktion"
der
Menüpunkt
"Absatzplan".
ParaCrawl v7.1
Select
the
Function
_
Sales
Plan
Product
Line
menu
item.
Wählen
Sie
den
Menüpunkt
Funktion
_
Absatzplan
Teilegruppe
.
ParaCrawl v7.1